「先約(せんやく)とは、どのような意味なのか」「先約があると言われたら、どう受け取ればよいのか」と疑問に感じたことはないでしょうか。先約とは、以前から交わしていた約束や、別の人との間ですでに決まっている約束を指す言葉です。日常会話では誘いを断る理由として使われるほか、ビジネスシーンでは会議や商談、取引先との面会など、予定の重複を説明する際にも用いられます。
ただし、「先約」と「予定」は完全に同じ意味ではありません。また、目上の人に対して使う敬語表現や、先約があるために誘いを断るメールでは、言葉の選び方によって相手に与える印象も変わります。2026年時点の一般的な日本語の用法を踏まえ、辞書的な意味から例文、類語・対義語、英語表現、先約を優先する理由まで詳しく解説します。
【基本知識】先約とは?辞書的な意味と「先約がある」の本当のニュアンス
先約は「せんやく」と読みます。「先」と「約」の2文字から成る熟語で、「先」は時間的に前であること、「約」は約束や取り決めを意味します。
小学館の『デジタル大辞泉』では、先約について、主に次の2つの意味が示されています。
- 以前からしていた約束。かねてからの約束。
- ある申し出を受ける前に、すでに別の人と交わしていた約束。
つまり、先約とは単に予定表に書き込まれた予定ではなく、すでに成立している約束や取り決めに重点を置いた言葉です。
例えば、友人から土曜日の食事に誘われたものの、すでに別の友人と会う約束をしていた場合、「その日は先約があるので参加できない」と説明できます。
この場合、土曜日に何か予定があるという事実だけでなく、先に別の人との約束をしているため、後からの誘いを受けられないという意味が含まれています。
「先約があるとは」どういう状態なのか「先約がある」とは、現在受けている誘いや依頼よりも前に、別の約束が成立している状態を表します。
具体的には、次のような状況が該当します。
- 友人と食事をする約束を以前からしている。
- 取引先との商談日時がすでに決まっている。
- 家族との旅行や行事を前から予定している。
- 別の会社から招待されたイベントへの出席を承諾している。
- 以前から予約していた面談や打ち合わせがある。
重要なのは、先約が必ずしも仕事や正式な契約に限定されないことです。友人との口頭の約束でも、双方が合意していれば先約として扱えます。
また、「先約があります」と言われた場合、必ずしも相手が自分との約束を軽視しているわけではありません。すでに別の相手との約束が成立しており、その関係を尊重しているという意味で使われることが一般的です。
先約という言葉の歴史先約は、現代のビジネス用語として生まれた言葉ではありません。『精選版 日本国語大辞典』には、1189年(文治5年)の高野山文書を初出の用例として掲げる記述があります。
古くから、先に交わした約束や取り決めを表す言葉として使われてきたことが分かります。現在でも、日常的な誘いから仕事上の予定調整まで、幅広い場面で意味が受け継がれています。
【正しい使い方】先約の例文と日常会話での自然な表現
先約の正しい使い方を理解するには、どのような文章の中で使われるのかを確認すると分かりやすくなります。
日常会話での先約の使い方日常会話では、友人や知人からの誘いを断る際に使うことが多い表現です。
例文1:友人から食事に誘われた場合
「ごめん、その日は先約があるから行けないんだ。また別の日に誘ってね」
先に別の予定があることを簡潔に説明し、別の機会への期待を伝えています。
例文2:休日のイベントに誘われた場合
「せっかく誘ってくれたのに申し訳ないけど、その日は先約があって参加できないんだ」
誘ってくれた相手への配慮を示しながら、参加できない理由を伝える表現です。
例文3:以前の約束を確認する場合
「その日は先約があったはずだから、予定を確認してから返事するね」
過去に交わした約束を忘れていないか確認する場面でも使えます。
「先約がある」の応用表現先約は、後ろに続く言葉によって表現のニュアンスが変わります。
- 先約がある:すでに別の約束があることを伝える基本表現。
- 先約が入っている:予定がすでに決まっていることを強調する表現。
