映画『燃えよドラゴン』(原題:Enter the Dragon)は、1973年に公開されたブルース・リー主演の香港・アメリカ合作アクション映画です。主演のブルース・リーをはじめ、ジョン・サクソン、ジム・ケリー、アーナ・カプリ、シー・キエン、ボブ・ウォールなど、国際色豊かな俳優陣が出演しています。日本では1973年12月22日に初公開され、カンフー映画を代表する作品として長く親しまれてきました。
2026年現在もキャストへの関心は高く、特にリー役のブルース・リー、ローパー役のジョン・サクソン、ウィリアムス役のジム・ケリーの配役や、日本語吹替版の声優を知りたいという読者は少なくありません。加えて、2026年9月16日には4K UHDとブルーレイのセットが発売され、1979年版と1989年版のテレビ吹替音声も収録されています。主要出演者から脇役、吹替声優、俳優たちの現在まで整理します。
- 主要キャスト: ブルース・リーがリー役、ジョン・サクソンがローパー役、ジム・ケリーがウィリアムス役。
- 主要な女性出演者: アーナ・カプリがタニア役、アンジェラ・マオがスー・リン役。
- 日本語吹替: 1979年テレビ朝日版と1989年TBS版で声優が異なる。
- 2026年最新情報: 9月16日発売の4K UHD・ブルーレイセットに2種類のテレビ吹替版を収録。
- 出演者の現在: ブルース・リーをはじめ、主要出演者の多くはすでに逝去している。
【作品概要】『燃えよドラゴン』は1973年公開のブルース・リー代表作

『燃えよドラゴン』は、英題を『Enter the Dragon』とするアクション映画です。香港の映画製作会社コンコルド・プロダクションとアメリカのワーナー・ブラザースなどが関わった国際共同製作作品で、監督はロバート・クローズ、脚本はマイケル・オーリン、音楽はラロ・シフリンが担当しました。
アメリカでは1973年8月、日本では同年12月22日に公開されています。アメリカ映画協会(AFI)のカタログでは上映時間98~99分、日本の映画資料では97分、映像ソフトではディレクターズ・カット版が約102分と記載される場合があります。これは収録バージョンの違いによるものです。
作品基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 邦題 | 燃えよドラゴン |
| 原題 | Enter the Dragon |
| 製作年 | 1973年 |
| 日本初公開 | 1973年12月22日 |
| 製作国 | 香港・アメリカ |
| ジャンル | アクション・格闘映画 |
| 監督 | ロバート・クローズ |
| 脚本 | マイケル・オーリン |
| 音楽 | ラロ・シフリン |
| 主演 | ブルース・リー |
| 配給 | ワーナー・ブラザース |
物語の主人公は、少林寺で武術を修めた達人リーです。彼は香港裏社会を支配するハンの主催する武術トーナメントに参加することになります。しかし、その参加には秘密情報局から依頼された潜入調査という目的がありました。
ハンの島では武術大会の裏で麻薬製造や密売などの犯罪が行われています。加えて、リーの姉スー・リンはハンの部下たちとの過去の事件に巻き込まれていました。潜入捜査と個人的な復讐という2つの目的が重なり、物語は島全体を舞台にした激しい戦いへと発展します。
AFIの作品資料でも、本作はブルース・リーが完成させた最後の長編映画として紹介されています。公開を目前にした1973年7月20日にリーが亡くなり、映画は彼の死後に世界的な成功を収めました。
【キャスト一覧】主要俳優と役名を一目で確認
『燃えよドラゴン』の出演者を確認する際は、俳優名と役名をセットで覚えると分かりやすくなります。
以下は、アメリカ映画協会(AFI)の出演者クレジット、ワーナー・ブラザースの作品資料などをもとに整理した主要キャスト一覧です。日本語吹替欄は、2026年発売の映像ソフトの公式掲載情報にある1989年版と1979年版の順で記載しています。
| 役名 | 出演俳優 | 役柄・立場 | 吹替声優(1989年/1979年) |
|---|---|---|---|
| リー | ブルース・リー | 主人公・武術家 | 谷口節/富山敬 |
| ローパー | ジョン・サクソン | 武術大会の参加者 | 堀勝之祐/内海賢二 |
| ウィリアムス | ジム・ケリー | 武術家・ローパーの仲間 | 大塚芳忠/堀勝之祐 |
| タニア | アーナ・カプリ | ハンの秘書 | 滝沢久美子/應蘭芳 |
