映画『ウィキッド ふたりの魔女』の日本語吹き替えキャストは、高畑充希、清水美依紗、海宝直人、入野自由、田村芽実ら、ミュージカルや声優の分野で活躍する実力派が集結しています。エルファバ役の高畑充希、グリンダ役の清水美依紗は、本国によるオーディションを経て選ばれたキャスト。セリフだけでなく、作品を彩る楽曲の日本語歌唱も担当しています。
加えて、続編『ウィキッド 永遠の約束』は2026年3月6日に日本公開され、前作から主要吹き替えキャスト9名の続投が決定しました。2026年11月現在、両作品のキャスト情報に加え、山寺宏一が演じたディラモンド教授の位置づけ、歌唱キャストの魅力、字幕版との違いまで整理します。
【2026年最新】ウィキッド吹き替えキャストの結論と作品情報
まず押さえておきたいのは、『ウィキッド』の日本語吹き替え版が、単に海外俳優のセリフを日本語に置き換えたものではないという点です。
本作はミュージカル映画であり、登場人物の心情を表現する歌唱が物語の重要な要素を担っています。そのため、キャスト選考では声の演技だけでなく、歌唱力や楽曲への理解も求められます。
2025年1月27日、映画の公式サイトは日本語吹き替え版キャストを発表しました。中心となるエルファバ役には高畑充希、グリンダ役には清水美依紗が決定。いずれも本国によるオーディションを経て選ばれた配役です。
前作『ウィキッド ふたりの魔女』は2025年3月7日に日本公開。続編『ウィキッド 永遠の約束』は2026年3月6日に公開され、物語は最終章へと進みました。
2026年の動きを時系列で整理すると、次のようになります。
- 2025年1月27日:前作の日本語吹き替えキャスト発表。
- 2025年3月7日:『ウィキッド ふたりの魔女』日本公開。
- 2025年12月4日:続編で日本語吹き替えキャスト9名の続投を発表。
- 2026年2月24日:続編の「フォー・グッド」日本語吹き替え版特別映像を公開。
- 2026年2月27日:劇団四季の分部惇平の特別出演を発表。
- 2026年3月6日:『ウィキッド 永遠の約束』日本公開。
つまり、2026年11月現在は続編の公開前ではなく、すでに最終章まで公開された段階です。これからキャスト情報を調べる場合は、前作と続編の情報を分けて確認することが大切です。
【完全一覧】ウィキッド ふたりの魔女の吹き替え声優と担当キャラクター
『ウィキッド ふたりの魔女』の日本語吹き替え版には、俳優、ミュージカル俳優、声優、アーティスト、お笑い芸人など、異なる分野で活躍する出演者が集まっています。
以下が主要キャラクターと日本語吹き替え担当者の一覧です。
| キャラクター | 日本語吹き替えキャスト | 物語での役割 |
|---|---|---|
| エルファバ | 高畑充希 | 緑色の肌を持つ魔女。自由と正義を求める主人公 |
| グリンダ | 清水美依紗 | 人気者で華やかな、後の善い魔女 |
| フィエロ | 海宝直人 | ウィンキー国の王子 |
| ボック | 入野自由 | グリンダに好意を寄せるマンチキン国出身の学生 |
| ネッサローズ | 田村芽実 | エルファバの妹 |
| マダム・モリブル | 塩田朋子 | シズ大学の魔法学部門を率いる人物 |
| オズの魔法使い | 大塚芳忠 | オズの国を統治する存在 |
| ディラモンド教授 | 山寺宏一 | シズ大学で歴史を教えるヤギの教授 |
| ファニー | kemio | グリンダの友人。ゴシップ好きの皮肉屋 |
| シェンシェン | ゆりやんレトリィバァ | グリンダの友人でファニーの相棒 |
| 語り手 | 武内駿輔 | エメラルドシティへ向かう人物たちを誘う語り手 |
この一覧で注目したいのは、主人公の2人だけでなく、脇を固めるキャストにもミュージカルや声優業界の経験者が起用されていることです。
フィエロ役の海宝直人は舞台ミュージカルで主演を務めてきた俳優であり、ボック役の入野自由はアニメや舞台の両方で活躍しています。マダム・モリブル役の塩田朋子やオズの魔法使い役の大塚芳忠も、長年にわたる吹き替え経験を持つ実力派です。
なお、武内駿輔は主要人物の役名が付いたキャストとは異なり、エメラルドシティへ誘う語り手として参加しています。
【注目キャスト5人】高畑充希・清水美依紗・海宝直人らの魅力
高畑充希:エルファバ役主人公エルファバを演じるのは高畑充希です。
エルファバは緑色の肌を持つことから周囲の偏見にさらされながらも、自分の信念を曲げずに生きようとする人物。後に西の悪い魔女として知られる存在ですが、物語では単純な悪役ではなく、正義感と孤独を抱えた一人の女性として描かれます。
高畑充希は、映画やテレビドラマだけでなく、舞台ミュージカルでも豊富な経験を持っています。「ピーター・パン」「ウェイトレス」「ミス・サイゴン」などの舞台で培った歌唱力と演技力が、エルファバ役に生かされています。
公式発表によれば、高畑は幼い頃からミュージカル『ウィキッド』のファンで、日本だけでなくニューヨークでも舞台を観劇してきたといいます。映画化の話を聞いて自らオーディションに挑戦したという経緯も、この役への思い入れを物語っています。
また、本人はシンシア・エリヴォの繊細かつ力強い演技と歌唱に近づけるため、口の動きに合わせた呼吸やフェイクの表現に苦労したことも明かしています。
エルファバの歌には、周囲に理解されない苦しみと、それでも自分の可能性を信じる強さが込められています。高畑の舞台経験は、こうした複雑な感情を日本語の歌声に落とし込むうえで大きな強みです。
清水美依紗:グリンダ役グリンダ役を担当するのは、歌手・ミュージカル俳優の清水美依紗です。
グリンダは華やかな容姿と明るい性格で周囲から愛される人物。後に善い魔女として知られるようになりますが、物語の中ではエルファバとは異なる価値観を持ち、友情と社会的な立場の間で揺れ動きます。
清水は高校生の頃、次世代アリアナ・グランデ発掘オーディションに参加し、審査員特別賞を受賞。その後、ニューヨーク・アカデミー・ミュージカル・シアターに留学しました。
帰国後はTikTokで洋楽カバー動画を発信し、歌唱力が注目されるようになります。ミュージカル「ビートルジュース」「レ・ミゼラブル」などへの出演もあり、ポップスとミュージカルの両方に対応できる表現力が持ち味です。
本作では吹き替え初挑戦となりました。アリアナ・グランデのファンでもあった清水にとって、グリンダ役は歌唱面でも演技面でも大きな挑戦だったといえます。
海宝直人:フィエロ役フィエロを演じる海宝直人は、ミュージカル界で幅広い実績を持つ俳優です。
フィエロはウィンキー国の王子で、シズ大学にやって来たことでエルファバとグリンダの関係に変化をもたらします。一見すると自由奔放で軽やかな人物ですが、その内面には繊細な感情を抱えています。
海宝は「アラジン」「ノートルダムの鐘」などの舞台で主演を務めてきました。公式キャスト発表では、2004年のトニー賞で『ウィキッド』のパフォーマンスを見たことをきっかけに作品のファンになり、日本だけでなくニューヨークやロンドンでも観劇してきたことが紹介されています。
作品への深い理解があるからこそ、フィエロの表面的な明るさだけでなく、内面の変化まで丁寧に表現できるキャストです。
入野自由:ボック役ボック役は声優・俳優の入野自由が担当します。
入野は「ハイキュー!!」「おそ松さん」などの人気アニメ作品に出演する一方、「屋根の上のヴァイオリン弾き」「宝塚BOYS」など舞台でも活躍しています。
ボックはグリンダに好意を抱く心優しい学生です。しかし、ネッサローズとの関係や自分の思いが重なり、物語が進むにつれて複雑な立場に置かれます。
入野自身も『ウィキッド』の舞台を観劇した経験があり、エルファバの代表的な楽曲「ディファイング・グラヴィティ」を客席で聴いた際の衝撃を公式コメントで語っています。
田村芽実:ネッサローズ役ネッサローズ役には、元アンジュルムのメンバーで、現在は舞台を中心に俳優としても活動する田村芽実が起用されました。
ネッサローズはエルファバの妹です。姉から守られてきた立場でありながら、自分自身の意思で人生を歩みたいと願っています。
田村はハロー!プロジェクトでのアイドル活動を経て、卒業後はミュージカルや舞台に活躍の場を広げてきました。「キンキーブーツ」「PRETTY WOMAN The Musical」などの出演歴もあります。
公式発表では、ネッサローズの純粋さの中にある意志の強さを表現することを意識して収録に臨んだと紹介されています。
【歌唱キャストの見どころ】吹き替え版でも楽曲を本人たちが歌う?
『ウィキッド』の日本語吹き替え版を選ぶ際、多くの人が気になるのが歌唱シーンです。
本作では、エルファバ役の高畑充希とグリンダ役の清水美依紗が、それぞれ担当キャラクターの歌唱も行っています。声の演技と歌唱を別の人物が担当するという形ではなく、役を演じる本人たちが日本語で歌声を届ける点が特徴です。
高畑充希が歌う「ザ・ウィザード・アンド・アイ」「ザ・ウィザード・アンド・アイ」は、エルファバが自分の未来に希望を見いだす重要な楽曲です。
自分の能力を認めてもらいたいという願いと、これから訪れるかもしれない新しい人生への期待が歌に込められています。
高畑はミュージカル経験が豊富ですが、映画の吹き替えでは、元の俳優の口の動きや呼吸に合わせる必要があります。舞台とは異なる細かな技術が要求されるため、単に歌が上手いだけでは完成しない難しさがあります。
清水美依紗が歌う「ポピュラー」グリンダの代表的な楽曲が「ポピュラー」です。
華やかでコミカルなグリンダの個性が前面に出た楽曲で、彼女がエルファバに自分なりのアドバイスをする場面を彩ります。
清水はポップスからミュージカルまで幅広い歌唱経験を持っており、グリンダの明るさや愛らしさを表現するうえで、その声質と表現力が生きています。
2人の関係を表現する「ワット・イズ・ディス・フィーリング?」と「フォー・グッド」「ワット・イズ・ディス・フィーリング?」は、エルファバとグリンダの対照的な性格や、出会った当初の複雑な関係を表現する楽曲です。
最初は反発し合っていた2人が、どのように相手を理解していくのか。歌の掛け合いにも注目すると、人物関係の変化がより分かりやすくなります。
そして、続編『ウィキッド 永遠の約束』で特に注目されたのが「フォー・グッド」です。
エルファバとグリンダが歩んできた時間や、互いの存在によって変化した人生を歌い上げる重要な楽曲です。2026年2月24日には公式サイトから日本語吹き替え版の特別映像が公開され、高畑と清水が実際に歌う姿が紹介されました。
続編では、2人が互いの表情を見ながら歌唱したことも明かされています。前作ではそれぞれのキャラクターとして歌っていた2人が、最終章で一緒に歌うことには、作品の物語と現実のキャストの関係が重なるような魅力があります。
歌唱を支える日本語吹き替え版スタッフ歌の完成度を支えているのは、出演者だけではありません。
- 三間雅文:台詞演出。
- 蔦谷好位置:音楽プロデューサー。
- 高城奈月子:歌唱指導。
- 吉田華奈:前作の歌唱指導。
- いしわたり淳治:続編の日本語歌詞監修。
ミュージカル映画の吹き替えでは、原曲の意味を維持しながら、日本語として自然に歌える言葉を選ぶ必要があります。加えて、旋律やリズム、映像上の口の動きとの整合性も求められます。
こうした制作体制があるからこそ、吹き替え版でも物語と音楽を一体として楽しめます。
【2026年最新】ウィキッド 永遠の約束の吹き替えキャストは9名が続投
続編『ウィキッド 永遠の約束』について、最も重要な発表は2025年12月4日に行われました。