- 先約を優先する:後からの誘いよりも先に成立した約束を尊重する表現。
- 先約を果たす:以前からの約束を実行すること。
- 先約を理由に断る:先に決まっていた約束を理由として、後からの依頼や誘いを辞退すること。
なお、「先約を入れる」という表現も会話では見られますが、厳密には「先約」は成立済みの約束を指すため、「予定を入れる」「約束をする」と使い分けると自然です。
先約を使う際に注意したいこと先約は便利な言葉ですが、相手によっては「自分との約束より別の人を優先された」と受け取る可能性があります。
特に、親しい相手からの誘いや重要な仕事上の依頼では、「先約があるから無理」とだけ伝えるのではなく、誘いへの感謝やお詫びを添えることが大切です。
また、実際には約束が成立していない段階で、単に検討中の予定を先約と表現すると、意味が曖昧になります。確定した約束なのか、調整中の予定なのかを意識して使いましょう。
【違いを比較】先約と予定・約束・前約・先口の意味と関係性
先約と似た言葉には、「予定」「約束」「前約」「先口」などがあります。これらは互いに関連していますが、完全に同じ意味ではありません。
先約と予定の違い最も混同しやすいのが「先約」と「予定」です。
予定は、将来行うつもりの事柄や、あらかじめ計画している行動全般を指します。一方、先約は、それ以前に交わした約束や、すでに成立している取り決めを意味します。
例えば、「来週は旅行の予定がある」という場合、旅行の計画があることを伝えています。一方、「来週は旅行の先約がある」という表現では、以前から誰かと旅行に行く約束をしているというニュアンスが強くなります。
先約に関連する言葉の比較表それぞれの意味と関係性を整理すると、次のようになります。
| 言葉 | 意味 | 先約との関係・使い分け |
|---|---|---|
| 先約 | 以前から交わしていた約束 | 今回の中心となる言葉。後からの誘いを断る理由にもなる。 |
| 予定 | これから行う計画やスケジュール | 約束が成立していない計画も含む、より広い言葉。 |
| 約束 | 相手と取り決めた事柄 | 先約の基礎となる言葉。時間的な先後は含まない。 |
| 前約 | 以前にした約束 | 先約とほぼ同じ意味を持つ類語。 |
| 先口 | 申し込みや約束の順番が先であること | 順序の先後に重点を置いた表現。 |
| 後口 | 申し込みや約束の順番が後であること | 先口と対になる言葉。 |
| 後からの約束 | 先に成立した約束の後に決まった約束 | 先約と対比するときに使いやすい説明的な表現。 |
先約の類語として代表的なのは「前約」です。以前に交わした約束という意味で、先約とほぼ同じように使えます。
ただし、前約は日常会話や一般的なビジネスメールでは、先約ほど頻繁に使われる表現ではありません。
そのほか、場面によっては次の言葉に置き換えられます。
- 以前からの約束:意味が分かりやすく、幅広い場面で使える。
- 既約束:すでに約束が成立していることを説明する際の表現。
- 既定の予定:すでに決まっているスケジュールを強調する表現。
- 先約束:先に交わしていた約束を表す関連表現。
- 先口:申し込みや約束の順序が先であることを示す言葉。
相手に伝わりやすい文章を優先するなら、「すでに別の予定が入っています」「以前から約束している用事があります」と言い換えるのも有効です。
先約の対義語は「後約」なのか先約の対義語を調べると、「後約」という言葉が候補として挙げられることがあります。
しかし、先約には日常的に定着した明確な反対語があるわけではありません。小学館の『デジタル大辞泉』では、「先口」の対照語として「後口」が示されていますが、これは申し込みや約束の順序に関する表現です。
そのため、一般的な文章では「後から入った予定」「後からの約束」「後に受けた誘い」と表現する方が自然です。
無理に「後約」を使うより、何が後から決まったのかを具体的に説明する方が誤解を防げます。
【ビジネス・敬語】先約がある場合の丁寧な断り方とメール例文
ビジネスシーンでは、会議や商談、社内行事、取引先からの招待など、複数の予定が重なることがあります。そのような場合に使いやすいのが「先約がございまして」という表現です。
「先約がございます」は正しい敬語?「先約がございます」は、ビジネスシーンでも使える丁寧な表現です。
「ございます」は「ある」の丁寧な言い方であり、先約が存在していることを相手に丁寧に伝えられます。
ただし、「先約」という言葉そのものが尊敬語や謙譲語になるわけではありません。丁寧さは主に文末表現や、前後の配慮ある言葉によって生まれます。
目上の人や取引先に対しては、次のような言い方が自然です。
- 「あいにく、その日は先約がございまして、参加が難しい状況です」
- 「誠に恐縮ですが、当日は先約がございます」
- 「申し訳ございませんが、その時間帯はすでに別件の予定がございます」
- 「せっかくお声がけいただいたところ恐縮ですが、先約のため今回は辞退させていただきます」
「先約がありますので」も間違いではありませんが、社外の相手や目上の人には「先約がございまして」「先約がございますので」とすると、より丁寧な印象になります。
先約があるため断るビジネスメールの基本構成先約を理由に依頼や招待を断るメールでは、単に断るだけではなく、相手との関係を維持できる文章にすることが大切です。
基本的には次の4つの要素を盛り込みます。
- 感謝:誘いや依頼を受けたことへのお礼を伝える。
- お詫び:希望に応えられないことを詫びる。
- 理由:先約があることを簡潔に説明する。
- 代替案:別の日程や次の機会を提案する。
取引先から会食や懇親会に誘われたものの、すでに予定が決まっている場合の例文です。
件名:会食のお誘いにつきまして
〇〇株式会社
〇〇様いつも大変お世話になっております。
このたびは会食にお誘いいただき、誠にありがとうございます。
せっかくお声がけいただいたところ大変恐縮ですが、当日は先約がございまして、今回は参加を見送らせていただきたく存じます。
ご期待に沿えず申し訳ございません。
また別の機会がございましたら、ぜひお声がけいただけますと幸いです。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
署名
この文章では、先約の具体的な内容を説明せず、相手への感謝と辞退の意思を明確にしています。
例文2:上司からの会議への参加依頼を断る場合上司からの依頼を断る場合は、単純に「先約があるので参加できません」と伝えるよりも、業務への影響や代替案を説明が必要です。
お声がけいただきありがとうございます。
申し訳ございませんが、その時間帯はすでに別件の予定が入っており、参加が難しい状況です。
資料の事前確認や、終了後の内容共有であれば対応可能です。
ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。
この場合は、先約があることだけで終わらせず、別の方法で業務に協力する姿勢を示すと、円滑なコミュニケーションにつながります。
例文3:打ち合わせの日程変更をお願いする場合新しく依頼された打ち合わせと、すでに決まっていた商談が重なった場合には、別の日程を提示すると調整がスムーズになります。
ご連絡いただきありがとうございます。
誠に恐縮ですが、ご提示いただいた日時は先約がございまして、調整が難しい状況です。
恐れ入りますが、以下の日程で再調整いただくことは可能でしょうか。
・〇月〇日(〇)〇時以降
・〇月〇日(〇)終日
・〇月〇日(〇)〇時〜〇時お手数をおかけしますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。
先約があることを理由にしながらも、相手が次の行動を取りやすいようにすることがポイントです。
【優先順位の考え方】先約を優先する理由と、後からの誘いへの対応
先約がある場合、なぜ先に決まっていた約束を優先するのでしょうか。その理由は、単なる時間の順番だけではありません。約束を交わした相手との信頼関係や、予定を調整する際の公平性にも関係しています。
理由1:約束を守ることが信頼につながる一度引き受けた約束を、後から別の魅力的な誘いが来たという理由だけで変更すると、最初に約束した相手との信頼を損なう可能性があります。
友人との約束でも、仕事上の商談でも、相手はその日時を空けるために時間を調整している可能性があります。
そのため、先約を守ることは、相手の時間や都合を尊重する行動でもあります。
理由2:予定調整の公平性を保てる先に約束した人よりも、後から誘ってきた人を優先することが常態化すると、約束を守る側が不利益を受けることになります。
基本的に先約を尊重するという考え方には、こうした不公平を防ぐ役割があります。
特にビジネスでは、複数の顧客や取引先との間で予定を管理する必要があるため、先に確定した約束を安易に変更しない姿勢が重要です。
理由3:自分自身のスケジュール管理にも役立つ先約を優先する意識を持つと、予定を決める段階から慎重になります。
無理に複数の誘いを引き受けたり、同じ時間帯に予定を重ねたりすることを防ぎやすくなります。
結果として、時間管理の精度が上がり、約束を守れる範囲で行動する習慣につながります。
先約があっても変更を検討すべきケースただし、先約は何があっても絶対に優先しなければならないという意味ではありません。
現実には、緊急性や社会的な責任、約束した相手の事情などによって、優先順位を見直す必要が生じることもあります。
- 緊急事態:災害や事故、急病など、緊急対応が必要な場合。
- 業務上の重大な事情:重要なトラブルや、組織として対応が必要な案件が発生した場合。
- 先約相手の同意:先に約束していた相手と相談し、双方が納得して日程を変更できる場合。
- 予定の重要度の変化:当初の約束の目的や条件が変わり、変更する合理的な理由が生じた場合。
大切なのは、後からの誘いを優先するために一方的に先約を破るのではなく、関係者と相談して変更の可否を判断することです。
先約がある場合に避けたい対応予定が重なったときに、次のような対応はトラブルの原因になりやすいため注意が必要です。
- 先に約束した相手に連絡せず、後からの誘いを優先する。
- 先約の内容を必要以上に詳しく説明してしまう。
- 断る意思を曖昧にして、相手に期待を持たせる。
- 複数の相手に同じ時間帯の予定を確定したと伝える。
- 変更をお願いする際に、相手へのお詫びを省略する。
先約を守ることと、状況に応じて柔軟に調整することは両立できます。誠実な説明と早めの連絡が、信頼関係を維持するための基本です。
【英語表現】先約があることを英語で伝えるには?自然なフレーズを紹介
先約は英語でも表現できます。ただし、日本語の「先約」に常に対応する単一の単語があるわけではありません。約束の種類や相手との関係に応じて表現を使い分けます。
prior commitment:先約・以前からの約束「prior commitment」は、すでに引き受けている約束や予定を表す、ビジネスでも使いやすい表現です。
I'm sorry, but I have a prior commitment.
申し訳ありませんが、先約があります。
仕事上の依頼や会議への参加を断る場合にも自然に使えます。
previous appointment:以前から決まっている予定「previous appointment」は、以前から決まっている面会や予約などを表す際に使われます。
I already have a previous appointment that day.
その日はすでに別の予定が入っています。
appointmentは、面会や予約など、日時を決めて行う予定との相性がよい言葉です。
prior engagement:先約・既存の予定「prior engagement」は、先に引き受けた用事や約束があることを伝えるフォーマルな表現です。
I'm afraid I have a prior engagement.
あいにく先約がございます。
会議やイベントへの招待を丁寧に断る場合にも使えます。
already have plans:すでに予定がある友人との会話など、カジュアルな場面では「already have plans」が自然です。
Sorry, I already have plans for Saturday.