| ハン | シー・キエン | 島の支配者・黒幕 | 小林修/田口計 |
| オハラ | ボブ・ウォール | ハンの用心棒 | ― |
| スー・リン | アンジェラ・マオ | リーの姉 | ― |
| メイ・リン | ベティ・チュン | 潜入捜査官 | ― |
| ボロ | ヤン・スエ | ハンの部下・用心棒 | ― |
| ブレイスウェイト | ジェフリー・ウィークス | 英国情報機関の人物 | ― |
| パーソンズ | ピーター・アーチャー | トーナメント参加者 | ― |
※吹替声優は1989年TBS版/1979年テレビ朝日版。脇役の吹替声優は、2026年発売商品の公式主要キャスト欄に掲載がないため省略しています。役名の英語表記はAFIのクレジットに準拠しています。
この一覧で特に押さえておきたいのは、ブルース・リー、ジョン・サクソン、ジム・ケリーの3人です。彼らは物語の中心となる武術家であり、それぞれ異なる個性を持っています。
また、女性キャストのアーナ・カプリとアンジェラ・マオ、悪役を演じたシー・キエンやボブ・ウォールも、物語の展開を理解するうえで欠かせない存在です。
【主要出演者を詳しく紹介】ブルース・リーからジョン・サクソンまで
1.ブルース・リー:リー役役名:リー(Lee)
1940年11月27日生まれ、1973年7月20日没。
本作の主人公リーを演じるのは、香港を代表するアクションスター、ブルース・リーです。
劇中のリーは少林寺で武術を学んだ達人であり、秘密情報局の依頼を受けてハンの島へ潜入します。姉スー・リンの過去の事件も彼の行動を決定づける重要な要素です。
ブルース・リーは単に主演俳優として出演しただけではありません。AFIのスタッフ資料では、格闘シーンの演出も担当したことが記録されています。彼自身の武術思想や身体表現が、映画全体のアクション設計に反映されている点が特徴です。
『燃えよドラゴン』は、彼が完成させた最後の長編映画です。1973年7月20日に32歳で亡くなり、同年8月にアメリカで公開された作品によって、世界的な映画スターとしての評価をさらに確立しました。
2.ジョン・サクソン:ローパー役役名:ローパー(Roper)
1936年8月5日生まれ、2020年7月25日没。
ローパーを演じたのはアメリカの俳優ジョン・サクソンです。劇中では武術大会に参加する人物で、ウィリアムスとはベトナムで共に過ごした仲間という設定です。
ローパーは賭博による借金を抱えており、ハンから仕事を持ちかけられるなど、金銭的な問題を抱えています。一方で、物語が進むにつれて自分の信念を問われる立場になります。
サクソンは『燃えよドラゴン』だけでなく、ホラー映画『エルム街の悪夢』シリーズへの出演でも知られています。映画・テレビを合わせて約200作品に出演した俳優です。
2020年7月25日、83歳で亡くなりました。俳優組合SAG-AFTRAも訃報を発表し、彼の俳優としての功績と組合活動を紹介しています。
3.ジム・ケリー:ウィリアムス役役名:ウィリアムス(Williams)
1946年5月5日生まれ、2013年6月29日没。
ウィリアムスを演じたジム・ケリーは、俳優であると同時に実際の武術家でもありました。
劇中のウィリアムスは、ローパーと共に武術大会に参加するアメリカ人です。黒人武術家としての存在感や、独特のファッション、軽妙な立ち振る舞いによって強い印象を残します。
ケリーはその後、『Black Belt Jones』や『Three the Hard Way』などのアクション作品にも出演しました。1970年代のアメリカで広がったブラックスプロイテーション映画の流れを代表する俳優の一人としても知られています。
2013年6月29日に67歳で亡くなりました。訃報はCBS/APやロサンゼルス・タイムズでも報じられています。
4.アーナ・カプリ:タニア役役名:タニア(Tania)
1944年7月6日生まれ、2010年8月19日没。
タニアを演じるのはアーナ・カプリです。劇中ではハンの秘書として登場し、島を訪れた参加者たちの接待にも関わります。
主人公リーやローパー、ウィリアムスとは異なり、直接トーナメントで戦う人物ではありません。しかし、ハンの島での生活や権力構造を観客に見せる役割を担っています。
アーナ・カプリは子役としてキャリアをスタートさせ、テレビドラマにも出演しました。『燃えよドラゴン』ではタニア役によって国際的な知名度を得ています。
2010年8月19日に66歳で亡くなりました。
