ホーム 映画・ドラマ 韓国ドラマ『サイムダン』2026年版|あらすじ・キャスト・最終回・全話数を徹底解説

韓国ドラマ『サイムダン』2026年版|あらすじ・キャスト・最終回・全話数を徹底解説

若林 圭介 若林 圭介 • 更新: • 公開: • 読了約 22 分
目次

韓国ドラマ『師任堂(サイムダン)、色の日記』は、イ・ヨンエとソン・スンホンが共演する、時代を超えた愛と美術の謎を描いた歴史ロマンス作品です。2017年に韓国SBSで放送され、イ・ヨンエが朝鮮王朝時代の女流画家・申師任堂(シン・サイムダン)と、現代の美術史研究者ソ・ジユンという二役を演じたことでも話題になりました。

物語の中心にあるのは、名画「金剛山図」の真贋をめぐるミステリーです。朝鮮王朝時代に生きたサイムダンと、彼女を生涯愛し続ける芸術家イ・ギョムの切ない恋。そして現代で絵画の秘密を追うジユンの運命が、一冊の日記によって結び付いていきます。2026年現在も、キャストや最終回の結末、韓国版と日本版の話数の違いを調べる人が多い作品です。

【作品のあらすじ】サイムダンとジユンを結ぶ一冊の日記、金剛山図の謎とは?

韓国ドラマサイムダン

『師任堂(サイムダン)、色の日記』の原題は「사임당, 빛의 일기」。英題は「Saimdang, Memoir of Colors」です。

2017年1月26日に韓国SBSで放送が始まり、同年5月4日に最終回を迎えました。演出はユン・サンホ、脚本はパク・ウンリョン、制作はグループエイトが担当しています。

作品の大きな特徴は、現代と16世紀の朝鮮王朝時代を行き来する二重構造です。

現代編:美術史研究者ジユンを襲う贋作疑惑

イ・ヨンエ演じるソ・ジユンは、韓国美術史を専門とする大学の非常勤講師です。

教授への昇進を目指して研究に励んでいた彼女は、世紀の大発見と注目される絵画「金剛山図」の発表を任されます。

しかし、絵画の真贋をめぐって指導教授ミン・ジョンハクと対立。ジユンは大学での立場を失い、研究者としても窮地に追い込まれます。

その後、教授就任に関わる学会に出席するためイタリアを訪れたジユンは、偶然にも古い漢文の日記を手に入れます。

日記の印を手掛かりに古い建物を訪ねた彼女が見つけたのは、自分とそっくりな女性が描かれた「美人図」でした。

日記に記されていたのは、約460年前を生きたサイムダンと、芸術家イ・ギョムの人生です。

朝鮮王朝時代編:芸術を愛したサイムダンとイ・ギョム

16世紀の朝鮮王朝時代。

幼い頃から絵画の才能を持っていたサイムダンは、芸術を愛する王族の青年イ・ギョムと出会います。

二人は絵画を通じて心を通わせ、互いに結婚を誓うほど深く愛し合うようになります。

しかし、ある事件によって二人の運命は大きく変わります。

サイムダンは別の男性と結婚することになり、イ・ギョムは深い喪失感を抱えながら生きることになります。

その後も、サイムダンは母として家庭を守りながら芸術への情熱を失わず、イ・ギョムは彼女への思いを胸に抱き続けます。

この二つの時代の物語を結び付けるのが、金剛山図と古い日記です。

物語の鍵となる金剛山図とは?

