ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 【基本解説】anticipatingの意味と日本語訳は?3つのニュアンスを理解する

【基本解説】anticipatingの意味と日本語訳は?3つのニュアンスを理解する

若林 圭介 若林 圭介 • 更新: • 公開: • 読了約 27 分
目次

anticipatingは、動詞anticipateの-ing形です。英語辞書のCambridge Dictionaryでは、anticipateを「これから起こることを想像する、予想する」という意味の他動詞として説明しています。

重要なのは、anticipatingには単純な未来予測だけでなく、将来の出来事を見越して準備するというニュアンスもあることです。

1. 「予期している・予想している」

最も基本的な意味です。これから起こる可能性のある出来事について、あらかじめ考えている状態を表します。

例文:

- We are anticipating some difficulties.
(いくつかの困難が起こると予想しています)
- They are anticipating a change in the market.
(彼らは市場の変化を予測しています)
- I'm anticipating a busy weekend.
(忙しい週末になると予想しています)

この使い方では、良い出来事にも悪い出来事にも使えます。

2. 「期待している」

将来の結果や展開を見込んでいる場合には、「期待している」「見込んでいる」という訳が自然です。

例文:

- We are anticipating positive results.
(良い結果を期待しています)
- The company is anticipating strong sales.
(その会社は好調な売上を見込んでいます)
- Everyone is anticipating a successful launch.
(誰もが発売の成功を期待しています)

ビジネス英語では、売上や業績、需要などの将来予測に使われることが多い表現です。

3. 「楽しみにしている・心待ちにしている」

anticipateには、これから起こる良い出来事を心待ちにするニュアンスもあります。

例文:

- The children were anticipating the summer vacation.
(子どもたちは夏休みを楽しみにしていました)
- She is anticipating the concert.
(彼女はコンサートを心待ちにしています)
- We eagerly anticipate your visit.
(皆様のお越しを心より楽しみにしております)

ただし、純粋に楽しみにしている気持ちを伝えたいなら、look forward toのほうが自然な場面もあります。

覚えておきたい要点は、anticipatingには「未来を予測する」という意味があり、必ずしもポジティブな期待を表すわけではないことです。

【文法・活用一覧】anticipateのing形とanticipatingの使い方

anticipating意味

anticipatingを正確に理解するには、元の動詞anticipateの活用と、英文中での役割を区別する必要があります。

Oxford Advanced Learner's Dictionaryでは、anticipateの活用を次のように整理しています。

anticipateの活用形
文法上の形 英語 日本語の意味
原形 anticipate 予期する・期待する
三人称単数現在形 anticipates 予期する
過去形 anticipated 予期した
過去分詞 anticipated 予期された・予期していた
現在分詞・動名詞 anticipating 予期している・予期すること

anticipatingは過去形ではありません。動詞のing形であり、現在進行形を構成するほか、動名詞としても使用されます。

anticipatingが現在進行形になる場合

「be動詞+anticipating」で、現在進行形になります。

例文:

- I am anticipating the results.
(私はその結果を予想しています)
- She is anticipating a response.
(彼女は返答を予期しています)
- We are anticipating an increase in demand.
(私たちは需要の増加を見込んでいます)

この場合、anticipatingは「今、予測している」「現在、期待している」という継続中の状態を表します。

anticipatingが動名詞になる場合

anticipatingが動名詞として使われる場合は、「予期すること」「期待すること」という意味になります。

例文:

- Anticipating problems is part of good planning.
(問題を予測することは、良い計画の一部です)
- Anticipating the future is not always easy.
(未来を予測することは必ずしも簡単ではありません)

文頭に置かれたanticipatingは、文全体の主語として働いています。

anticipate doingの意味と文法

特に重要なのが、anticipate doingという形です。

これは「~することを予期する」「~することを見込む」という意味になります。

例文:

- I anticipate meeting him tomorrow.
(明日彼に会うことになると予想しています)
- We anticipate receiving your reply soon.
(近日中にご返信をいただけると見込んでいます)
- They anticipate moving next year.
(彼らは来年引っ越す予定になると見込んでいます)

注意したいのは、anticipateの後ろに動詞を続ける場合、基本的にto不定詞ではなく-ing形を使うことです。

- ○ I anticipate seeing you.
- × I anticipate to see you.

この違いは、anticipateに続く動詞の形を覚えるうえで欠かせません。

anticipate thatの意味

anticipate thatは、「~ということを予期する」「~だと予想する」という意味です。

thatの後ろには主語と動詞を含む文章が続きます。

例文:

- I anticipate that he will arrive soon.
(彼はまもなく到着すると予想しています)
- We anticipate that prices will increase.
(価格が上昇すると予想しています)
- The company anticipates that demand will grow.
(その会社は需要が拡大すると見込んでいます)

なお、thatは省略できます。

- We anticipate that sales will increase.
- We anticipate sales will increase.

どちらも自然な英文です。

anticipateとanticipatingの関係を比較
比較項目 anticipate anticipating
品詞・役割 動詞の原形 現在分詞・動名詞
基本的な意味 予期する 予期している・予期すること
使用例 I anticipate problems. I am anticipating problems.
主な文法 原形・現在形など 進行形・動名詞など
日本語訳 予想する 予想している

この関係を理解すると、英文中にanticipatingが登場したときも、単語だけで意味を決めつけずに文全体から判断できるようになります。

【実践例文】anticipatingの使い方を日常会話・ビジネス英語で解説

anticipatingは、仕事の計画から日常の予定まで幅広く使えます。

ここでは、実際の会話や英文メールで応用しやすい例文を紹介します。

日常会話で使うanticipatingの例文

日常会話では、将来の出来事を予想したり、何かを心待ちにしたりする場面で使います。

英文 日本語訳
I'm anticipating good news. 良い知らせを期待しています
Are you anticipating any problems? 何か問題が起きると予想していますか?
We are anticipating a lot of visitors. 多くの来客を見込んでいます
She was anticipating the weekend. 彼女は週末を楽しみにしていました
I wasn't anticipating this situation. このような状況は予想していませんでした

特に、最後の例文は覚えておくと便利です。

予想していなかった出来事に遭遇した際に、自然に使える表現です。

ビジネス英語で使うanticipatingの例文

ビジネスでは、anticipatingは将来のリスクや需要、顧客の反応を予測する際に役立ちます。

1. 売上や需要の予測

- We are anticipating an increase in sales next quarter.
(次の四半期には売上の増加を見込んでいます)

2. リスクや問題への備え

- We are anticipating potential challenges.
(潜在的な課題を予測しています)

3. 顧客ニーズへの対応

- We are anticipating our customers' needs.
(お客様のニーズを先読みしています)

4. 会議やプロジェクトの準備

- We are anticipating some delays in the project.
(プロジェクトに多少の遅れが生じると予想しています)

5. 取引先への連絡

- We anticipate receiving your feedback by Friday.
(金曜日までにフィードバックをいただけると見込んでおります)

ビジネス英語でanticipatingが使いやすい理由は、単なる希望ではなく、先を見越した予測や計画を表現できる点にあります。

Cambridge Business English Dictionaryでも、問題や困難を予測すること、予想される数値を表すことなどが用例として紹介されています。

英文メールで使える表現

メールでは、anticipateを使った次の表現も覚えておくと便利です。

英語表現 日本語訳
We anticipate no major issues. 大きな問題はないと見込んでおります
We anticipate your cooperation. ご協力を期待しております
We are anticipating further updates. さらなる進展を見込んでおります
We anticipate a positive outcome. 良い結果を期待しております

ただし、We anticipate your cooperation. は相手に協力を期待する表現です。依頼や丁寧な締めくくりとして使うなら、We appreciate your cooperation.(ご協力に感謝いたします)などのほうが適切な場面もあります。

【徹底比較】anticipateとexpect・look forward toの違いは?

anticipatingを学習する際に混同しやすいのが、expectとlook forward toです。

いずれも未来に関係する表現ですが、伝わるニュアンスには違いがあります。

anticipateとexpectの違い

どちらも「予期する」「予想する」と訳せます。

ただし、anticipateは将来の状況を先読みすることや、事前に備えることを意識させやすい表現です。

一方、expectは何かが起こると考えていることを、より一般的に表します。

比較項目 anticipate expect
基本的な意味 予期する・見越す 予想する・期待する
ニュアンス 先を読んで考える 起こると考える
事前準備との相性 高い 文脈による
ビジネスでの用途 リスク・需要・変化の予測 結果・予定・反応の予測
文体 ややフォーマル 幅広い場面で使用

例文で比較してみましょう。

- We anticipate problems.
(問題が起こることを予測しています)
- We expect problems.
(問題が起こると予想しています)

意味はかなり近いものの、前者は問題を先読みしている印象が強くなります。

ただし、この違いは絶対的なルールではありません。anticipateとexpectは実際の英語では意味が重なるため、文章の目的や文脈で使い分けます。

anticipateとlook forward toの違い

こちらは、よりはっきりした違いがあります。

look forward toは、これから起こることを楽しみに待つ気持ちを表します。

anticipateは、楽しみにしていることだけでなく、問題やトラブルなど望ましくない出来事の予測にも使えます。

例文:

anticipate

- I anticipate the meeting.
(その会議について事前に予想しています)

look forward to

- I look forward to the meeting.
(その会議を楽しみにしています)

ただし、anticipateを「楽しみにする」という意味で使う場合もあります。

例えば、次の文章です。

- We anticipate seeing you again.
(またお会いできることを楽しみにしています)

それでも、再会を楽しみにしている気持ちを明確に伝えたい場合は、We look forward to seeing you again. のほうが一般的で分かりやすい表現です。

Oxford Advanced Learner's Dictionaryでも、look forward toは、これから起こることを喜びをもって待つ表現として説明されています。

3つの表現を一目で見分ける方法

- anticipate:何が起こるかを先読みする。
- expect:何かが起こると考える。
- look forward to:良いことが起こるのを楽しみに待つ。

この3つを区別するだけでも、英文の意味を取り違える場面は大きく減ります。

【前置詞・類義語・発音】anticipatingで間違えやすいポイント

anticipatingを自然に使いこなすには、動詞の後ろに何を置くか、どのような前置詞と組み合わせるかも理解しておく必要があります。

anticipateと前置詞の正しい組み合わせ

まず基本となるのは、anticipateの後ろに目的語を直接置く形です。

- anticipate the result
(結果を予測する)
- anticipate a problem
(問題を予期する)
- anticipate changes
(変化を予測する)

この場合、anticipateと目的語の間にforやaboutなどを入れる必要はありません。

一方、関連表現として覚えておきたいのが、in anticipation ofです。

これは「~を見越して」「~を予期して」「~に備えて」という意味になります。

例文:

- We prepared additional staff in anticipation of increased demand.
(需要の増加を見越して追加スタッフを準備しました)
- She bought a new dress in anticipation of the party.
(彼女はパーティーを楽しみにして新しいドレスを買いました)
- The company increased its inventory in anticipation of higher sales.
(会社は売上増加を見込んで在庫を増やしました)

この表現では、ofの後ろに名詞や動名詞に相当する表現が続きます。

Cambridge Dictionaryのanticipationの項目でも、in anticipation ofという組み合わせが掲載されています。

anticipatingでよくある間違い

日本人の英語学習者が注意したいポイントを整理します。

間違いやすい表現 自然な表現 理由
anticipate to go anticipate going anticipateの後ろは動名詞
anticipate for the result anticipate the result 目的語を直接置く
anticipate about changes anticipate changes 通常aboutは不要
look forward to meet you look forward to meeting you toは前置詞なので-ing形
anticipatingは過去形 anticipatedが過去形 anticipatingは-ing形

特にlook forward to meetingのtoと、anticipate meetingの違いは重要です。

前者のtoは前置詞、後者はanticipateという動詞が-ing形を目的語として取る形です。

British Councilの英文法解説でも、前置詞の後ろに動詞を置く場合は-ing形を使うという基本ルールが説明されています。

anticipatingの発音と読み方

anticipatingの発音は、次のように覚えると分かりやすくなります。


anticipating


アンティシペイティング


カタカナによる発音の目安

発音記号の目安
- イギリス英語:/ænˈtɪsɪpeɪtɪŋ/
- アメリカ英語:/ænˈtɪsəpeɪtɪŋ/
語中の「ティ」にアクセントを置き、「ペイティング」と続けるイメージです。

Cambridge Dictionaryでは、元の動詞anticipateについて、イギリス英語とアメリカ英語の発音が掲載されています。地域によって第3音節付近の母音に違いがあります。

発音練習では、次のように段階的に読むのがおすすめです。

1. anticipate(アンティシペイト)
2. anticipating(アンティシペイティング)
3. We are anticipating.(ウィー・アー・アンティシペイティング)

