劇場版『名探偵コナン』のタイトルには、普通の漢字の読み方だけでは正解できない難読タイトルが数多く登場します。「標的」と書いて「ターゲット」、「鎮魂歌」と書いて「レクイエム」、「魚影」と書いて「サブマリン」。一見すると読めそうで読めない独特のタイトル表現は、コナン映画ならではの魅力です。
2026年11月現在、劇場版シリーズは1997年公開の第1作『時計じかけの摩天楼』から、2026年4月10日公開の第29作『ハイウェイの堕天使』まで全29作品。この記事では、歴代タイトルの読み方を公開順に整理し、難読漢字、英語ルビ、当て字の仕組みを解説します。まずはクイズに挑戦して、自分が何作品読めるか確かめてみてください。
【全問正解できる?】コナン映画読み方クイズ全10問に挑戦!

最初は、歴代劇場版から特に読み間違えやすい10作品を選びました。漢字を見て、正しい読み方を思い浮かべてください。
今回は、単純な音読み・訓読みではなく、作品タイトルに設定された特殊な読み方を正解とします。
第1問:『14番目の標的』の「標的」は何と読む?
第2問:『迷宮の十字路』の「十字路」は何と読む?
第3問:『銀翼の奇術師』の「奇術師」は何と読む?
第4問:『紺碧の棺』の「棺」は何と読む?
第5問:『沈黙の15分』の「15分」は何と読む?
第6問:『絶海の探偵』の「探偵」は何と読む?
第7問:『純黒の悪夢』の「悪夢」は何と読む?
第8問:『紺青の拳』の「拳」は何と読む?
第9問:『黒鉄の魚影』の「魚影」は何と読む?
第10問:『100万ドルの五稜星』の「五稜星」は何と読む?
答えは次の歴代全29作品一覧で確認できます。
クイズの目安
- 0〜3問正解:これから覚えたいコナン初心者
- 4〜6問正解:なかなかのコナンファン
- 7〜8問正解:難読タイトルにも強い実力派
- 9〜10問正解:劇場版タイトル読み方マスター!
【完全まとめ】名探偵コナン劇場版タイトル読み方一覧・全29作品
ここからは、歴代映画を公開順に紹介します。正式タイトルと正しい読み方をセットで覚えておくと、クイズだけでなく作品の検索や友人との会話でも役立ちます。
タイトルの括弧内に記載したカタカナやひらがなは、作品固有の読み方を示すものです。特に第2作以降には、一般的な漢字の読み方とは異なる副題が数多く登場します。
| 作品 | 公開年 | 正式タイトル | 正しい読み方 |
|---|---|---|---|
| 第1作 | 1997年 | 時計じかけの摩天楼 | とけいじかけのまてんろう |
| 第2作 | 1998年 | 14番目の標的(ターゲット) | じゅうよんばんめのターゲット |
| 第3作 | 1999年 | 世紀末の魔術師 | せいきまつのまじゅつし |
| 第4作 | 2000年 | 瞳の中の暗殺者 | ひとみのなかのあんさつしゃ |
| 第5作 | 2001年 | 天国へのカウントダウン | てんごくへのカウントダウン |
| 第6作 | 2002年 | ベイカー街(ストリート)の亡霊 | ベイカー・ストリートのぼうれい |
| 第7作 | 2003年 | 迷宮の十字路(クロスロード) | めいきゅうのクロスロード |
| 第8作 | 2004年 | 銀翼の奇術師(マジシャン) | ぎんよくのマジシャン |
| 第9作 | 2005年 | 水平線上の陰謀(ストラテジー) | すいへいせんじょうのストラテジー |
| 第10作 | 2006年 | 探偵たちの鎮魂歌(レクイエム) | たんていたちのレクイエム |
| 第11作 | 2007年 | 紺碧の棺(ジョリー・ロジャー) | こんぺきのジョリー・ロジャー |
| 第12作 | 2008年 | 戦慄の楽譜(フルスコア) | せんりつのフルスコア |
| 第13作 | 2009年 | 漆黒の追跡者(チェイサー) | しっこくのチェイサー |
| 第14作 | 2010年 | 天空の難破船(ロスト・シップ) | てんくうのロスト・シップ |
| 第15作 | 2011年 | 沈黙の15分(クォーター) | ちんもくのクォーター |