金剛山図は、ドラマの現代編と過去編を結び付ける重要な絵画です。

現代では、発見された絵画が本物なのか、それとも贋作なのかという問題がジユンの人生を左右します。

一方、朝鮮王朝時代では、サイムダンとイ・ギョムが芸術を通じて出会うきっかけにもなっています。

単なる美術品ではなく、二人の人生、愛情、そして歴史に隠された秘密を象徴する存在です。

SPOエンターテインメントの公式作品紹介でも、金剛山図の真贋とサイムダンの日記が物語の中心として紹介されています。

【キャスト・相関図】イ・ヨンエ、ソン・スンホン、ヤン・セジョンの関係を整理

本作の見どころは、主演二人の共演だけではありません。

現代と過去で異なる役柄を演じる俳優や、サイムダンの人生に影響を与える人物にも注目です。

主要キャスト・登場人物一覧
登場人物 俳優 役柄・関係性
シン・サイムダン イ・ヨンエ 朝鮮王朝時代の女流画家。イ・ギョムと愛し合う
ソ・ジユン イ・ヨンエ 現代の韓国美術史研究者。日記と金剛山図の秘密を追う
イ・ギョム ソン・スンホン 王族であり芸術家。サイムダンを生涯愛する
青年時代のイ・ギョム ヤン・セジョン サイムダンと出会う若き日のイ・ギョム
ハン・サンヒョン ヤン・セジョン 現代編でジユンを支える後輩研究者
フィウムダン オ・ユナ サイムダンと対立する女性
中宗/ミン・ジョンハク チェ・ジョンファン 朝鮮王朝の王/現代の大学教授
イ・ウォンス ユン・ダフン サイムダンの夫

イ・ヨンエ:現代と過去を演じ分ける二役の魅力

主人公を演じるのは、韓国を代表する女優の一人、です。

1971年1月31日生まれで、代表作には『宮廷女官チャングムの誓い』や映画『JSA』などがあります。

本作は『宮廷女官チャングムの誓い』以来、約13年ぶりとなるドラマ復帰作としても注目されました。

演じる二人の女性は、時代も置かれた環境も異なります。

- サイムダン:芸術への情熱を持ち、女性としての制約の中で自分の人生を歩もうとする女性。
- ソ・ジユン:現代社会で研究者としてのキャリアと家庭生活の間で葛藤する女性。

