中国ドラマ『春色の恋人』は、12年ぶりに故郷で再会した男女が、それぞれの過去や心の傷と向き合いながら、少しずつ愛を育んでいくヒューマンラブロマンスです。遺体整容師として働く陳麦冬(チェン・マイドン)と、交通事故で右膝下を失いながら上海でキャリアを築いた荘潔(ジュアン・ジエ)。対照的な人生を歩んできた2人の再会が、物語を動かします。
原題は『春色寄情人』、主演は李現(リー・シエン)と周雨彤(チョウ・ユートン)。中国で2024年に放送された全21話の作品で、日本では2026年4月17日からBS12 トゥエルビで日本初放送されました。祖母が進める縁談、荘潔の過去、陳麦冬が抱える罪悪感、そして最終回の恋の行方まで、各話のあらすじとキャストの関係を整理します。
【春色の恋人あらすじ】陳麦冬と荘潔が故郷で再会する物語
物語の舞台は、2人が生まれ育った中国の南枰(ナンピン)。長年上海で働いていた荘潔が休養のために帰郷したことから、止まっていた高校時代の記憶が再び動き始めます。
遺体整容師・陳麦冬と、上海で働く荘潔陳麦冬は故郷の南枰で遺体整容師として働いています。亡くなった人の尊厳を守り、遺族が最後のお別れをできるようにする仕事です。
若い頃は気性が荒く、周囲と衝突することもあった陳麦冬。しかし、人生の大きな出来事を経て現在の職業に就き、地域の人々から信頼される存在になっています。
一方の荘潔は、上海で医療関連の営業職として活躍する女性です。交通事故によって右膝下を切断し、義足で生活しています。
事故後の高校時代は周囲から距離を置き、ふさぎ込んでいた荘潔ですが、故郷に戻った彼女は明るく社交的な大人へと成長していました。
再会した陳麦冬は、昔の同級生とは思えないほど変わった荘潔に対して、相変わらずそっけない態度を取ります。しかし、荘潔は彼の冷たい反応にも臆することなく接していきます。
2人の間には、単なる同級生以上の過去があります。高校時代に抱えていた孤独や、当時の出来事が、現在の恋愛関係にも影響しているのです。
祖母・谷蓓蓓が仕掛ける結婚相手探し物語に温かい笑いを加えるのが、陳麦冬の祖母・谷蓓蓓(グー・ベイベイ)です。
孫の陳麦冬は仕事では地域から頼りにされているものの、なかなか結婚しません。心配した祖母は、周囲の人々も巻き込みながら結婚相手探しを始めます。
そんな谷蓓蓓が偶然出会ったのが荘潔でした。彼女の明るさや人柄を気に入り、孫の結婚相手として考えるようになります。
本人たちの気持ちが追いつく前に、祖母や町の人々が2人の関係を後押しする展開は、本作序盤の大きな見どころです。
荘潔の右膝下切断という過去が意味するもの荘潔の交通事故は、単なる人物設定ではありません。彼女が自分自身をどう受け入れ、他人とどう関係を築くかという、作品全体に関わる重要なテーマです。
義足で生活する荘潔は、仕事でも日常生活でも自分の力で道を切り開いてきました。しかし、外から見える明るさとは裏腹に、身体の傷を他人に見られることへの不安も抱えています。
陳麦冬との関係が深まるにつれ、彼女は自分の弱さや傷を隠さなくてもよい相手がいることを知っていきます。
本作が描くのは、恋愛によって障害がなくなるという物語ではありません。身体的な違いや過去を含めて、相手を一人の人間として理解し、尊重していく過程です。
【全21話】春色の恋人の各話あらすじを最終回まで紹介
『春色の恋人』は全21話。序盤は再会と祖母の縁談、中盤は家族の喪失や過去の秘密、後半は恋人としての関係と将来の選択が中心になります。
各話のタイトルと主な展開をまとめました。第7話以降には家族の死や過去の恋愛、第20話・第21話には結末に関わるネタバレが含まれます。
第1話~第5話:故郷での再会と急接近第1話「故郷での再会」
遺体整容師の陳麦冬は、故郷に戻る途中で高校時代の同級生・荘潔と再会します。しかし、久しぶりの再会にもかかわらず、彼は彼女にそっけない態度を取ります。荘潔は町で祖母・谷蓓蓓とも知り合い、思いがけず陳麦冬の結婚相手候補として気に入られます。
第2話「結婚相手探し」
荘潔は陳麦冬と祖母の谷蓓蓓に再び出会い、連絡先を交換します。谷蓓蓓は荘潔を孫の結婚相手にしたいと考え、積極的に2人を近づけようとします。一方、荘潔は上海で暮らす友人の王西夏から、陳麦冬の過去について話を聞きます。
第3話「忘れがたい人」
荘潔が帰郷した背景や家族との関係が描かれます。母の廖涛が営む鶏肉料理店や、継父の何彰躍、弟の荘研、妹の何嫋嫋との生活も紹介されます。湖で水死体を発見した荘研を迎えに行った荘潔は、再び陳麦冬と顔を合わせます。
第4話「若者の集い」
南枰で開かれる若者の交流会に参加する陳麦冬と荘潔。帰り道、荘潔の義足に不具合が起こり、歩くことが難しくなります。先に帰ったはずの陳麦冬がバイクで戻ってくる場面は、彼の不器用な優しさが表れる印象的な展開です。
第5話「故郷への貢献」
荘潔は、南枰の羊溝村で特産品の長芋が売れずに困っていることを知ります。そこで上海で培った仕事の経験を生かし、新しい販売ルートを開拓。地域への貢献が認められます。谷蓓蓓も2人の結婚を望み、荘潔を自宅に招きます。
第6話~第10話:突然の別れと恋愛感情の変化第6話「噂の2人」
陳麦冬と荘潔が駅でキスをしている動画がSNSで拡散され、町中で2人の関係が噂になります。荘潔が上海に戻った後も、この出来事は話題となり、陳麦冬も周囲から注目されることになります。
第7話「突然の別れ」
荘潔の継父・何彰躍が工場の事故によって突然亡くなります。陳麦冬は葬儀館で何彰躍の遺体整容を担当。上海から駆けつけた荘潔は、優しかった継父との思い出とともに、実父を交通事故で亡くした過去を思い出します。
第8話「戻り行く日常」
何彰躍の死から1週間が過ぎ、母の廖涛は少しずつ日常を取り戻そうとします。荘潔は母を支えるため、南枰にしばらく残ることを決意。上海の仕事の引き継ぎにも対応しながら、故郷での生活を続けます。
第9話「商売繁盛」
荘潔は母の店を手伝い、積極的な宣伝やネット販売を始めます。仕事の経験を地元の商売に生かす一方、谷蓓蓓は陳麦冬がなかなか恋愛に積極的にならないことに不満を募らせます。
第10話「揺れる思い」
荘潔の元恋人・季仝が海外赴任から帰国し、彼女に連絡を取ります。荘潔に新しい恋人ができたと知った季仝は、彼女の本心を確かめようとします。一方、王西夏も見合い相手の崔歌と再会します。
第11話~第15話:過去の秘密と家族の反対第11話「新たな傷」
陳麦冬が喧嘩をして騒ぎになったと聞き、荘潔は彼の部屋を訪ねます。そこで陳麦冬は、自分たちの関係について荘潔に問いかけます。祖母は彼の唇に新たな傷があることにも気づきます。
第12話「誰かを愛すること」
荘潔は陳麦冬の母親と出会います。両親との間にわだかまりを抱えている陳麦冬に対して、愛されることを待つだけではなく、自分から誰かを愛することも大切だと伝えます。王西夏の恋愛にも変化が訪れます。
第13話「母の思い」
荘潔と陳麦冬が人前でキスしているところを母の廖涛が目撃します。廖涛は2人の交際に激しく反対。特に陳麦冬の家庭環境に不安を抱き、娘の将来を心配します。しかし、荘潔は彼との距離をさらに縮めていきます。
第14話「過去の出来事」
荘潔は陳麦冬の過去を知る女性・宋怡から、彼の親友だった宋然について聞かされます。宋然は、陳麦冬の代わりに不良に絡まれた宋怡を助けようとして命を落としていました。残された陳麦冬と宋怡は、罪悪感を共有するように7年間交際していたことが明らかになります。
第15話「年越しの夜」
年越しを迎える夜、荘潔は陳麦冬との約束を気にしながら家族と食卓を囲みます。しかし、交際に反対する廖涛との口論が激しくなり、荘潔は家を飛び出してしまいます。恋愛と家族の間で揺れる彼女の心情が描かれます。
第16話~第18話:別れの危機と相手を受け入れる愛情第16話「縁を切る」
陳麦冬は荘潔に別れを告げます。同窓会では過去の出来事を理由に同級生から悪く言われ、彼はその場を離れます。追いかけて謝る荘潔を拒絶した直後、彼女は突然倒れてしまいます。
第17話「幸せの報告」
陳麦冬の新居で目覚めた荘潔は、これまで他人に見られることを恐れて隠してきた脚の傷と向き合います。陳麦冬は傷を気にすることなく、彼女に丁寧に義足を装着します。相手の身体も心も受け入れる、作品を象徴する場面です。一方、王西夏からは崔歌との結婚が報告されます。
第18話「大切な人」
谷蓓蓓の親友である獣医の林静菇の容体が悪化します。緊急連絡を受けた陳麦冬は病院に駆けつけ、彼女に付き添います。意識を取り戻した林静菇は、陳麦冬に荘潔と幸せになり、祖母を安心させてほしいと伝えます。
第19話~第21話:婚約、すれ違い、そして最終回第19話「言えない話」
荘潔は上海での起業を目指して準備を進めます。しかし、その計画を陳麦冬には伝えられずにいます。谷蓓蓓から結婚について尋ねられた荘潔は、自分の未来には陳麦冬が必要だと答えます。
第20話「とっさの判断」
陳麦冬と荘潔が一夜を共にした後、谷蓓蓓が新居を訪れます。祖母は陳麦冬に荘潔との結婚を迫り、荘潔はとっさに婚約することを宣言。話はあっという間に町中へ広まり、両家の顔合わせが行われます。
第21話「愛の行方」
婚約後も、荘潔と陳麦冬の間には将来をめぐる問題が残ります。上海で起業する荘潔と、故郷への思いが強い陳麦冬。荘潔が連絡を取ろうとしても陳麦冬は応じず、2人の関係は再び不安定になります。しかし、南枰の地域計画と荘潔の事業が結びつくことで、2人は改めて向き合う機会を得ます。最後には駅で再会し、互いの気持ちを確かめ合います。
各話のタイトルとストーリーの概要は、動画配信サービスのビデオマーケットやBS11+のエピソード紹介、放送関連情報をもとに整理しています。
【最終回ネタバレ】春色の恋人の結末は?2人は結婚するのか
ここからは最終回のネタバレです。陳麦冬と荘潔がどのような選択をするのか、結末の要点を紹介します。
婚約後に発覚する上海での起業計画第20話で婚約した2人ですが、物語はそこで終わりません。
荘潔には上海で事業を立ち上げるという目標がありました。彼女にとって仕事は生活のためだけではなく、自分の能力を生かし、これからの人生を切り開くための大切な挑戦です。
一方、陳麦冬は故郷の南枰で仕事を続け、地域に根を張って生きています。彼にとって故郷は、単に住んでいる場所ではありません。自分が大切にしてきた人々や仕事がある場所です。
荘潔が起業のために上海へ戻ることを知った陳麦冬は、婚約を軽く考えていたのではないかと傷つきます。荘潔も自分の夢を諦めるつもりはなく、2人の考えはすれ違ってしまいます。
数か月後、故郷で再び向き合う2人数か月が経過しても、陳麦冬は荘潔からの連絡に応じません。
そんな中、南枰の地域計画と荘潔が進める事業の方向性が一致します。荘潔は再び故郷へ戻り、町の関係者に自分の事業計画を説明します。
そこで彼女が伝えるのは、単なる恋愛感情ではありません。上海で築いてきたキャリアと故郷への思いを両立させたいという、自分自身の将来についての考えです。
陳麦冬もその話を耳にし、荘潔が以前とは違い、故郷や自分の考えを深く理解したうえで行動していることを知ります。
最終回の結末はハッピーエンド?最終回では、駅で再び向き合った2人が、これまでのすれ違いについて気持ちを確かめます。
陳麦冬は、荘潔をただ拒絶していたわけではなく、結婚という大切な決断を慎重に考えてほしかったという思いを伝えます。荘潔も自分の仕事や人生の目標を大切にしながら、彼との関係を続けたいという気持ちを示します。
2人がたどり着くのは、どちらか一方が夢を諦める関係ではありません。互いの人生を尊重しながら、よりよく愛する方法を学んでいくという着地点です。
ただし、最終話の終盤には荘潔の乗る車に大型トラックが迫る場面もあります。再び事故が起こるのかと緊張させる演出ですが、最終話の紹介情報では、2人が駅で和解する展開が中心です。新たな事故による死亡や悲劇的な結末を確定事項として受け取る必要はありません。
結婚式やその後の夫婦生活を詳しく描くことよりも、2人が自分の意思で関係を選び直すことに重点を置いたラストです。