元のanticipateの発音を覚えてから-ingを加えると、発音しやすくなります。

anticipatingの類義語・言い換え表現

anticipatingと似た意味を持つ英語表現には、expecting、predicting、foreseeing、awaitingなどがあります。

類義語 日本語訳 ニュアンス
expecting 予想している 一般的な予測・期待
predicting 予測している 分析や根拠に基づく予測
foreseeing 先を見通している 将来の出来事を見抜く
awaiting 待ち受けている 到来を待つ
looking forward to 楽しみにしている ポジティブな期待
preparing for ~に備えている 実際の準備や対策

例えば、ビジネスで売上の増加を予測する場合はanticipatingやexpecting、データ分析に基づく予測ならpredictingが適しています。

一方、友人との再会を楽しみにしている場合はlooking forward toが自然です。

単語を置き換えるだけでなく、何を伝えたいのかを考えることが、自然な英語表現につながります。

【プロの結論】anticipatingを正しく使うための判断基準

anticipatingを使いこなすために、覚えておきたいのは次の3つの判断基準です。

第一に、未来の出来事を予測しているのかを考えること。

問題や変化、需要の増加などを先読みするならanticipatingが適しています。特にビジネスでは、将来の状況を見越して計画を立てるニュアンスを伝えられます。

第二に、単なる予想なのか、楽しみにしているのかを区別すること。

何かが起こると考えているだけならexpect、喜びをもって待っているならlook forward toが自然です。anticipateはその両方にまたがるため、文脈を確認する必要があります。

第三に、後ろに続く文法を正しく選ぶこと。

- anticipate + 名詞
- anticipate + 動名詞(doing)
- anticipate + that節
- be anticipating + 名詞・動名詞など

この4つを覚えておけば、基本的な英文を組み立てられます。

【よくある質問】anticipatingの意味に関するFAQ

Q1:anticipatingは日本語で何と訳しますか?

A1:主に「予期している」「予想している」「期待している」「楽しみにしている」と訳します。文脈によって自然な日本語訳が変わります。

Q2:anticipatingとanticipateの違いは何ですか?

A2:anticipateは動詞の原形で「予期する」、anticipatingはその-ing形で「予期している」「予期すること」という意味です。現在進行形や動名詞として使われます。

Q3:anticipate doingとanticipate to doはどちらが正しいですか?

A3:基本的にはanticipate doingが正しい形です。例えば、I anticipate seeing you.(あなたに会えると予想しています)となります。anticipate to seeという形は通常使いません。

Q4:anticipatingとexpectingの違いは何ですか?

A4:どちらも予想や期待を表しますが、anticipatingは将来を先読みするニュアンスを持ち、expectingは何かが起こると考えていることを一般的に表します。

Q5:anticipatingとlooking forward toの違いは何ですか?

A5:anticipatingは良い出来事にも悪い出来事にも使えます。一方、looking forward toは基本的に楽しみにしていることを表します。

Q6:anticipatingの過去形は何ですか?

A6:過去形はanticipatedです。例えば、I anticipated the problem.(私はその問題を予期していました)となります。過去進行形ならI was anticipating the problem.です。

Q7:anticipatingの後ろに前置詞は必要ですか?

A7:通常、anticipatingの後ろに目的語を直接置けます。例えばanticipating the resultです。「~を見越して」という意味なら、in anticipation ofという表現も使えます。

anticipatingは、anticipateの現在分詞・動名詞であり、「予期している」「期待している」「楽しみにしている」など、未来に関するさまざまな気持ちや予測を表します。

2026年の英語学習でも、単語の日本語訳だけを暗記するのではなく、文法と使用場面をセットで理解することが大切です。

最後に、覚えておきたいポイントを整理します。

- anticipating:予期している・期待している。
- anticipate doing:~することを予期する。
- anticipate that:~ということを予想する。
- expect:~だと予想する。
- look forward to:~を楽しみに待つ。
- in anticipation of:~を見越して・~に備えて。
- anticipated:anticipateの過去形・過去分詞。

特に、anticipatingとexpecting、looking forward toの使い分けを理解すれば、日常会話だけでなく英文メールやビジネス文書でも、より正確で自然な英語を使えるようになります。

単語の意味を一つに固定せず、「何を予測しているのか」「何を期待しているのか」という文脈から判断することが、anticipatingを使いこなす一番の近道です。

同じカテゴリの記事

若林 圭介
デジタルマーケター 若林 圭介
プロフィールを見る →

美容と暮らしの話題を担当。メーカーの公式発表、商品成分の公表資料、専門家の監修記事をもとに事実を整理します。

おすすめの関連記事