同じ顔を持つ二人を演じながら、それぞれの時代における女性の生き方を表現している点が、この作品の大きな魅力です。

ソン・スンホン:イ・ギョム役で見せる一途な愛

イ・ギョムを演じるのは、です。

『秋の童話』『マイ・プリンセス』『Dr.JIN』などで知られる人気俳優で、本作では本格的な正統派時代劇に初挑戦しました。

イ・ギョムは王族でありながら、芸術を愛する自由な魂の持ち主です。

サイムダンと結ばれることができなかった後も、彼女を一途に思い続けます。

単純な恋愛相手ではなく、芸術に対する価値観を共有できる唯一の存在として描かれていることが重要です。

ヤン・セジョン:若きイ・ギョムと現代のサンヒョン

若き日のイ・ギョムと現代のハン・サンヒョンを演じたのは、です。

彼は本作のほか、『浪漫ドクター キム・サブ』『愛の温度』などにも出演しています。

本作では、ソン・スンホン演じるイ・ギョムの青年時代を担当し、さらに現代編ではジユンを支える後輩研究者として登場します。

異なる時代の二役を演じることで、二つの物語をつなぐ存在になっています。

オ・ユナとチェ・ジョンファンが担う対立構造

オ・ユナが演じるフィウムダンは、サイムダンの人生に大きな影響を及ぼす人物です。

チェ・ジョンファンは朝鮮王朝の中宗と、現代のミン・ジョンハク教授という二つの役を演じています。

特にミン教授は、金剛山図の真贋問題に関わる重要人物です。

過去と現代で同じ俳優が異なる人物を演じる構成も、ドラマの謎を深めています。

【実在の申師任堂】韓国の5万ウォン札にも描かれた女性画家の歴史的背景

ドラマを理解するうえで欠かせないのが、実在した申師任堂という人物についての知識です。

サイムダンは架空の女性ではありません。

朝鮮王朝中期に活躍した実在の女性芸術家であり、韓国では現在も歴史的に重要な人物として知られています。

申師任堂の生涯と芸術活動

KBS WORLDの歴史解説によると、申師任堂は1504年に江原道の江陵で生まれ、1551年に48歳で亡くなりました。

幼い頃から絵画の才能を示し、7歳頃には一人で絵を描くようになったと伝えられています。

特に、次のような題材を描くことに優れていました。

- 虫や昆虫
- ブドウ
- 梅の花
- 蘭
- 草花や植物

繊細な線と美しい色彩で自然を表現することに長けており、詩や文章にも才能を発揮しました。

1522年には李元秀(イ・ウォンス)と結婚し、4男3女の母となります。

三男の李珥(イ・イ)は、後に朝鮮儒学を代表する思想家として知られるようになりました。

韓国の5万ウォン札に採用された理由

申師任堂の名前を韓国国内外に広く知らしめているのが、5万ウォン札の肖像です。

韓国銀行は2007年11月に5万ウォン札の肖像人物を発表し、2009年6月23日に同紙幣を発行しました。

申師任堂は、韓国の紙幣に登場した初めての女性です。

また、彼女の三男である李珥も5,000ウォン札の肖像に採用されています。

母と息子がそれぞれ韓国の紙幣に描かれているという点も、歴史的な特徴です。

ドラマと史実はどこが違う?

ここは視聴前に知っておきたいポイントです。

実在の申師任堂が優れた画家であったこと、芸術や文学に才能を持っていたこと、家庭を持ちながら創作活動を続けたことは歴史的背景に基づいています。

一方、次の要素はドラマの物語として楽しむべき部分です。

- サイムダンとイ・ギョムの運命的な恋愛。
- 二人の人生を結び付ける日記の秘密。
- 金剛山図をめぐる贋作事件。
- 現代のジユンとサイムダンを結ぶ不思議な縁。

つまり、実在の女性芸術家の生涯を題材にしながら、恋愛や美術ミステリーを組み合わせたフィクションです。

史実を忠実に再現した歴史ドキュメンタリーではありません。

この違いを理解すると、歴史上の申師任堂とドラマのサイムダンをそれぞれ別の視点から楽しめます。

【最終回ネタバレ】金剛山図の真贋とサイムダン・イ・ギョムの結末

以下、最終回までのネタバレを含みます

『師任堂(サイムダン)、色の日記』の最終回では、現代編と朝鮮王朝時代編、それぞれの物語に決着がつきます。

視聴者が特に気になるのは、金剛山図の真相と、サイムダンとイ・ギョムが最後に結ばれるのかという点でしょう。

金剛山図の真相:展示作品は偽物だった

現代編では、金剛山図の真贋をめぐる問題が物語の核心になります。

ジユンは日記や美人図に隠された手掛かりを追い、本物の金剛山図を探し続けます。

物語の終盤、ソン館長は記者会見を開き、展示されていた金剛山図が偽物であると公表します。

加えて、ミン学長も当初からその事実を認識していたことが明らかになります。

つまり、金剛山図の贋作疑惑は単なる鑑定上の問題ではありませんでした。

作品をめぐる権力関係や、真実を隠そうとする人々の思惑が絡み合っていたのです。

テレビ大阪の最終盤の放送記録にも、ソン館長による偽作公表とミン学長の関与が記されています。

サイムダンとイ・ギョムは最後に結ばれる?

二人の恋愛については、単純なハッピーエンドとは異なる結末が描かれます。

終盤、ギョムは反逆者の罪を着せられ、流刑に送られる危機に直面します。

サイムダンは彼を救おうとしますが、王命や家族の事情など、簡単には乗り越えられない問題に直面します。

最終的にギョムは助け出され、二人はそれぞれの道を歩むことになります。

サイムダンには平穏な生活が戻り、子どもたちも成長します。

一方、ギョムはイタリアへ渡り、離れて暮らしながらもサイムダンの面影を胸に抱き続けます。

二人が同じ場所で人生を共にする結末ではありません。

しかし、物理的な距離があっても、互いを思い続ける気持ちが消えるわけではないという余韻を残します。

現代編のジユンにも救いはある?