5.シー・キエン:ハン役役名:ハン(Han)
1913年生まれ、2009年6月3日没。
ハン役を演じたのは香港映画界のベテラン俳優シー・キエンです。
ハンは武術トーナメントを主催する島の支配者であり、物語全体の敵役です。かつて少林寺に関係していた人物という設定を持ちながら、現在は犯罪組織を支配しています。
特徴的なのは、片手に義手を装着していることです。終盤のリーとの対決では、この義手に取り付けた武器が重要な意味を持ちます。
シー・キエンは1940年代から映画界で活動し、香港映画に約350本出演したとロサンゼルス・タイムズの訃報記事は伝えています。2009年6月3日、96歳で亡くなりました。
【脇役・共演者】アンジェラ・マオやボブ・ウォールも重要な出演者
『燃えよドラゴン』は主演3人だけで成立している作品ではありません。ハンの島を取り巻く人物たちが、それぞれ異なる役割を持ち、物語を動かしています。
アンジェラ・マオ:スー・リン役アンジェラ・マオ・インは、リーの姉スー・リンを演じています。彼女の存在は、リーがトーナメントへの参加を決意する個人的な動機に直結しています。
アンジェラ・マオは台湾出身の武術アクション女優です。『燃えよドラゴン』では出演時間こそ限られていますが、物語の出発点となる重要な人物を演じています。
彼女は『Hapkido』や『Lady Whirlwind』など、1970年代の香港武術映画でも知られています。2026年5月には、サウスチャイナ・モーニング・ポストが彼女の映画人生と武術家としての功績を取り上げ、75歳の映画界のレジェンドとして紹介しました。
ボブ・ウォール:オハラ役ボブ・ウォールはハンの用心棒オハラを演じています。リーの姉スー・リンに関わった人物であり、リーが復讐を決意する直接的なきっかけを作ります。
オハラとリーの対決は、本作を代表する格闘シーンの一つです。ブルース・リーの身体能力と武術表現が強く印象に残る場面でもあります。
ボブ・ウォール自身も武術家で、ブルース・リーやチャック・ノリスと関わりを持っていました。『ドラゴンへの道』などにも出演し、俳優と武術家の両面で活動しました。2022年1月30日に82歳で亡くなっています。
ヤン・スエ:ボロ役ヤン・スエは、ハンの部下であるボロを演じています。ボロは圧倒的な体格と怪力を持つ武術家で、ハンの命令によって島の秩序を維持する役割を担います。
物語後半ではローパーとの対決が描かれ、トーナメントの緊張感を高めます。演じたヤン・スエは、英語圏ではBolo Yeungの名前でも知られています。
ベティ・チュン:メイ・リン役ベティ・チュンが演じるメイ・リンは、ハンの島に潜入している女性捜査官です。外見上は島の女性の一人として登場しますが、実際には情報を集める重要な立場にあります。
終盤では囚われていた人々を解放する行動にも関わります。リーとは別の立場から島の犯罪組織に立ち向かう人物です。
ジェフリー・ウィークス:ブレイスウェイト役ブレイスウェイトは英国情報機関の人物で、リーに潜入任務を依頼する役割を持っています。彼がリーを任務に誘うことによって、物語の中心となる武術大会への潜入が始まります。
脇役を含めた人物関係キャストの関係を理解するには、単純な出演者一覧だけでなく、劇中での立場を整理すると分かりやすくなります。
- リーとスー・リン: 姉弟。リーの行動の動機につながる関係。
- リーとオハラ: 姉の過去の事件をめぐる因縁の相手。
- リーとハン: 潜入捜査の対象であり、最後の対決相手。
- ローパーとウィリアムス: ベトナムで共に過ごした仲間。
- ハンとボロ: 島を支配する者と、その命令に従う部下。
- リーとブレイスウェイト: 情報機関の依頼者と潜入任務を引き受ける武術家。
- ハンとメイ・リン: 支配者と、正体を隠して潜入している捜査官。
この関係を見ると、本作が単なる格闘大会の映画ではないことが分かります。復讐、友情、潜入捜査、犯罪組織との対決という複数の要素が、武術トーナメントを舞台に一つに結びついています。
【日本語吹替版】声優は1979年テレビ朝日版と1989年TBS版で異なる
日本の視聴者にとって見逃せないのが、日本語吹替版の違いです。
『燃えよドラゴン』には、代表的なテレビ放映版として1979年のテレビ朝日版と1989年のTBS版があります。主演俳優が同じでも、吹替を担当する声優が異なるため、作品の印象も変わります。
1979年テレビ朝日版1979年10月14日にテレビ朝日系の『日曜洋画劇場』で初回放送されたバージョンです。