ごめん、土曜日はもう予定があるんだ。
必ずしも誰かとの正式な約束を意味するわけではなく、すでに別の予定があることを広く伝えられます。
使い分けの要点は、仕事などの改まった場面では「prior commitment」や「prior engagement」、日常会話では「already have plans」を選ぶことです。
【実践ポイント】先約という言葉を正しく使うための判断基準
先約を適切に使うには、単に先に決まっていたかどうかだけではなく、約束が成立しているか、相手にどのような説明が必要かを考えることが重要です。
先約として扱えるか判断する3つのポイント1. 相手との間で約束が成立しているか
双方が日時や内容について合意していれば、先約として説明しやすくなります。自分だけが行きたいと思っている段階や、まだ調整中の予定とは区別しましょう。
2. 後からの誘いと時間が重なっているか
先約があっても、時間が重複していなければ、後からの誘いを受けられる可能性があります。移動時間や準備時間も含めて判断することが大切です。
3. 先約を変更する必要性があるか
先約を変更する場合は、最初に約束した相手への影響を考えます。変更が必要なら、早めに相談して合意を得ることが望ましい対応です。
「先約がある」を使うのに向いている場面- すでに別の人との約束が成立している場合。
- 会議や商談など、確定済みの業務予定がある場合。
- 誘いを断る際に、私的な事情を詳しく説明したくない場合。
- 先に決まっていた予定を尊重する必要がある場合。
- まだ予定が確定していない場合は「予定を調整中です」。
- 単に忙しい場合は「その日は都合がつきません」。
- 仕事の予定が重なった場合は「別件の対応が入っております」。
- 参加する意思がない場合は、曖昧にせず「今回は辞退させていただきます」。
特にビジネスでは、先約という言葉を便利な断り文句として多用するよりも、状況に合った表現を選ぶことが大切です。言葉の意味と実際の状況が一致していれば、相手にも誠実な印象を与えられます。
【先約とは】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:先約とは簡単に言うとどういう意味ですか?
A1:先約とは、以前から交わしていた約束や、後からの誘いよりも先に決まっていた別の人との約束です。「先約がある」は、すでに別の約束があるため、新しい誘いや依頼を受けられないという意味で使われます。
Q2:「先約がある」と「予定がある」は何が違いますか?
A2:「予定がある」は、将来の計画やスケジュールが存在することを広く表します。一方、「先約がある」は、以前から誰かと交わしている約束や、先に成立した取り決めを強調する表現です。
Q3:先約があることを目上の人に伝える場合、何と言えばよいですか?
A3:「あいにく先約がございまして、参加が難しい状況です」「誠に恐縮ですが、その日はすでに予定がございます」などが適切です。感謝やお詫びを添えると、より丁寧に伝えられます。
Q4:先約の類語と対義語には何がありますか?
A4:類語には「前約」「先口」「以前からの約束」などがあります。明確な一般的対義語は定着していませんが、「後からの約束」「後から入った予定」などが反対の状況を表す自然な表現です。「後口」は「先口」の対照語です。
Q5:先約がある場合は、必ず先に決まった予定を優先するべきですか?
A5:基本的には、先に交わした約束を優先することが望ましい対応です。ただし、緊急事態や重大な業務上の事情がある場合は、関係者と相談して調整することも必要です。一方的に約束を変更しないことが大切です。
Q6:先約があることを英語で何と言いますか?
A6:「I have a prior commitment.」が代表的な表現です。よりフォーマルには「I have a prior engagement.」、日常会話では「I already have plans.」などが使えます。
先約とは、以前から交わしている約束や、後からの申し出より先に成立していた約束を意味する言葉です。日常会話では友人からの誘いを断る際に、ビジネスでは会議や商談などの予定が重なった際に使われます。
特に押さえておきたいのは、「先約」と「予定」の違いです。予定は将来の計画全般を指しますが、先約には先に交わした約束という意味が含まれます。また、類語の「前約」はほぼ同じ意味で使われる一方、「先口」は約束や申し込みの順序に重点を置いた言葉です。
ビジネスで先約を理由に断る場合は、「先約がございまして」「あいにく先約がございます」といった敬語表現が便利です。加えて、感謝・お詫び・代替案を添えることで、相手との関係を損なわずに辞退の意思を伝えられます。
先約を優先する基本的な考え方は、時間の順番だけでなく、約束した相手への信頼と公平性を守ることにあります。一方で、緊急性や状況の変化に応じた調整も必要です。
言葉の意味を正確に理解し、相手や場面に合った表現を選ぶこと。それが、日常生活でもビジネスでも、先約という言葉を正しく使いこなすためのポイントです。