現代編では、昏睡状態に陥っていたジユンが目を覚まします。

その後、友人ヘジョンから状況を聞き、夫ミンソクとの関係にも温かい変化が訪れます。

朝鮮王朝時代のサイムダンが自分の人生を生き抜いたように、ジユンもまた現代で新しい一歩を踏み出します。

最終回のタイトルは「今も夢の中に」。

このタイトルには、時代を超えてつながる人間の思いや、失われない記憶という作品のテーマが込められています。

【全28話・全30話・全44話】韓国版と日本版の話数が違う理由

『サイムダン』を検索すると、全28話、全30話、全44話という複数の情報が出てきます。

初めて視聴する人にとって、どれが正しいのか分かりにくい部分です。

実際には、韓国放送版と日本向け完全版、さらに日本のテレビ局が放送したバージョンで話数が異なります。

3種類の話数を比較
バージョン 話数 特徴
韓国放送版 全28話 SBSで2017年に放送。全30話から2話短縮
日本向け完全版 全30話 海外向けに特別編集。韓国放送版より本編尺が長い
日本のテレビ放送版 全44話 BS-TBSやテレビ大阪などが案内した放送形態

韓国版はなぜ30話から28話に短縮された?

もともと本作は全30話として事前制作されていました。

しかし、韓国国内での放送中に視聴率が低下し、SBSは編集を見直して全28話に短縮しました。

聯合ニュースの2017年5月5日の報道によると、現代編の冗長な部分などを整理し、時代劇部分を中心に再編集したとされています。

このため、韓国で実際に放送された本編と、日本向けに展開された完全版では内容や放送尺に違いがあります。

日本版の完全版30話はどこが違う?

日本向け完全版は、海外向けに特別編集されたバージョンです。

KNTVとSPOの公式作品情報では、韓国放送版と完全版は編集が異なり、完全版のほうが本編の放送尺が長いと説明されています。

したがって、30話版は単に韓国版の28話を二つに分割したものではありません。

物語の流れや現代編・過去編の描写を、より長い尺で楽しめるバージョンです。

全44話は別のストーリーなの?

BS-TBSやテレビ大阪の番組情報には、全44話という表記があります。

これは日本のテレビ放送で案内された話数です。

韓国で制作された全44話の別ドラマが存在するわけではありません。

視聴する際には、次のように覚えておくと混乱しません。

- 韓国での実際の放送を基準にするなら28話。
- 日本向け完全版を選ぶなら30話。
- テレビ局の放送回数を基準にするなら44話表記も存在する。

DVDや配信で全話を探す場合は、商品名に「完全版」と記載されているか確認するのがおすすめです。

【評判・視聴率・口コミ】サイムダンは人気作?評価が分かれる理由

『サイムダン』は、主演俳優の知名度や美しい映像、歴史的な題材によって大きな期待を集めた作品です。

しかし、韓国国内の視聴率だけを見ると、必ずしも大ヒットとは言い切れません。

韓国での視聴率推移

聯合ニュースが伝えた視聴率情報によると、放送開始直後は高い数字を記録しました。

放送時期 視聴率・状況
第1話 15.5%
第2話 16.3%
第7話 9.7%
最終回・第28話 8.2%
放送終了時 30話から28話へ短縮

初回の注目度は高く、イ・ヨンエのドラマ復帰への期待が数字にも表れました。

しかし、その後は視聴率が低下。最終回は8.2%となりました。

視聴者から評価される3つの見どころ

1. イ・ヨンエの演技力

本作の最大の魅力は、イ・ヨンエの二役です。

時代も立場も違う二人の女性を演じながら、芸術に対する情熱や人生への葛藤を表現しています。

2. ソン・スンホンの純愛演技

サイムダンを長年思い続けるイ・ギョムの存在は、恋愛ドラマとしての見どころです。

華やかな王宮を舞台にした権力争いだけでなく、一人の女性を愛し続ける男性の心情が丁寧に描かれています。

3. 美術と映像の美しさ

公式作品紹介によると、本作は100%事前制作で、韓国の美術研究家や芸術家も美術監修に参加しています。

衣装、絵画、自然の風景など、視覚的な魅力に力を入れた作品です。

一方で評価が分かれる理由

弱点として指摘されているのは、現代編と時代劇編のつながりです。

聯合ニュースは放送終了時の分析で、二つの時代をつなぐ仕組みが分かりにくく、現代編の展開に冗長な部分があったと評価しました。

また、事前制作作品だったため、放送中の視聴者の反応を制作に反映しにくかったことも課題として挙げられています。

つまり、本作は万人向けのテンポの速い時代劇というよりも、美術、歴史、純愛、ミステリーを組み合わせた作品です。

こんな人におすすめ

- イ・ヨンエの演技をじっくり楽しみたい人。
- ソン・スンホンの時代劇を見たい人。
- 一途な恋愛を描く韓国ドラマが好きな人。
- 朝鮮王朝時代の文化や美術に興味がある人。
- 現代と過去が交錯するミステリーが好きな人。

