リチャード・バートンは、ウェールズの炭鉱労働者の家庭に生まれ、圧倒的な演技力と独特の低く響く声で世界的な名声を獲得したイギリス出身の俳優です。映画『クレオパトラ』(1963年)で共演したエリザベス・テイラーとの恋愛や、2度にわたる結婚でも知られています。
しかし、彼の人生は華やかなハリウッドの恋愛物語だけでは語れません。シェイクスピア劇で培った舞台俳優としての実力、アカデミー賞7回ノミネートという記録、5度の結婚、そして1984年の突然の死去まで、その生涯には数多くの転機がありました。2026年現在も、ウェールズの文化と映画史を代表する俳優として評価されています。
- 生い立ち: 1925年、ウェールズのポンティリディフェン生まれ。13人きょうだいの12番目として育ちました。
- 恋愛と家族: エリザベス・テイラーとは1964年と1975年に結婚。生涯で5回結婚し、2人の実の娘と1人の養女がいます。
- 俳優としての功績: アカデミー賞に7回ノミネート。『クレオパトラ』『バージニア・ウルフなんかこわくない』『ベケット』などが代表作です。
- 死因: 1984年8月5日、58歳で脳出血により死去しました。
- 2026年の評価: 生誕100周年を迎えた2025年には、ウェールズやスイスで記念行事が開催されました。
【生い立ちと若い頃】ウェールズの炭鉱町から世界的俳優へ
リチャード・バートンは、1925年11月10日、イギリス・ウェールズ南部のポンティリディフェンで生まれました。
出生時の名前は、リチャード・ウォルター・ジェンキンス(Richard Walter Jenkins)です。
父親は炭鉱で働くリチャード・ウォルター・ジェンキンス、母親はイーディス・トーマス。彼は13人きょうだいの12番目という大家族の中で育ちました。
幼少期には大きな悲しみも経験しています。母親は彼が2歳になる前後に亡くなり、その後は姉のセシリアとその夫の家庭で育てられました。
家庭はウェールズ語を話す環境で、バートン自身も生涯にわたってウェールズ語を使う能力を保っていました。
この言語的な背景は、後年の彼の声や表現力を理解するうえでも興味深い要素です。英語の発音や朗読における豊かな響きだけでなく、故郷の文化に対する強い愛着も彼の個性を形作りました。
こうした幼少期の経歴は、ウェールズ人名辞典に掲載された歴史研究者ゲシン・マシューズの人物伝にも記録されています。
人生を変えた恩師フィリップ・バートンリチャード・バートンの俳優人生を語るうえで欠かせない人物が、学校教師のフィリップ・バートンです。
学生時代のリチャードは、英語や文学に才能を示していました。教師だったフィリップは、彼の表現力や演劇への適性を見抜き、舞台芸術の世界へ導きます。
1943年、フィリップは彼の後見人となり、リチャードはその姓を受け継いで「リチャード・バートン」と名乗るようになりました。
同じ1943年には、ウェールズを題材とした舞台作品『The Druid's Rest』に出演。これがプロの俳優としての出発点となります。
1944年にはオックスフォード大学エクセター・カレッジで学ぶ機会を得ましたが、その後は兵役に就き、イギリス空軍(RAF)で勤務しました。
兵役を終えた後、再び俳優として活動を本格化させます。
若い頃から評価されたシェイクスピア劇バートンの若い頃を象徴する転機は、1951年のストラトフォードでの舞台出演です。
シェイクスピア作品でヘンリー四世の息子プリンス・ハルや、後のヘンリー五世を演じ、その存在感と台詞回しが高く評価されました。
当時のイギリス演劇界では、オリヴィエやジョン・ギールグッドらが大きな存在感を持っていました。バートンもまた、そうした伝統的な舞台演劇の系譜に連なる俳優として頭角を現します。
彼の特徴は、単に美しい声を持っていたことではありません。長い台詞を自在に操り、感情の起伏を声に乗せる技術が際立っていました。
この舞台経験が、後のハリウッドでの成功を支える土台になったのです。