| 第16作 | 2012年 | 11人目のストライカー | じゅういちにんめのストライカー |
| 第17作 | 2013年 | 絶海の探偵(プライベート・アイ) | ぜっかいのプライベート・アイ |
| 第18作 | 2014年 | 異次元の狙撃手(スナイパー) | いじげんのスナイパー |
| 第19作 | 2015年 | 業火の向日葵(ひまわり) | ごうかのひまわり |
| 第20作 | 2016年 | 純黒の悪夢(ナイトメア) | じゅんこくのナイトメア |
| 第21作 | 2017年 | から紅の恋歌(ラブレター) | からくれないのラブレター |
| 第22作 | 2018年 | ゼロの執行人 | ゼロのしっこうにん |
| 第23作 | 2019年 | 紺青の拳(フィスト) | こんじょうのフィスト |
| 第24作 | 2021年 | 緋色の弾丸 | ひいろのだんがん |
| 第25作 | 2022年 | ハロウィンの花嫁 | ハロウィンのはなよめ |
| 第26作 | 2023年 | 黒鉄の魚影(サブマリン) | くろがねのサブマリン |
| 第27作 | 2024年 | 100万ドルの五稜星(みちしるべ) | ひゃくまんドルのみちしるべ |
| 第28作 | 2025年 | 隻眼の残像(フラッシュバック) | せきがんのフラッシュバック |
| 第29作 | 2026年 | ハイウェイの堕天使 | はいうぇいのだてんし |
この一覧から分かるように、コナン映画のタイトルには通常の音読み・訓読みで読める作品と、英語や独自の言葉を読み方に採用した作品があります。特に「迷宮の十字路」「絶海の探偵」「純黒の悪夢」「紺青の拳」「黒鉄の魚影」は、クイズで出題されやすい代表的な難読タイトルです。
歴代作品の正式表記や公開順はトムス・エンタテインメントの作品一覧、各作品の読み方は作品情報と歴代タイトル資料を照合することで確認できます。
【読み方の秘密】コナン映画の当て字と英語ルビはなぜ難しい?
コナン映画のタイトルが難しい理由は、漢字の意味と実際の読み方をあえて一致させていない作品があるためです。
通常の日本語では「鎮魂歌」は「ちんこんか」、「悪夢」は「あくむ」、「魚影」は「ぎょえい」と読みます。しかし劇場版では、作品のテーマや印象を強めるために、別の言葉を読み方として設定しています。
1. 漢字の意味を英語の読み方に置き換える代表例は第2作『14番目の標的』です。「標的」は一般的には「ひょうてき」と読みますが、映画タイトルでは「ターゲット」となります。
同じ仕組みは次の作品にも見られます。
- 『迷宮の十字路』:十字路=クロスロード
- 『銀翼の奇術師』:奇術師=マジシャン
- 『水平線上の陰謀』:陰謀=ストラテジー
- 『探偵たちの鎮魂歌』:鎮魂歌=レクイエム
- 『漆黒の追跡者』:追跡者=チェイサー
- 『絶海の探偵』:探偵=プライベート・アイ
- 『異次元の狙撃手』:狙撃手=スナイパー
単純な英単語への翻訳というより、漢字が持つ意味を別の言葉で表現するタイトル上の演出です。文字を見ただけでは読み方を推測しにくい一方、意味を理解すると作品の雰囲気が伝わってきます。
2. 英語のカタカナ表現で作品の世界観を強調する第11作『紺碧の棺』は「こんぺきのジョリー・ロジャー」です。
ジョリー・ロジャーは海賊旗を意味する言葉で、海賊の伝説や宝探しを連想させます。一般的な「棺」の読み方とはまったく異なるため、初めて見る人には難問です。
第12作『戦慄の楽譜』も同様です。「楽譜」は「がくふ」ではなく「フルスコア」と読みます。音楽を題材にした作品の特徴が、タイトルの読み方にも表れています。
さらに第15作『沈黙の15分』は「ちんもくのクォーター」。数字の15を英語の時間表現に置き換えた読み方です。
このように、カタカナの読み方は単に難しい言葉を使っているのではなく、作品の舞台やテーマを印象づける役割も持っています。
3. 日本語の独自の読み方を組み合わせるすべての特殊な読み方が英語というわけではありません。
第19作『業火の向日葵』の「向日葵」は「ひまわり」。これは一般的な日本語の読み方です。
一方、第27作『100万ドルの五稜星』の「五稜星」は「みちしるべ」と読みます。一般的な音読みや訓読みからは導きにくい、作品固有の読み方です。
函館の五稜郭を連想させる星形のイメージと、「道しるべ」という言葉を組み合わせた表現が印象的です。
ここで押さえたいのは、特殊な読み方をすべて「英語の当て字」と一括りにしないことです。一般的な読み方、英語のルビ、作品独自の読み方を区別すると、タイトルの仕組みが理解しやすくなります。
【間違えやすい作品】難読漢字の見分け方と正解のポイント
全29作品の中でも、特に間違えやすいタイトルには共通点があります。それは、漢字そのものが難しいだけでなく、タイトルに付けられた読み方が通常の日本語とは異なることです。
『黒鉄の魚影』は「くろがねのサブマリン」第26作『黒鉄の魚影』は、歴代タイトルの中でも難読作品の代表格です。
「黒鉄」は「くろがね」、「魚影」は「サブマリン」と読みます。「魚影」を一般的な「ぎょえい」と読んでしまうと不正解です。
正式な読み方はくろがねのサブマリン。黒の組織や海洋施設をめぐる作品の世界観にも結びつく印象的なタイトルです。
『紺青の拳』は「こんじょうのフィスト」第23作『紺青の拳』の正解は「こんじょうのフィスト」です。
「紺青」は「こんじょう」、「拳」は英語の拳を意味する「フィスト」と読みます。
京極真や怪盗キッドが登場する2019年の作品で、シンガポールを舞台にブルーサファイアをめぐる物語が展開します。タイトルの「拳」は、京極真の空手という作品の重要な要素にもつながっています。
『純黒の悪夢』は「あくむ」ではない第20作『純黒の悪夢』は「じゅんこくのナイトメア」と読みます。
「悪夢」の通常の読み方は「あくむ」ですが、作品タイトルでは英語の「ナイトメア」が採用されています。
黒の組織、FBI、公安警察など複数の勢力が関係する作品であり、緊張感のあるタイトルと読み方が印象に残ります。
『迷宮の十字路』は「めいきゅうのクロスロード」第7作『迷宮の十字路』は、京都を舞台に服部平次とコナンが事件を追う作品です。
「迷宮」は通常どおり「めいきゅう」と読みますが、「十字路」は「クロスロード」となります。
漢字の意味と英語表現を組み合わせた典型的なタイトルです。作品を知っていても、読み方を即答するのは意外と難しい可能性があります。
『100万ドルの五稜星』は「みちしるべ」第27作『100万ドルの五稜星』の正解は「ひゃくまんドルのみちしるべ」です。
「五稜星」をそのまま「ごりょうせい」と読まない点が最大のポイントです。タイトルの読み方として「みちしるべ」が設定されています。
函館、五稜郭、土方歳三にまつわる日本刀、怪盗キッドと服部平次など、作品の要素を知るとタイトルの印象も深まります。
『隻眼の残像』は「せきがんのフラッシュバック」2025年公開の第28作は「せきがんのフラッシュバック」です。
「隻眼」は片目を意味する言葉で「せきがん」、「残像」は通常「ざんぞう」と読みます。しかし作品タイトルでは「フラッシュバック」という読み方が採用されています。
読み方を覚える際は、漢字の意味だけでなく、括弧内に表示された正式な副題も一緒に記憶するのがおすすめです。
【2026年最新】第29作『ハイウェイの堕天使』の読み方と歴代公開順の注意点
2026年の最新作、第29作『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』は、2026年4月10日に公開されました。
読み方は「はいうぇいのだてんし」。トムス・エンタテインメントの公式作品情報でも、作品名の読みは「はいうぇいのだてんし」と掲載されています。
これまでの難読タイトルとは少し異なり、「堕天使」は一般的な読み方である「だてんし」を採用しています。タイトル全体も比較的読みやすい作品です。
第29作の舞台は横浜、キーパーソンは萩原千速『ハイウェイの堕天使』では、横浜・みなとみらいを舞台に、謎の黒いバイクをめぐる事件が描かれます。