ブルース・リーの声を担当したのは富山敬です。ローパー役は内海賢二、ウィリアムス役は堀勝之祐が担当しました。
当時のテレビ洋画劇場で作品に親しんだ世代にとっては、富山敬によるリーの声が印象深いものになっています。
1989年TBS版1989年3月7日にTBS系の『火曜ロードショー』で初回放送されたバージョンです。
ブルース・リーの声を担当したのは谷口節です。ローパー役は堀勝之祐、ウィリアムス役は大塚芳忠が担当しています。
2026年の映像ソフトでも、この谷口節版はTBS版として収録対象になっています。
主要キャラクターの吹替声優比較| 役名 | 俳優 | 1989年TBS版 | 1979年テレビ朝日版 |
|---|---|---|---|
| リー | ブルース・リー | 谷口節 | 富山敬 |
| ローパー | ジョン・サクソン | 堀勝之祐 | 内海賢二 |
| ウィリアムス | ジム・ケリー | 大塚芳忠 | 堀勝之祐 |
| タニア | アーナ・カプリ | 滝沢久美子 | 應蘭芳 |
| ハン | シー・キエン | 小林修 | 田口計 |
この声優情報は、ハピネットピクチャーズの2026年発売商品情報に掲載された公式キャスト表に基づいています。なお、上記は主要5役の一覧であり、脇役を含めた吹替出演者全員のリストではありません。
2026年9月16日発売の4K UHD・ブルーレイにも注目2026年9月16日には、ハピネットピクチャーズから『燃えよドラゴン 4K UHD+ブルーレイ セット』が発売されました。
収録内容は以下のとおりです。
- 4K UHDにディレクターズ・カット版と劇場版を収録。
- ディレクターズ・カット版には1989年TBS版と1979年テレビ朝日版の日本語吹替音声を収録。
- 劇場版には1989年TBS版の日本語吹替音声を収録。
- ブルーレイには2種類のテレビ吹替音声を収録。
- 英語音声や映像特典、ブルース・リー関連のドキュメンタリーも収録。
特に注目したいのは、劇場版とディレクターズ・カット版で吹替音声の収録条件が異なる点です。1979年テレビ朝日版の吹替を聞きたい場合は、ディレクターズ・カット版を選ぶ必要があります。
また、吹替音声は素材の都合で一部聞き取りにくい箇所や、英語音声に切り替わる箇所があることも商品説明に記載されています。
1970年代のテレビ放映時の雰囲気を楽しみたい人と、映像の高精細さを重視する人では、注目する収録内容が異なります。購入時には本編のバージョンと音声仕様を確認することが大切です。
【キャストの現在】2026年時点で主要出演者はどうなっている?
『燃えよドラゴン』の公開から半世紀以上が経過しました。出演者たちの現在を知りたいという検索も多く見られます。
主要キャストについて、2026年時点で確認できる逝去情報と近年の活動・紹介状況を整理します。
| 俳優 | 役名 | 現在の状況 |
|---|---|---|
| ブルース・リー | リー | 1973年7月20日、32歳で逝去 |
| ジョン・サクソン | ローパー | 2020年7月25日、83歳で逝去 |
| ジム・ケリー | ウィリアムス | 2013年6月29日、67歳で逝去 |
| アーナ・カプリ | タニア | 2010年8月19日、66歳で逝去 |
| シー・キエン | ハン | 2009年6月3日、96歳で逝去 |
| ボブ・ウォール | オハラ | 2022年1月30日、82歳で逝去 |
| アンジェラ・マオ | スー・リン | 2026年5月の報道で75歳として紹介 |
| ベティ・チュン | メイ・リン | 現在の活動状況はここでは特定しない |
| ヤン・スエ | ボロ | 現在の活動状況はここでは特定しない |
ブルース・リーの逝去は、作品公開前の1973年7月20日でした。映画のアメリカ公開が同年8月だったため、彼は本作の世界的な成功を直接見届けることができませんでした。
ジョン・サクソンについては、2020年7月に俳優組合SAG-AFTRAが公式に訃報を発表しています。ジム・ケリーは2013年、アーナ・カプリは2010年、シー・キエンは2009年、ボブ・ウォールは2022年にそれぞれ亡くなっています。
一方、アンジェラ・マオは2026年5月のサウスチャイナ・モーニング・ポストの記事で取り上げられています。同記事は彼女を1970年代香港アクション映画の重要人物として紹介し、武術家としての技量や代表作にも触れています。
彼女は『燃えよドラゴン』だけでなく、『Hapkido』『Lady Whirlwind』『The Tournament』などでも知られています。出演時間の長さだけでは測れない、香港武術映画史における重要な存在です。
なお、映画の出演者全員について現在の生存状況や活動状況が同じ精度で公表されているわけではありません。主要キャストの訃報と、現在も映画界で紹介される人物の情報は分けて見る必要があります。
【プロの結論】『燃えよドラゴン』のキャストを理解する3つのポイント
『燃えよドラゴン』の出演者を調べる際に、押さえておきたい要点は3つあります。
第一に、ブルース・リーだけでなく共演者の役割にも注目すること。 ジョン・サクソンとジム・ケリーは単なる脇役ではなく、リーとは異なる価値観や立場を持つ武術家として物語を支えています。ハン役のシー・キエンやオハラ役のボブ・ウォールも、主人公の行動を動かす重要な存在です。
第二に、俳優本人と日本語吹替声優を混同しないこと。 例えばリーを演じた俳優はブルース・リーですが、1989年TBS版の声は谷口節、1979年テレビ朝日版の声は富山敬です。どのバージョンを視聴するかによって声の印象が変わります。
第三に、キャスト情報は公式クレジットと吹替版の収録資料を照合すること。 AFIはオリジナル出演者と役名の確認に適しており、ワーナー・ブラザースやハピネットの資料は日本語吹替の仕様を確認するうえで役立ちます。
2026年の4K UHD・ブルーレイ発売によって、映像だけでなく、異なる時代に制作された2種類の日本語吹替を比較する環境も整いました。オリジナルの英語音声で俳優の演技を楽しむのか、テレビ放映時の吹替で懐かしさを味わうのか。それぞれ異なる楽しみ方があります。
【燃えよドラゴンのキャスト】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:『燃えよドラゴン』の主演キャストは誰ですか?
A1:主演はブルース・リーです。共演者にはジョン・サクソン、ジム・ケリー、アーナ・カプリ、シー・キエンなどがいます。ブルース・リーがリー役、ジョン・サクソンがローパー役、ジム・ケリーがウィリアムス役を演じています。
Q2:ジョン・サクソンは何役で出演していますか?
A2:ジョン・サクソンはローパー役です。武術トーナメントに参加するアメリカ人で、ウィリアムスとはベトナムで共に過ごした仲間という設定です。
Q3:ブルース・リーの日本語吹替声優は誰ですか?
A3:1979年テレビ朝日版では富山敬、1989年TBS版では谷口節が担当しています。収録されている吹替音声は映像ソフトのバージョンによって異なります。
Q4:ハン役を演じた俳優は誰ですか?
A4:香港の俳優シー・キエンです。ハンは武術トーナメントを主催する島の支配者で、リーと対決する本作の主要な敵役です。
Q5:アンジェラ・マオは何役で出演していますか?
A5:アンジェラ・マオはリーの姉スー・リン役です。リーがハンの島へ向かう動機に関わる重要な人物です。
Q6:『燃えよドラゴン』の日本語吹替版は何種類ありますか?
A6:代表的なテレビ放映版として1979年テレビ朝日版と1989年TBS版があります。富山敬版と谷口節版では、リーをはじめ主要キャラクターの声優が異なります。
Q7:2026年に発売された最新の映像ソフトは何ですか?
A7:2026年9月16日発売の『燃えよドラゴン 4K UHD+ブルーレイ セット』です。ディレクターズ・カット版と劇場版を収録し、ディレクターズ・カット版では1979年版と1989年版の日本語吹替音声を楽しめます。
『燃えよドラゴン』は、ブルース・リーの圧倒的な存在感だけでなく、ジョン・サクソン、ジム・ケリー、アーナ・カプリ、シー・キエン、アンジェラ・マオなど、多彩な出演者によって支えられた作品です。
主要キャストと役名を整理すると、リーを中心とした潜入捜査、復讐、友情、犯罪組織との対決という物語の構造がより明確になります。
また、日本語吹替版には富山敬版と谷口節版という異なる魅力があります。2026年9月発売の4K UHD・ブルーレイセットでは、これらの音声を収録したバージョンも用意されています。
映画をこれから初めて見る人は、まずブルース・リー、ジョン・サクソン、ジム・ケリーの3人の関係に注目してみてください。何度も鑑賞している人は、吹替声優の違いや、アンジェラ・マオ、ボブ・ウォールら脇役の存在にも目を向けると、新しい発見があります。
1973年の公開から53年を迎える2026年。出演者たちの演技と武術表現は、今も『燃えよドラゴン』を特別な映画にしている大きな理由です。