反対に、テンポの速い展開や史実に忠実な歴史ドラマを求める人には、少し好みが分かれる可能性があります。

【2026年最新】サイムダンの配信状況・日本語字幕・吹き替えを解説

2026年11月に視聴先を探している人にとって、気になるのが動画配信サービスの対応状況です。

2026年10月29日付の配信状況調査では、次のサービスで取り扱いが確認されています。

2026年10月29日時点の配信状況
配信サービス 配信形態
Amazon Prime Video 見放題
FOD 見放題
Lemino レンタル
U-NEXT 配信確認なし
Netflix 配信確認なし
Hulu 配信確認なし
ABEMA 配信確認なし
DMM TV 配信確認なし
Disney+ 配信確認なし

2026年11月14日現在、直近の確認基準としては10月29日の調査情報が参考になります。

ただし、動画配信サービスの作品ラインアップは変更されるため、契約前に各サービスの作品ページで最新の取り扱いを確認してください。

日本語字幕版と吹き替え版はある?

日本語字幕・吹き替えの両方に対応する商品版あり

日本向けの完全版には、日本語字幕と日本語吹き替えが収録されています。

主な吹き替え担当は次のとおりです。

俳優 日本語吹き替え
イ・ヨンエ 生田智子
ソン・スンホン 内田夕夜
チェ・ジョンファン 上別府仁資
オ・ユナ 小林沙苗
ヤン・セジョン 比上孝浩

特にイ・ヨンエの吹き替えを担当する生田智子は、『宮廷女官チャングムの誓い』でもイ・ヨンエの吹き替えを担当した人物です。

そのため、チャングムの日本語吹き替えに親しみがある人には、なじみやすいキャスティングになっています。

SPOの公式商品情報では、完全版の音声は韓国語と日本語吹き替え、字幕は日本語と案内されています。なお、配信サービスでは音声仕様が異なる場合があります。

【よくある質問】韓国ドラマ『サイムダン』に関するFAQ

Q1:韓国ドラマ『サイムダン』は全何話ですか?

A1:韓国放送版は全28話、日本向け完全版は全30話です。また、日本のテレビ局では全44話として放送された形態もあります。視聴する際は、どのバージョンなのか確認しましょう。

Q2:サイムダンの最終回はハッピーエンドですか?

A2:完全に二人が結ばれる恋愛的なハッピーエンドではありません。サイムダンとイ・ギョムは離れて暮らしますが、互いを思い続けます。現代編のジユンには希望のある結末が用意されています。

Q3:金剛山図は実在する絵画ですか?

A3:ドラマの中心となる金剛山図の真贋事件は、物語上の美術ミステリーです。実在の申師任堂の生涯と、ドラマに登場する絵画の発見・贋作事件を混同しないことが大切です。

Q4:イ・ヨンエは何役を演じていますか?

A4:朝鮮王朝時代の女流画家シン・サイムダンと、現代の美術史研究者ソ・ジユンの二役です。

Q5:ヤン・セジョンはどの役で出演していますか?

A5:青年時代のイ・ギョムと、現代編のハン・サンヒョンを演じています。『浪漫ドクター キム・サブ』などで知られる俳優です。

Q6:日本語吹き替え版はありますか?

A6:あります。日本向け完全版の商品には日本語吹き替えと日本語字幕が収録されています。イ・ヨンエ役は生田智子、ソン・スンホン役は内田夕夜が担当しています。

Q7:2026年現在、どこで視聴できますか?

A7:2026年10月29日時点の調査では、Amazon Prime VideoとFODで見放題、Leminoでレンタルが確認されています。配信状況は変動するため、最新情報は各サービスで確認してください。

『師任堂(サイムダン)、色の日記』は、実在した朝鮮王朝時代の女性画家・申師任堂を題材に、現代と過去をつなