ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 【まず確認】黄泉醜女の読み方・漢字表記と別名

【まず確認】黄泉醜女の読み方・漢字表記と別名

大槻 慎也 大槻 慎也 • 更新: • 公開: • 読了約 19 分
目次

黄泉醜女の読み方は、「よもつしこめ」です。

國學院大學の神名データベースでは、見出しを「予母都志許売」とし、読みを「よもつしこめ」と登録しています。登場するのは『古事記』上巻の「黄泉の国」の段です。

漢字の表記には、次のような違いがあります。

- 黄泉醜女:一般に使われる表記
- 予母都志許売:古事記の神名データベースに掲載される表記
- 泉津醜女:日本書紀に登場する表記
- 泉津日狭女:日本書紀の異伝に見られる名称

ここで注意したいのは、これらがすべて同じ文献に同じ形で登場するわけではない点です。

『古事記』と『日本書紀』は、同じ神話を伝えながらも、神名や登場する存在の数、追跡の展開に違いがあります。

泉津醜女と泉津日狭女は同じ存在なのか

『日本書紀』神代上の第五段一書第六には、伊弉冉尊が「泉津醜女八人」を遣わしたという記述があります。また、異伝の名称として「泉津日狭女」が示されています。

國學院大學のデータベースでも、この二つの名称が関連する文献上の表記として整理されています。

つまり、泉津醜女と泉津日狭女は、黄泉国から追ってくる女性の存在を指す名称として関連しています。ただし、異なる伝承の表記を一つの固定された神名体系として扱うのは正確ではありません。

特に重要なのは、古事記では予母都志許売、日本書紀の一書では泉津醜女八人という違いがあることです。

この違いを知っておくと、神話の解説書や漫画、ゲームなどで黄泉醜女の人数や名前が異なっていても、その背景を理解しやすくなります。

【正体と由来】黄泉醜女はなぜ「醜女」と呼ばれるのか

黄泉醜女

黄泉醜女の正体を考えるうえで、最も重要なのが「ヨモツ」と「シコメ」という二つの言葉です。

「ヨモツ」は黄泉国に属することを意味する

「ヨモツ」は「黄泉の」という意味です。

黄泉国は、亡くなった者が赴く死者の世界として描かれます。伊邪那美命も火の神である火之迦具土神を生んだ際に命を落とし、黄泉国へ去りました。

その妻を取り戻そうとした伊邪那岐命が、黄泉国を訪れたことから追跡劇が始まります。

したがって、黄泉醜女という名前には、黄泉国に属する存在という意味が含まれています。

「シコメ」は単純に容姿が醜い女性なのか

「シコメ」は一般的には「醜女」と解釈されます。

ただし、國學院大學の解説は、この語の意味が単純ではないことを指摘しています。

古代語の「シコ」には、次のような解釈があります。

- 醜悪であること
- 恐ろしく、畏怖を感じさせること
- 強靱で荒々しいこと
- 異質で、通常の世界とは異なること

『万葉集』にも「シコ」を含む表現が見られますが、すべてを現代語の「醜い」という意味だけで説明することはできません。

例えば、大国主神の別名には「葦原色許男神」があります。この神は別の場面で美しい神としても描かれています。

そのため、「シコ」という語には、容姿の悪さだけでなく、畏怖すべき力や荒々しさを表す意味があったという説もあります。

後世の鬼女と黄泉醜女は区別すべき

黄泉醜女を、現代の昔話や創作作品に登場する鬼女と同じ存在だと考えるのも注意が必要です。

國學院大學の解説によれば、後世に一般化した鬼のイメージは仏教的な死後観の影響を受けており、古代の黄泉醜女とは信仰の背景や描写が異なります。

黄泉醜女は、角の生えた鬼女や特定の妖怪として最初から設定されていたわけではありません。

むしろ、黄泉国という異界に属し、現世の人間とは異なる性質を持つ存在として理解する方が、古代神話の文脈に合っています。

黄泉国の穢れを擬人化した存在という見方

國學院大學の神名データベースでは、黄泉国の神々について、黄泉国の穢れが擬人化・神格化されたものと捉える考え方を紹介しています。

黄泉醜女も、そのような異界の性質を表す存在として解釈できます。

ただし、黄泉国に対する古代人の具体的な信仰や観念には未解明の部分があり、黄泉醜女の正体を一つの解釈だけで断定することはできません。

この点こそ、単なる妖怪図鑑的な説明では捉えきれない、黄泉醜女の興味深さです。

【古事記の真相】黄泉醜女はなぜ伊邪那岐命を追ったのか

黄泉醜女が伊邪那岐命を追跡した理由は、伊邪那岐命が黄泉国で伊邪那美命の姿を見てしまったことにあります。

この出来事は、夫婦の別れだけでなく、死者の世界における禁忌を破った物語でもあります。

1. 伊邪那岐命は亡き妻を取り戻そうとした

伊邪那岐命と伊邪那美命は、日本列島や多くの神々を生んだ夫婦神です。

しかし、伊邪那美命は火之迦具土神を生んだ際に大やけどを負い、亡くなってしまいます。

妻を失った伊邪那岐命は、彼女にもう一度会いたいと願い、黄泉国へ向かいました。

そこで再会した伊邪那美命は、すでに黄泉国の食物を口にしていました。

伊邪那岐命は妻に現世へ戻ってくるよう頼みますが、伊邪那美命は黄泉国の神々と相談するため、待っている間は自分の姿を見ないように伝えます。

2. 伊邪那岐命は禁忌を破ってしまう

待ち続けても伊邪那美命が戻ってこないため、伊邪那岐命は櫛の歯に火を灯して、妻のいる場所をのぞきます。

そこで目にしたのは、生前とは異なる恐ろしい姿でした。

伊邪那美命の身体には蛆がわき、頭や胸、腹などには八雷神が宿っていました。

八雷神は、伊邪那美命の身体に現れた八柱の雷の神々です。

この姿を見た伊邪那岐命は恐怖を感じ、黄泉国から逃げ出します。

すると伊邪那美命は、自分の姿を見られたことに怒り、追手を遣わしました。

3. 伊邪那美命が黄泉醜女を遣わす

『古事記』では、伊邪那美命が伊邪那岐命に対して、自分に恥をかかせたという趣旨の言葉を述べた後、黄泉醜女を遣わしたと記されています。

ここで重要なのは、黄泉醜女が自分の意思で偶然伊邪那岐命を見つけたわけではないことです。

伊邪那美命の命令によって、逃げる伊邪那岐命を追跡する役目を担った存在なのです。

そのため、黄泉醜女の追跡には、禁忌を破った者への報復という意味合いがあります。

また、黄泉国から逃げようとする者を引き戻す働きも、物語上の重要な役割です。

4. 黄泉醜女だけでは終わらなかった追跡劇

伊邪那岐命を追う存在は、黄泉醜女だけではありません。

黄泉醜女に続き、八雷神と千五百の黄泉軍も追跡に加わります。

加えて、最後には伊邪那美命自身も追ってきます。

この展開から、追跡の規模が段階的に大きくなっていくことが分かります。

黄泉醜女は、伊邪那美命が最初に遣わした追手であり、その後の大規模な追跡へとつながる存在です。

【関係性と追跡の全貌】黒御縵・蒲子・筍・桃は何を意味する?