【キャスト・相関図】李現と周雨彤が演じる主要人物を整理
『春色の恋人』の魅力は、主演2人だけでなく、祖母や家族、友人たちがそれぞれの人生を歩んでいるところにもあります。
ここでは、主要キャストと人物同士の関係を一覧にしました。
| 登場人物 | 出演俳優 | 役柄・人物関係 |
|---|---|---|
| 陳麦冬(チェン・マイドン) | 李現(リー・シエン) | 南枰で働く遺体整容師。荘潔の高校時代の同級生で恋愛相手。 |
| 荘潔(ジュアン・ジエ) | 周雨彤(チョウ・ユートン) | 上海で働く医療関連の営業職。交通事故で右膝下を失い、義足で生活する。 |
| 谷蓓蓓(グー・ベイベイ) | 方芳(ファン・ファン) | 陳麦冬の祖母。孫の結婚を願い、荘潔との縁談を進める。 |
| 廖涛(リャオ・タオ) | 劉琳(リウ・リン) | 荘潔の母。娘の交際や将来を心配する。 |
| 何彰躍(ホー・ジャンユエ) | 張塁(ジャン・レイ) | 荘潔の継父。物語の中盤で事故により亡くなる。 |
| 王西夏(ワン・シーシア) | 万鵬(ワン・ペン) | 荘潔の友人。崔歌との関係も描かれる。 |
| 林静菇(リン・ジングー) | 徐幸(シュー・シン) | 谷蓓蓓の親友で獣医。陳麦冬や荘潔を見守る。 |
| 荘研(ジュアン・イエン) | 呉俊霆(ウー・ジュンティン) | 荘潔の弟。姉を支える存在。 |
| 何嫋嫋(ホー・ニャオニャオ) | 張熙唯(ジャン・シーウェイ) | 荘潔の妹。家族の物語を彩る存在。 |
| 崔歌(ツイ・ゴー) | 張弛(ジャン・チー) | 王西夏との恋愛関係が描かれる人物。 |
| 季仝(ジー・トン) | 韓立(ハン・リー) | 荘潔の元恋人。過去の恋愛と現在の関係に影響を与える。 |
李現は、本作で遺体整容師という特徴的な職業を持つ陳麦冬を演じています。
代表作には『Go!Go!シンデレラは片想い』や『剣王朝 ~乱世に舞う雪~』があります。特に『Go!Go!シンデレラは片想い』での主演は、日本の中国ドラマファンにも知られる出演作です。
本作の陳麦冬は、無口で不器用な一方、他人の痛みに敏感な人物です。遺体整容師という仕事を通じて死と向き合う彼だからこそ、残された人々の悲しみや人生の大切さを深く理解しています。
恋愛においても簡単に感情を表現できず、過去の罪悪感を引きずる姿が物語に奥行きを与えています。
ヒロイン・周雨彤(チョウ・ユートン)が演じる荘潔周雨彤は、明るさと強さを持ちながら、内面には傷つきやすさを抱える荘潔を演じます。
代表的な出演作には『愛なんて、ただそれだけのこと』や『愛すべき私たちへ~beautiful days~』があります。
荘潔は、事故による身体の変化を経験しながらも、仕事で成果を上げ、自分の人生を切り開いてきた女性です。
特に印象的なのは、陳麦冬の前で自分の傷を隠さなくなっていく過程です。強い女性として描かれるだけではなく、恋愛に不安を感じたり、家族と衝突したりする人間らしさも丁寧に表現されています。
監督・脚本と原題について本作の中国語原題は『春色寄情人』、英題は『Will Love in Spring』です。
監督は程亮(チョン・リアン)、脚本は翦以玟(ジエン・イーウェン)。程亮は『上海女子図鑑』や『繁花』などに関わった監督として紹介されています。
中国の配信プラットフォームWeTVでは、2024年制作の全21話、恋愛・ドラマ作品として掲載されています。
【2026年最新】春色の恋人のBS12放送日と配信情報
日本の視聴者にとって大きなニュースとなったのが、2026年のBS12での日本初放送です。
BS12での日本初放送は2026年4月17日スタートBS12 トゥエルビでは、2026年4月17日(金)から『春色の恋人』の日本初放送が始まりました。
放送枠は毎週月曜日から金曜日の午前5時30分~6時30分。全21話、中国語音声・日本語字幕で放送されました。
ナビコンなどの番組情報では、放送期間は2026年4月17日~5月15日と案内されています。したがって、2026年11月現在、この日本初放送はすでに終了しています。
TVerの見逃し配信はいつまで?BS12の放送に合わせてTVerでの見逃し配信も実施されました。
- 第1話:放送日から最終話の配信期間終了まで。
- 第2話~第21話:各話の放送日から1週間。
この配信は放送当時の期間限定サービスです。2026年11月にTVerで全21話を視聴できるという意味ではありません。
現在の動画配信サービスは?日本の配信サービスでも本作は取り扱われています。2026年秋の配信情報では、以下のサービスが視聴候補として掲載されています。
- U-NEXT:見放題配信の対象として掲載。
- Hulu:作品ページがあり、字幕版を見放題で案内。
- ABEMA:作品ページがあり、プレミアム対象話も掲載。
- DMM TV:見放題対象として掲載。
- FOD:見放題対象として掲載。
- Lemino:見放題対象として掲載。
- WOWOWオンデマンド:見放題対象として掲載。
配信状況は契約プランや作品の配信期間によって変わります。特に全21話をまとめて視聴したい場合は、契約前に作品ページで最終話までの配信状況を確認するのがおすすめです。
なお、制作・販売元のカルチュア・パブリッシャーズは、U-NEXTでの先行配信と2025年11月9日からの各動画配信サービスでの見放題配信開始を案内しています。
【作品の見どころ】春色の恋人がおすすめできる人・できない人
『春色の恋人』は、いわゆる恋愛だけを中心にしたドラマではありません。家族との関係、仕事への責任、故郷とのつながり、身体的な障害、過去の罪悪感など、複数のテーマを重ねています。
見どころ1:遺体整容師という職業から描く生と死陳麦冬の仕事は、作品の雰囲気を特徴づける重要な要素です。
遺体整容師という仕事は、一般的な恋愛ドラマではあまり取り上げられません。しかし、亡くなった人と向き合う職業だからこそ、生きている人の時間や、家族との別れがどれほど大切なのかが浮かび上がります。
第7話で継父の死と遺体整容が描かれる展開は、その象徴です。陳麦冬の仕事が、荘潔の家族の悲しみと直接結びつくことで、2人の距離も変わっていきます。
見どころ2:義足を特別視しない恋愛描写荘潔は、自分の脚の傷を見られることに不安を抱えています。第17話で陳麦冬が彼女の義足を丁寧に装着する場面は、2人の関係を象徴する重要なシーンです。
ここで描かれるのは、相手を無理に変えようとする愛情ではありません。相手が持つ身体的な特徴や心の傷を含めて、その人自身を受け入れる姿勢です。
見どころ3:故郷とキャリアの両立という現実的なテーマ荘潔は上海で仕事を続けたい一方、故郷にも貢献したいと考えています。陳麦冬は南枰での仕事や人間関係を大切にしています。
どちらかが相手の人生を優先するだけでは解決できない問題を、2人がどう乗り越えるかが後半の焦点です。
恋愛とキャリアを対立させるのではなく、両立する方法を探すという展開は、仕事を持つ大人の視聴者にも共感しやすいポイントです。
こんな人におすすめ- 中国の現代恋愛ドラマや大人のラブストーリーが好きな人。
- 李現や周雨彤の出演作を見たい人。
- 家族や故郷をテーマにしたヒューマンドラマが好きな人。
- 恋愛だけでなく、登場人物の仕事や人生の選択も楽しみたい人。
- 全21話程度で完結する作品を探している人。
一方で、テンポの速い恋愛展開や、恋愛だけに集中したドラマを期待している人には、少し重く感じる場面もあります。
家族の死や事故、過去の罪悪感、病気などの題材が含まれるため、明るいラブコメディだけを求める人には好みが分かれる可能性があります。
また、陳麦冬は感情を素直に表現できない人物です。すれ違いや誤解が続く展開を楽しめるかどうかも、作品との相性を判断するポイントです。
【春色の恋人あらすじ】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:春色の恋人は全何話ですか?
A1:全21話です。中国では2024年に放送され、日本では2026年4月17日からBS12で日本初放送されました。
Q2:春色の恋人の原題は何ですか?
A2:中国語の原題は『春色寄情人』です。英題は『Will Love in Spring』です。
Q3:陳麦冬と荘潔を演じている俳優は誰ですか?
A3:陳麦冬役は李現(リー・シエン)、荘潔役は周雨彤(チョウ・ユートン)です。
Q4:荘潔はなぜ義足を使っているのですか?
A4:高校時代より前に遭遇した交通事故で右膝下を失ったためです。事故後も自分の力で人生を切り開き、上海で仕事を続けています。
Q5:陳麦冬の職業は何ですか?
A5:遺体整容師です。亡くなった人の身なりを整え、最後のお別れを支える仕事をしています。
Q6:春色の恋人の最終回はハッピーエンドですか?
A6:2人はすれ違いを乗り越え、駅で再び気持ちを確かめ合います。互いの仕事や人生を尊重して愛し合う方向で物語は締めくくられます。ただし、結婚後の生活を詳しく描く内容ではありません。
Q7:2026年のBS12放送はまだ見られますか?
A7:日本初放送は2026年4月17日から5月15日までに終了しています。再放送についてはBS12の最新番組情報を確認してください。
Q8:春色の恋人はどこで配信されていますか?
A8:U-NEXT、Hulu、ABEMAなどで作品ページや配信情報が確認できます。見放題・レンタルの区分や配信期間は各サービスで異なるため、最新の作品情報を確認してください。
『春色の恋人』は、12年ぶりに故郷で再会した陳麦冬と荘潔が、過去の傷や家族の問題、仕事と将来の選択に向き合いながら愛を育てる全21話の中国ドラマです。
遺体整容師として死と向き合う陳麦冬、交通事故で右膝下を失いながら上海でキャリアを築く荘潔。2人の人生は対照的ですが、それぞれが抱える孤独や不安を理解していくことで、少しずつ関係が変化していきます。
特に注目したいのは、第17話の義足を装着する場面、第20話の婚約、そして第21話の再会です。相手の人生を尊重することが、本当の意味で誰かを愛することにつながるという作品のメッセージが表れています。
2026年のBS12日本初放送は終了しましたが、U-NEXTやHuluなどの配信サービスで視聴を検討できます。恋愛、家族、仕事、故郷という複数のテーマを楽しみたい人には、全21話を通して見届ける価値のある作品です。
【プロの結論】
本作を理解する鍵は、陳麦冬と荘潔の恋愛を単なる障害や過去の克服として捉えないことです。2人は相手を救うために自分の人生を捨てるのではなく、それぞれの価値観や仕事を大切にしながら、一緒に生きる方法を探します。
だからこそ『春色の恋人』の結末は、単純な結婚の成否以上に意味を持っています。相手の人生を尊重し、自分の未来にも責任を持つ。そんな大人の恋愛を描いた作品として、最後まで見届けたい中国ドラマです。