物語の重要人物として登場するのが、神奈川県警交通機動隊の白バイ隊員・萩原千速です。彼女は「風の女神」と称される人物で、弟の萩原研二や松田陣平との関係も物語に関わります。
作品には、最新技術を搭載した白バイ「エンジェル」と、謎の黒いバイク「ルシファー」も登場します。
主演の江戸川コナンを高山みなみ、萩原千速を沢城みゆき、萩原研二を三木眞一郎、松田陣平を神奈延年が担当。スペシャルゲストとして横浜流星と畑芽育も参加しました。
映画の読み方という観点では、英語のルビを含む歴代作品と違い、最新作は漢字の読み方をそのまま使ったタイトルです。第29作までの変化を比較すると、シリーズの命名表現の幅広さが分かります。
2020年に新作がなかった理由歴代作品の公開年を確認すると、2019年の第23作『紺青の拳』の次は、2021年の第24作『緋色の弾丸』となっています。
2020年に新作が公開されなかったのは、新型コロナウイルス感染症の影響によって『緋色の弾丸』の公開が延期されたためです。
当初は2020年4月17日の公開予定でしたが、2020年4月3日に公開延期が発表され、その後、製作委員会と東宝から2021年4月公開への変更が告知されました。
そのため、2026年までに劇場版の通し番号は29作となっています。公開年と作品番号を混同しないようにしましょう。
2027年は劇場版シリーズ30周年2026年はテレビアニメ『名探偵コナン』の放送30周年にあたります。一方、劇場版シリーズが30周年を迎えるのは2027年です。
この違いは、公式サイトの「風のプロジェクト」に関する製作委員会の発表でも説明されています。2026年の第29作を経て、2027年は劇場版シリーズにとって大きな節目となります。
次の第30作にどのようなタイトルが付けられるのか。これまでの難読漢字や独特のルビの伝統が続くのかも、ファンにとって注目したいポイントです。
【よくある質問】コナン映画読み方クイズに関するFAQ
Q1:コナン映画の最新作『ハイウェイの堕天使』は何と読む?
A1:正しくは「はいうぇいのだてんし」です。2026年4月10日公開の劇場版第29作で、萩原千速を中心に横浜でのバイクをめぐる事件が描かれます。
Q2:『100万ドルの五稜星』は「ごりょうせい」と読む?
A2:いいえ。正しくは「ひゃくまんドルのみちしるべ」です。「五稜星」の部分に独自の読み方が設定されています。
Q3:『黒鉄の魚影』の正しい読み方は?
A3:「くろがねのサブマリン」です。「黒鉄」は「くろがね」、「魚影」は「サブマリン」と読みます。2023年公開の第26作です。
劇場版『名探偵コナン』のタイトル読み方クイズは、単純な漢字の知識だけでは正解できないところが面白さです。
「標的=ターゲット」「鎮魂歌=レクイエム」「拳=フィスト」「魚影=サブマリン」など、漢字の意味と作品独自の読み方を結びつけることが攻略のポイントになります。
特に覚えておきたいのは、次の3作品です。
- 第23作『紺青の拳』:こんじょうのフィスト
- 第26作『黒鉄の魚影』:くろがねのサブマリン
- 第27作『100万ドルの五稜星』:ひゃくまんドルのみちしるべ
また、2026年の最新作『ハイウェイの堕天使』まで、歴代劇場版は全29作品となりました。2027年には劇場版シリーズ30周年という節目も控えています。
【プロの結論】 コナン映画の読み方を正確に覚えるなら、漢字の一般的な読み方を暗記するだけでは不十分です。作品名に付けられた公式のルビ、英語表現、作品のテーマを一緒に理解することが大切です。
今回の全10問で満点を取れた人は、かなりのコナン映画通。間違えた問題があった人は、ぜひ全29作品の一覧を見返してみてください。次回の劇場版タイトルが発表されたときも、難読漢字や意外なルビを楽しめるはずです。
次の第30作では、どんなタイトルの読み方が登場するのでしょうか。
事実確認に使用した主な資料: トムス・エンタテインメント公式作品一覧・第29作作品情報、劇場版公式サイト、名探偵コナン製作委員会の公開延期発表、アニメ!アニメ!の歴代作品一覧、マイナビニュースの難読タイトルクイズ資料。