【代表作と俳優としての成功】アカデミー賞7回ノミネートの実力
ハリウッド進出を決定づけた『いとしき麗しき影』バートンは1952年の映画『いとしき麗しき影』(My Cousin Rachel)でハリウッド進出を果たしました。
この作品での演技が評価され、アカデミー賞助演男優賞に初めてノミネートされます。
続く1953年の『聖衣』(The Robe)では主演を務め、映画俳優としての知名度をさらに高めました。
その後も歴史映画や文学作品の映画化などで重要な役を演じ、舞台だけでなくスクリーンでも実力を証明していきます。
リチャード・バートンの代表作映画彼の代表作には、歴史上の人物を演じた大作から、心理描写を重視した人間ドラマまで幅広い作品があります。
| 公開年 | 代表作 | 役柄・見どころ |
|---|---|---|
| 1952年 | いとしき麗しき影 | 主演級の演技で初のアカデミー賞ノミネート |
| 1953年 | 聖衣 | ハリウッド大作で存在感を発揮 |
| 1956年 | アレキサンダー大王 | 歴史上の英雄を演じた大作 |
| 1958年 | 怒りを込めて振り返れ | 労働者階級の青年を演じた社会派作品 |
| 1963年 | クレオパトラ | マーク・アントニー役。エリザベス・テイラーと共演 |
| 1964年 | ベケット | トマス・ベケット役。ピーター・オトゥールと共演 |
| 1965年 | 寒い国から帰ったスパイ | スパイ役で高い演技評価を獲得 |
| 1966年 | バージニア・ウルフなんかこわくない | エリザベス・テイラーとの夫婦共演 |
| 1968年 | 荒鷲の要塞 | 戦争・スパイ映画の代表作 |
| 1969年 | 千日のアン | ヘンリー八世役 |
| 1977年 | エクウス | 精神科医マーティン・ダイサート役 |
特に1960年代は、彼の俳優人生における充実期でした。
『ベケット』ではピーター・オトゥールと共演し、宗教と政治、友情と権力が交錯する重厚なドラマを展開。『寒い国から帰ったスパイ』では、冷静さと内面の葛藤を併せ持つ主人公を演じています。
一方、『荒鷲の要塞』ではアクション要素の強い作品にも出演し、幅広い観客層に知られる存在となりました。
アカデミー賞7回ノミネートでも受賞できなかった理由リチャード・バートンのキャリアで特筆すべき記録が、アカデミー賞に通算7回ノミネートされたことです。
対象となった作品は次の7本です。
- 『いとしき麗しき影』
- 『聖衣』
- 『ベケット』
- 『寒い国から帰ったスパイ』
- 『バージニア・ウルフなんかこわくない』
- 『千日のアン』
- 『エクウス』
アカデミー賞の公式データでは、主演男優賞が6回、助演男優賞が1回という内訳になっています。
しかし、7回ノミネートされながら、最終的にオスカー像を手にすることはありませんでした。
特に注目されるのが1966年公開の『バージニア・ウルフなんかこわくない』です。
この作品ではエリザベス・テイラーと夫婦役を演じ、彼女はアカデミー賞主演女優賞を受賞しました。一方のバートンは主演男優賞にノミネートされたものの、受賞には届きませんでした。
ただし、オスカー受賞歴がないことは、彼の実績を過小評価する理由にはなりません。
1966年にはBAFTAの主演男優賞、1978年には『エクウス』でゴールデングローブ賞のドラマ部門主演男優賞を受賞。舞台でも『キャメロット』などで成功を収め、トニー賞を獲得しています。
賞の数だけでは測れない、舞台と映画の両方で確立した実績こそ、バートンの大きな功績です。
【クレオパトラとエリザベス・テイラー】2度の結婚に至った恋愛の真相
『クレオパトラ』で出会った2人リチャード・バートンの名前を聞いたとき、エリザベス・テイラーとの関係を思い浮かべる人は少なくありません。
2人の関係が世界的な話題になったきっかけは、映画『クレオパトラ』です。
1963年公開のこの作品で、テイラーはクレオパトラ、バートンはローマの将軍マーク・アントニーを演じました。
撮影が行われていた1962年前後、2人は共演を通じて親密な関係になっていきます。
当時、テイラーは歌手エディ・フィッシャーと結婚しており、バートンにも妻シビル・ウィリアムズがいました。
そのため、2人の関係は単なる映画スター同士の恋愛ではなく、世界的なスキャンダルとして報じられることになります。
映画の製作自体も大規模で、撮影の長期化や費用の増大などが注目されていました。こうした状況も、作品と2人の恋愛が一体となって報道される背景になりました。
アメリカ映画協会(AFI)の作品記録でも、1963年公開の『クレオパトラ』にエリザベス・テイラーとリチャード・バートンが主要キャストとして記録されています。
1964年に最初の結婚、1974年に離婚2人はそれぞれの結婚生活を終えた後、1964年3月15日にカナダのモントリオールで結婚しました。
ハリウッドを代表するスター同士の結婚は、世界的な注目を集めます。
その後、2人は『予期せぬ出来事』『バージニア・ウルフなんかこわくない』『じゃじゃ馬ならし』などでも共演しました。
映画の中でも実生活でも強い存在感を放つ2人は、当時のエンターテインメント業界を象徴するカップルとなります。
しかし、華やかな生活の裏側では、夫婦関係の不安定さやアルコール問題などが報じられるようになりました。
結婚生活は長く続かず、1974年6月に離婚しています。
1975年に再婚するも、翌年には再び離婚離婚後も2人の関係は完全には終わりませんでした。
1975年10月10日、バートンとテイラーはボツワナで再婚します。
一度別れた夫婦が再び結婚したことで、世界中のメディアが大きく取り上げました。
しかし、再婚生活も長くは続きません。
1976年には再び離婚し、2人の結婚生活は終わりを迎えました。
つまり、リチャード・バートンとエリザベス・テイラーは、1964年と1975年の計2回結婚し、2回とも離婚したということです。
テイラーにとってもバートンは特別な存在でしたが、2人の関係は必ずしも安定した夫婦生活ではありませんでした。
2人の関係が映画史に残したもの2人の恋愛が現在も語り継がれる理由は、単に有名人同士だったからではありません。
映画の役柄と現実の関係が重なって見えたこと、2人が共演を続けたこと、そして離婚と再婚を繰り返したことが、長年にわたる関心につながっています。
特に『バージニア・ウルフなんかこわくない』は、夫婦の心理的な対立や複雑な感情を描いた作品です。
現実の2人の関係を知る観客にとって、映画の中の演技には独特の緊張感が感じられます。
ただし、映画の夫婦関係と実生活を完全に同一視することはできません。俳優としての演技力と、実際の結婚生活は分けて評価する必要があります。
【歴代の妻と子供】リチャード・バートンの結婚歴を時系列で整理
リチャード・バートンの結婚歴には、エリザベス・テイラーとの2度の結婚だけでなく、最初の妻シビル・ウィリアムズ、モデルのスージー・ハント、最後の妻サリー・ヘイも含まれます。
生涯の結婚回数は5回、結婚相手は4人です。
歴代の妻は4人、結婚は5回| 時期 | 妻 | 結婚・離婚の経緯 |
|---|---|---|
| 1949~1963年 | シビル・ウィリアムズ | 最初の妻。2人の娘をもうける |
| 1964~1974年 | エリザベス・テイラー | 最初の結婚。1974年に離婚 |
| 1975~1976年 | エリザベス・テイラー | 再婚後、翌年に再び離婚 |
| 1976~1982年ごろ | スージー・ハント | 元モデル。別居を経て離婚 |
| 1983~1984年 | サリー・ヘイ | 最後の妻。バートンの死去まで婚姻関係が続く |
ウェールズ人名辞典では、結婚日や離婚日を含む詳細な記録が紹介されています。スージー・ハントとの離婚については、1982年の別居報道と1983年の離婚記録があり、資料によって表記に違いがあります。