黄泉醜女の物語で特に印象的なのが、伊邪那岐命が身につけていたものを投げ捨て、追手の注意をそらす場面です。

黒御縵と湯津々間櫛は、それぞれ植物に変化し、追跡を一時的に妨げます。

そして最後に登場する桃は、単なる足止めではなく、黄泉の追手を退散させる力を発揮します。

追跡に関わる神々と道具の関係
名称 読み・概要 神話における役割
伊邪那岐命 いざなぎのみこと 黄泉国から逃げる側
伊邪那美命 いざなみのみこと 黄泉醜女を遣わす側
予母都志許売 よもつしこめ 最初に遣わされた追手
泉津醜女 よもつしこめ 日本書紀に登場する関連表記
泉津日狭女 よもつひさめ 日本書紀の異伝に見られる名称
黒御縵 くろみかづら 投げ捨てると蒲子が生じる髪飾り
蒲子 えびかづら 追手が食べている間に逃げるための植物
湯津々間櫛 ゆつつまぐし 投げ捨てると筍が生じる櫛
笋 たかむな 追手を足止めする筍
八雷神 やくさのいかづちのかみ 黄泉軍とともに追跡する八柱の神
桃の実 もものみ 黄泉の追手を退散させる
黄泉比良坂 よもつひらさか 黄泉国と現世の境界
黒御縵から生まれた蒲子の役割

黒御縵は、伊邪那岐命が身につけていた髪飾りです。

伊邪那岐命は逃げながら、この黒御縵を投げ捨てます。

すると、そこから蒲子が生じました。

蒲子は「えびかづら」と読み、山ぶどうの実を指すものと解釈されています。

追いかけてきた黄泉醜女は、その実を拾って食べ始めます。

その間に伊邪那岐命は距離を稼ぎ、逃走を続けました。

ここで注目したいのは、植物が突然生まれるという神話的な描写です。

身につけていた髪飾りが植物に変化し、それが追手の注意を引きつける道具になるという展開には、古代神話らしい不思議な力が表れています。

湯津々間櫛から生まれた筍の役割

蒲子を食べ終えた黄泉醜女は、再び伊邪那岐命を追い始めます。

そこで伊邪那岐命は、右の角髪に挿していた湯津々間櫛を引き抜き、投げ捨てました。

すると今度は筍が生えます。

古い本文では「笋」と記され、「たかむな」と訓まれます。

この筍も、追手が抜き取って食べている間に伊邪那岐命が逃げるための時間を生み出しました。

なお、櫛の名称には「湯津々間櫛」のほか、「湯津爪櫛」などの表記もあります。

古事記の本文や校訂・訓読によって表記に違いがあるため、別の道具が登場するという意味ではありません。

桃の実が持つ決定的な力

蒲子と筍によって追手を一時的に足止めした伊邪那岐命ですが、八雷神と千五百の黄泉軍が追いついてきます。

十拳剣を抜いて逃げ続けたものの、追跡は終わりません。

伊邪那岐命が黄泉比良坂の坂本まで到達したとき、そこにあった桃の実を三つ取って投げつけました。

すると、追ってきた者たちはことごとく退散します。

ここで蒲子や筍との大きな違いが生まれます。

- 蒲子:追手が食べている間に逃げる。
- 筍:追手が抜いて食べている間に逃げる。
- 桃の実:追手そのものを退散させる。

桃は、単なる時間稼ぎではなく、黄泉の軍勢に対抗する力を持つ存在として描かれています。

さらに伊邪那岐命は桃に対し、地上の人々が苦しむときにも助けるよう命じ、「意富加牟豆美命(おおかむずみのみこと)」という名前を授けました。

つまり、この場面では桃の実そのものが神格を与えられているのです。

【神話の深層】黄泉醜女の役割と桃が象徴するもの

黄泉醜女の物語は、単なる追跡劇ではありません。

そこには、古代日本人が死や穢れ、現世と異界の境界をどのように捉えていたかという問題が含まれています。

黄泉醜女は死者の世界を守る存在なのか

黄泉醜女の役割を整理すると、大きく三つの意味が考えられます。

第一に、黄泉国から逃げる者を追跡する存在です。

伊邪那岐命は黄泉国の禁忌を破り、死者の世界から逃げようとしました。黄泉醜女は、伊邪那美命の命令を受けて、その逃走を阻止しようとします。

第二に、黄泉国の異質さを表現する存在です。

黄泉醜女は現世の人間とは異なる世界に属しています。通常の生活空間とは違う、死者の世界の恐ろしさを具体的な姿で表したものとも考えられます。

第三に、死と生の境界を描くための存在です。

伊邪那岐命は黄泉醜女や黄泉軍から逃げ、黄泉比良坂にたどり着きます。

この坂は、死者の国と生者の世界を隔てる重要な場所です。

黄泉醜女の追跡は、その境界を越えて現世に帰ろうとする伊邪那岐命の逃走を際立たせています。

桃はなぜ鬼や黄泉の軍勢を退けるのか

桃の実が追手を撃退する背景には、古代の桃に対する信仰があります。

國學院大學の意富加牟豆美命の神名解説では、中国の古い文献や風習に見られる桃の邪気払いの観念が紹介されています。

中国では、桃の木や桃で作った道具に、鬼や不祥を遠ざける力があると考えられていました。

桃を用いた祭具や、桃の木を使った魔除けの習俗も伝えられています。

ただし、『古事記』の特徴は、桃の木そのものではなく、桃の実を三つ投げて黄泉の追手を退けていることです。

國學院大學の解説でも、桃の木を用いる中国の習俗と、桃の実が力を発揮する日本神話の描写には違いがあると整理されています。

そのため、桃の神話を単純に中国の信仰の模倣と捉えるのではなく、日本側の神話的な展開にも注目する必要があります。

意富加牟豆美命という名前が与えられた意味

桃の実は、追手を撃退した後、伊邪那岐命から意富加牟豆美命という名前を授けられます。

これは重要な転換点です。

それまで桃は、黄泉国から逃れるために利用された果実でした。しかし、伊邪那岐命がその働きを認めたことで、人々を苦難から救う存在へと位置づけられます。

國學院大學の解説では、この神名の意味について複数の説が紹介されています。

また、桃の実が追手を退ける話は、物を投げて追跡者を足止めしたり、逃走を助けたりする「呪的逃走譚」という説話類型との関係でも説明されています。

桃だけが単なる足止めとは異なる力を発揮する点に、この神話の特徴があります。

【誤解を解消】黄泉醜女について知っておきたい3つのポイント

黄泉醜女は創作作品や神話解説で取り上げられることも多く、後世の鬼や妖怪のイメージと混同されやすい存在です。

ここでは、理解するうえで間違えやすい点を整理します。

誤解1:黄泉醜女は伊邪那美命そのものなのか

黄泉醜女と伊邪那美命は別の存在です。

伊邪那美命は黄泉国にいる女神であり、黄泉醜女はその命令によって伊邪那岐命を追う存在です。

最後には伊邪那美命自身も追跡に加わります。

この二者を同一視すると、物語の追跡関係が分からなくなってしまいます。

誤解2:黄泉醜女は八雷神と同じなのか

黄泉醜女と八雷神も異なる存在です。

八雷神は、伊邪那美命の身体に宿っていた八柱の雷神です。

一方、黄泉醜女は伊邪那美命から追跡を命じられた存在です。

その後、八雷神は千五百の黄泉軍とともに追跡に参加します。

したがって、黄泉醜女、八雷神、黄泉軍は、神話の中でそれぞれ異なる役割を担っています。

誤解3:桃の実は黄泉醜女だけを追い払ったのか

桃の実が登場するのは、黄泉醜女による最初の追跡が終わった後です。

その時点では、八雷神や千五百の黄泉軍も追いかけてきています。

『古事記』の展開では、桃の実によって退散したのは、追ってきた黄泉の軍勢や雷神たちです。

黄泉醜女だけに効果があったと限定するのは正確ではありません。

神話を読み解くときの判断基準

黄泉醜女について調べる場合は、次の三つを区別すると理解しやすくなります。

1. 古事記の記述を知りたい場合:「予母都志許売」「蒲子」「笋」「桃子」の記述を中心に読む。
2. 別名や人数を知りたい場合:『日本書紀』の第五段一書第六など、異伝と比較する。
3. 正体や象徴を深く知りたい場合:「シコ」の語義、黄泉国の穢れ、桃の邪気払いという信仰を分けて考える。

この区別を意識すれば、後世の妖怪のイメージを古代神話にそのまま当てはめることを避けられます。

【よくある質問】黄泉醜女に関するFAQ

Q1:黄泉醜女は何と読みますか?

A1:黄泉醜女は「よもつしこめ」と読みます。國學院大學の神名データベースでは「予母都志許売」と表記されています。

Q2:黄泉醜女の正体は鬼女ですか?

A2:黄泉国に属する追跡者で、鬼の類と考える説があります。ただし、後世の仏教的な鬼や一般的な鬼女と完全に同じ存在ではありません。古代語の「シコ」には、醜悪さだけでなく、畏怖や強靱さ、異質性などの解釈もあります。

Q3:黄泉醜女と泉津醜女は何が違いますか?

A3:黄泉醜女は『古事記』の表記で、泉津醜女は『日本書紀』の異伝に見られる表記です。泉津日狭女も関連する名称として伝えられています。

Q4:黄泉醜女はなぜ伊邪那岐命を追ったのですか?

A4:伊邪那岐命が黄泉国で伊邪那美命の変わり果てた姿を見てしまい、逃げ出したためです。伊邪那美命は自分に恥をかかせたとして怒り、黄泉醜女を遣わしました。

Q5:蒲子と筍は何を意味しますか?

A5:蒲子は山ぶどうの実、筍はたけのこです。伊邪那岐命が黒御縵と湯津々間櫛を投げると、それぞれが植物に変化しました。追手が食べている間に逃げるための足止めとして使われています。

Q6:桃の実はなぜ黄泉の追手を退けられたのですか?

A6:桃には邪気や鬼を払う力があるという古代の信仰が背景にあると考えられています。『古事記』では桃の実を三つ投げると追手が退散し、伊邪那岐命は桃に意富加牟豆美命という名前を授けました。

黄泉醜女(よもつしこめ)は、『古事記』上巻の黄泉国の物語に登場する、伊邪那美命に遣わされた追跡者です。

その名前は「予母都志許売」と表記され、『日本書紀』では「泉津醜女」「泉津日狭女」という関連する名称も確認できます。

物語では、伊邪那岐命が黒御縵を投げると蒲子が生まれ、湯津々間櫛を投げると筍が生まれました。追手がそれらを食べている間に逃げ、最後には桃の実を三つ投げて黄泉の軍勢を退散させます。

特に重要なのは、黄泉醜女を単なる恐ろしい鬼女として片付けないことです。

「シコ」という古代語には複数の解釈があり、黄泉醜女には異界の恐ろしさや、死者の世界に属する存在としての性格が表れています。

【プロの結論】

黄泉醜女の神話を理解する鍵は、追跡者としての役割、黄泉国の穢れの象徴、そして現世と死者の世界の境界という三つの視点です。

蒲子や筍は逃走の時間を生み、桃は追手を退ける力を発揮します。この違いを押さえることで、黄泉国からの脱出劇が単なる逃走譚ではなく、死の世界から生の世界への帰還を描いた神話であることが見えてきます。

2026年現在も読み継がれる『古事記』の黄泉醜女は、日本神話における死と生、恐怖と救済の関係を考えるうえで、見逃せない存在です。

主な参考資料:國學院大學「古典文化学事業・神名データベース『予母都志許売』『意富加牟豆美命』」、青空文庫『古事記』(武田祐吉注釈校訂)、『日本書紀』神代上・第五段一書第六。

同じカテゴリの記事

大槻 慎也
デジタルマーケター 大槻 慎也
プロフィールを見る →

映画と連続ドラマの公開情報を追う担当。配給会社のプレスシートと公式サイトの発表日を確認したうえで執筆します。

おすすめの関連記事