映画公式サイトは、前作に出演した日本語吹き替えキャストのうち9名が続投すると発表。主人公2人をはじめ、フィエロ、ネッサローズ、ボック、ファニー、シェンシェン、マダム・モリブル、オズの魔法使いという顔ぶれが再集結しました。
続投する9名と担当役は次の通りです。
- 高畑充希:エルファバ役
- 清水美依紗:グリンダ役
- 海宝直人:フィエロ役
- 田村芽実:ネッサローズ役
- 入野自由:ボック役
- kemio:ファニー役
- ゆりやんレトリィバァ:シェンシェン役
- 塩田朋子:マダム・モリブル役
- 大塚芳忠:オズの魔法使い役
前作と同じ担当者が続投することで、キャラクターの声や歌唱表現に一貫性が生まれます。続編では登場人物たちの立場や心情が大きく変化するため、前作から人物を演じてきたキャストが再び参加する意味は大きいでしょう。
続編ではキャラクターの立場も変化『永遠の約束』では、エルファバとグリンダがそれぞれ異なる道を進んだ後の世界が描かれます。
エルファバは悪い魔女として民衆の敵とされながらも、自由を奪われた動物たちのために戦い続けます。一方のグリンダは善い魔女として名声を得て、オズの国の希望を象徴する存在になります。
前作では学生だった人物たちも、それぞれの立場が変化しています。フィエロは護衛隊の隊長となり、ネッサローズはマンチキン国の総督に。ボックもネッサローズのもとで働く立場になります。
こうした変化は、声の演技にも新たな表現を求めます。2026年3月4日の日本語吹き替え版最速上映イベントでは、高畑がエルファバの感情を表現すること、清水が公の場で見せるグリンダとエルファバの前で見せる素顔の違いを声に乗せる難しさについて語っています。
山寺宏一のディラモンド教授役はどうなった?前作でディラモンド教授を演じたのは山寺宏一です。
ディラモンド教授はシズ大学で歴史を教えるヤギの教授で、動物たちの立場をめぐる物語にも関係する重要な人物です。演じるピーター・ディンクレイジの独特な存在感を、日本を代表する声優の一人である山寺が担当しました。
一方、2025年12月4日に発表された続編の吹き替えキャスト9名には、山寺宏一の名前は含まれていません。
そのため、前作の主要キャストが全員そのまま続投したと理解するのは正確ではありません。続投が公式発表された9名と、前作のみのキャスト情報を区別しておく必要があります。
劇団四季から分部惇平も特別出演続編では、主要キャストの続投に加えて、劇団四季の俳優・分部惇平の特別出演も発表されました。
劇団四季の公式発表によると、分部は2026年2月27日に吹き替え版への出演が紹介されています。出演は一言の台詞ながら、物語の行方を握る重要なキャラクターを演じるとされています。
分部にとって『ウィキッド』は、劇団入団後に初めて台詞のある役をもらった思い入れのある作品です。映画版への参加は、舞台と映画の垣根を越えた特別なつながりを感じさせる出来事となりました。
【字幕版と吹き替え版を比較】どちらで見るのがおすすめ?
『ウィキッド』は歌と映像の魅力が大きい作品だからこそ、字幕版と吹き替え版のどちらを選ぶか迷う人もいるでしょう。
両者の違いは、単純な日本語と英語の違いだけではありません。歌唱の聞こえ方、俳優本人の演技、物語への入り込み方にも差があります。
字幕版の魅力字幕版の最大の魅力は、シンシア・エリヴォやアリアナ・グランデをはじめとするオリジナルキャストの声をそのまま楽しめることです。
特にミュージカルファンにとっては、原語の歌唱や英語特有の発音、声のニュアンスを味わえる点が大きなメリットです。
オリジナル版の歌唱や演技を重視したい人、英語の楽曲に親しみがある人には字幕版が向いています。
吹き替え版の魅力吹き替え版の魅力は、日本語のセリフと歌によって物語を直感的に理解しやすいことです。
特に本作は、会話だけでなく歌の中にも登場人物の心情や物語の伏線が込められています。歌詞の意味を理解しながら映像を楽しめるため、初めて作品に触れる人にも入りやすい構成です。
高畑充希と清水美依紗の歌唱を中心に、海宝直人や入野自由などの演技も楽しめます。日本語で作品の世界に浸りたい人や、家族と一緒に鑑賞したい人にも適しています。
字幕版と吹き替え版の選び方- 原語の歌唱や俳優本人の声を重視:字幕版。
- 日本語の歌詞を理解しながら楽しみたい:吹き替え版。
- 声優・ミュージカル俳優の表現を楽しみたい:吹き替え版。
- 作品の音楽的な違いを比較したい:両方を鑑賞する。
実際、続編の公式発表では、高畑充希が前作について「字幕も吹替も両方観た」と話す観客が多かったことを喜んでいます。
一度目は字幕版でオリジナルキャストの演技を味わい、二度目は吹き替え版で日本語歌唱や声の演技を楽しむという鑑賞方法もおすすめです。
【よくある質問】ウィキッド吹き替えキャストに関するFAQ
Q1:ウィキッドのエルファバ役とグリンダ役の吹き替え声優は誰ですか?
A1:エルファバ役は高畑充希、グリンダ役は清水美依紗です。2人とも歌唱も担当しており、本国のオーディションを経て選ばれました。
Q2:ウィキッドの吹き替え版で歌を歌っているのは誰ですか?
A2:エルファバ役の高畑充希、グリンダ役の清水美依紗が、それぞれの担当キャラクターの楽曲を日本語で歌っています。続編の「フォー・グッド」も2人が歌唱しています。
Q3:ウィキッド 永遠の約束では前作の声優が続投していますか?
A3:はい。2025年12月4日の公式発表で、前作から高畑充希、清水美依紗、海宝直人、田村芽実、入野自由、kemio、ゆりやんレトリィバァ、塩田朋子、大塚芳忠の9名が続投すると発表されました。
Q4:山寺宏一はウィキッドで何役を演じていますか?
A4:前作『ウィキッド ふたりの魔女』で、ピーター・ディンクレイジが演じるディラモンド教授の日本語吹き替えを担当しています。続編の公式発表による続投9名には含まれていません。
Q5:ウィキッドは字幕版と吹き替え版のどちらがおすすめですか?
A5:オリジナルキャストの声や英語の歌唱を楽しみたいなら字幕版、日本語の歌詞や高畑充希・清水美依紗らの演技を楽しみたいなら吹き替え版がおすすめです。作品の音楽を深く味わうなら両方の鑑賞にも価値があります。
映画『ウィキッド ふたりの魔女』の日本語吹き替え版は、高畑充希と清水美依紗を中心に、海宝直人、入野自由、田村芽実、塩田朋子、大塚芳忠、山寺宏一ら実力派が参加した作品です。
特に注目したいのは、エルファバとグリンダを演じる2人が、セリフだけでなく歌唱も担当している点です。高畑の力強い歌声と清水の華やかな歌唱表現が、2人の対照的な個性を引き立てています。
加えて、2026年3月6日公開の『ウィキッド 永遠の約束』では、前作から9名の吹き替えキャストが続投しました。「フォー・グッド」の日本語歌唱は、2人の友情の物語を締めくくる重要な見どころです。
作品を選ぶ際は、字幕版と吹き替え版のどちらが優れているかという視点だけでなく、何を楽しみたいかを基準にするとよいでしょう。オリジナルキャストの歌唱を楽しみたいなら字幕版、日本語の歌と演技で物語を味わいたいなら吹き替え版が適しています。
『ウィキッド』の魅力は、魔法や華やかな映像だけではありません。異なる価値観を持つ2人が出会い、互いの人生を変えていく物語と、それを支える俳優たちの歌と演技にこそあります。キャストそれぞれの表現に注目すれば、前作から最終章まで、さらに深く作品を楽しめるはずです。