最初の妻シビル・ウィリアムズとの間に2人の娘シビル・ウィリアムズは、ウェールズ出身の女優です。
2人は映画『The Last Days of Dolwyn』の撮影を通じて知り合い、1949年2月5日に結婚しました。
この結婚から生まれたのが、次の2人の娘です。
- ケイト・バートン(Kate Burton):1957年生まれ
- ジェシカ・バートン(Jessica Burton):1959年生まれ
ケイトは後に女優として活動し、父親と同じ演技の世界に進みました。
リチャードは1963年にシビルと離婚しましたが、娘たちとの関係は彼の人生における大切な要素でした。
1984年に亡くなった際にも、ケイトとジェシカは父親の葬儀に参列しています。
スージー・ハントとはどのような関係だった?スージー・ハントは、1976年にバートンと結婚した女性です。
資料によってはスーザン・ハント(Susan Hunt)と表記されています。
元モデルで、元F1ドライバーのジェームス・ハントとの結婚歴もありました。
エリザベス・テイラーとの2度目の離婚後、バートンは彼女と結婚しました。
この時期には舞台『エクウス』が成功し、1977年の映画版でも高い評価を受けています。
一方、バートンの健康状態や飲酒問題は、私生活にも影響を与えていました。
1982年には夫婦の別居が公表され、その後、離婚に至っています。
最後の妻サリー・ヘイとは死去まで結婚生活を送ったサリー・ヘイは、バートンが最後に結婚した女性です。
彼女は映画・テレビ制作に携わる仕事をしており、バートンが出演したテレビ作品『Wagner』の制作を通じて知り合いました。
2人は1983年7月3日に結婚しています。
その翌年、バートンが1984年8月5日に亡くなったため、サリーは彼の最後の妻となりました。
死去時には58歳のサリーがそばにいたことも、当時のワシントン・ポストの報道に記録されています。
リチャード・バートンの子供は何人?子供については、実子と養子を分けて理解すると分かりやすくなります。
実の娘は2人、養女は1人です。
実子は最初の妻シビルとの間に生まれたケイトとジェシカです。
一方、エリザベス・テイラーには、以前の結婚を通じて迎えた子供たちがおり、バートンはその家族の一員となりました。
特にマリア・バートン(Maria Burton)は、テイラーがエディ・フィッシャーとの結婚中に養子縁組を始めていた娘で、後にバートンが法的な父親となっています。
そのため、バートンの子供を説明する場合は、次のように整理できます。
- ケイト・バートン:実の娘
- ジェシカ・バートン:実の娘
- マリア・バートン:養女
実子が2人であることと、養女を含めて3人の子供がいたことは、混同しないようにしたいポイントです。
【1984年の死去と死因】58歳で亡くなったリチャード・バートン
死因は脳出血、1984年8月5日に死去リチャード・バートンは、1984年8月5日、58歳で亡くなりました。
死因は脳出血(cerebral haemorrhage)です。
亡くなった場所はスイスのジュネーブ近郊にある病院で、彼は長年、ジュネーブ湖に近いセリニー(Céligny)に自宅を構えていました。
自宅で脳出血を起こし、その後、ジュネーブの病院へ搬送されましたが、帰らぬ人となりました。
当時のワシントン・ポストは、医師の説明を含めて死去の経緯を報じています。
なお、飲酒問題は彼の人生を語るうえで避けられないテーマですが、医学的に確認された直接の死因は脳出血です。飲酒だけを死因として説明するのは正確ではありません。
最後の映画出演は『1984』バートンは亡くなる直前まで俳優活動を続けていました。
最後の映画出演となったのは、ジョージ・オーウェルの小説を原作とする映画『1984』です。
彼が演じたのは、主人公ウィンストン・スミスを支配する党幹部オブライエンでした。
映画は1984年に制作され、彼の死後に公開されています。
また、テレビドラマ『Ellis Island』では、実の娘ケイトと共演しました。
この作品での出演は、彼の最後期の俳優活動を象徴する出来事の一つです。
世界的な映画スターとして知られたバートンが、最後まで演技の現場に立ち続けていたことが分かります。
ウェールズへの愛着とスイスでの埋葬バートンは国際的な俳優として成功した後も、故郷ウェールズへの愛着を失いませんでした。
1957年から暮らしたスイスの自宅には、フランス語でウェールズを意味する「Le Pays de Galles」という名前を付けています。
死後は、自ら希望していたスイスのセリニーに埋葬されました。
墓には、彼が敬愛していたウェールズの詩人ディラン・トマスの詩集がともに納められたと、National Museum Walesの人物紹介で伝えられています。
1984年8月11日には、故郷ポンティリディフェンのベテル・バプテスト教会で追悼礼拝が行われました。
映画スターとしての名声を得ても、最後までウェールズ人としての自分を大切にしていたことがうかがえます。
【2026年最新】リチャード・バートンの現在と死去後の評価・功績
2026年現在は故人、2025年に生誕100周年を迎えた2026年11月現在、リチャード・バートンはすでに亡くなっています。
1984年の死去から42年が経過しました。
ただし、彼の存在が忘れられているわけではありません。
大きな節目となったのが、2025年11月10日の生誕100周年です。
故郷のウェールズでは、記念上映、展示、文化イベントなどが開催されました。
National Waterfront Museumでは、2025年11月7日から2026年2月5日まで、彼の人生を紹介する記念展示が実施されています。
また、2025年11月には、彼の幼少期を過ごしたポンティリディフェンの家に記念プレートが設置されました。
スイスのセリニーでも記念行事が行われ、彼が暮らした村の広場が「Place Richard Burton」と名付けられています。
こうした取り組みは、単なるハリウッドスターの追悼ではありません。ウェールズ出身の文化人として、彼の生涯を次世代に伝えようとする動きでもあります。
死去後も評価される3つの功績リチャード・バートンの功績は、大きく3つに整理できます。
1.舞台俳優としての高い演技力
バートンは映画スターになる以前から、シェイクスピア作品を中心とする舞台俳優として高く評価されていました。
特にハムレットやヘンリー五世などの演技は、イギリス演劇史を語るうえで重要な位置を占めています。
映画での知名度が高い一方、彼の演技の基礎は舞台で培われたものでした。
2.ウェールズ文化を世界に伝えた存在
炭鉱労働者の家庭に生まれた青年が、世界的な映画スターに成長したことは、ウェールズの文化的な誇りにもつながっています。
独特の声と文学的な表現力、故郷への愛着は、彼を単なるイギリスの俳優ではなく、ウェールズを代表する文化人として位置付ける要素です。
2013年3月1日には、ハリウッドのウォーク・オブ・フェームに彼の星が設置されました。
3.後世に残された資料と演技の記録
彼の人生を研究するうえで重要なのが、スウォンジー大学のリチャード・バートン・アーカイブです。
ここには日記、書簡、写真、映画やテレビの資料、舞台台本、個人的な蔵書などが保管されています。
特に1940年、1960年、1965~1972年、1975年、1977年、1980年、1983年の日記は、彼の人生や仕事を知るための貴重な資料です。
スターとしての表舞台だけでなく、本人が何を考え、どのように仕事と向き合っていたのかを調べられる点に大きな価値があります。
評価が分かれる理由は、才能と私生活の大きな落差バートンの評価には、少し複雑な側面があります。
一方では、シェイクスピア劇で鍛えられた演技力と、映画史に残る数々の名演が称賛されています。
他方では、飲酒問題や結婚生活の不安定さ、作品選びなどをめぐって、才能を十分に生かし切れなかったという評価もあります。
ウェールズ人名辞典の人物評でも、舞台俳優としての卓越した才能と、ハリウッドでの名声を追い求めた人生の間にある矛盾が指摘されています。
この評価の違いは、バートンという人物の複雑さを表しています。
彼は、私生活の話題だけで語られるべき俳優ではありません。舞台での実績、映画での演技、文学作品への理解、そして声による表現力を総合して評価する必要があります。
【プロの結論】リチャード・バートンを知るなら、恋愛だけでなく演技を見てほしい
リチャード・バートンの名前が現在も検索される理由には、エリザベス・テイラーとの劇的な恋愛があります。
しかし、彼の本質を知るには、代表作を実際に鑑賞することが欠かせません。
特におすすめしたいのは、次の3作品です。
- 『ベケット』: 歴史上の人物を演じる重厚な表現力を知りたい人向け。
- 『バージニア・ウルフなんかこわくない』: エリザベス・テイラーとの共演と、心理描写の深さを味わいたい人向け。
- 『エクウス』: 晩年のバートンが持っていた演技力を知りたい人向け。
また、恋愛関係に興味がある人は『クレオパトラ』を見てから『バージニア・ウルフなんかこわくない』を鑑賞すると、2人の映画史における存在感をより理解できます。
リチャード・バートンの本当の功績は、エリザベス・テイラーの夫だったことではなく、舞台と映画の両方で時代を代表する演技を残したことにあります。
【リチャード・バートン】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:リチャード・バートンは現在も生きていますか?
A1:いいえ。1984年8月5日に58歳で亡くなっています。死因は脳出血です。2026年現在は没後42年となります。
Q2:リチャード・バートンとエリザベス・テイラーは何回結婚しましたか?
A2:2回です。1964年3月15日に最初の結婚をし、1974年に離婚。1975年10月10日に再婚しましたが、1976年に再び離婚しました。
Q3:リチャード・バートンの歴代の妻は誰ですか?
A3:シビル・ウィリアムズ、エリザベス・テイラー、スージー・ハント、サリー・ヘイの4人です。テイラーとは2回結婚したため、生涯の結婚回数は5回です。
Q4:リチャード・バートンに子供は何人いますか?
A4:実の娘が2人、養女が1人います。実子はケイトとジェシカ、養女はエリザベス・テイラーとの家族に迎えたマリアです。
Q5:リチャード・バートンはアカデミー賞を受賞していますか?
A5:受賞していません。通算7回ノミネートされていますが、受賞には至りませんでした。一方、BAFTA賞やゴールデングローブ賞、トニー賞などを受賞しています。
Q6:リチャード・バートンの代表作は何ですか?
A6:『クレオパトラ』『ベケット』『寒い国から帰ったスパイ』『バージニア・ウルフなんかこわくない』『荒鷲の要塞』『エクウス』などです。
Q7:リチャード・バートンはどこの出身ですか?
A7:イギリスのウェールズ南部にあるポンティリディフェン出身です。1925年11月10日に生まれ、炭鉱労働者の家庭で育ちました。
リチャード・バートンは、ウェールズの貧しい家庭から出発し、舞台と映画の両方で世界的な成功を収めた俳優です。
エリザベス・テイラーとの2度の結婚、5回の結婚歴、アカデミー賞7回ノミネート、そして58歳での突然の死去は、彼の人生を象徴する出来事として現在も語り継がれています。
2025年の生誕100周年を経て、2026年も彼の作品や生涯を振り返る取り組みは続いています。
彼の評価を考える際に大切なのは、華やかな恋愛や私生活の話題と、俳優としての実績を切り離して見ることです。
『クレオパトラ』でのマーク・アントニー役も、『バージニア・ウルフなんかこわくない』での繊細な演技も、そしてシェイクスピア劇で培った圧倒的な台詞回しも、すべてがリチャード・バートンという俳優を形作っています。
映画スターとしての名声を超えて、ウェールズの文化と世界の演劇・映画史に足跡を残した人物。それがリチャード・バートンです。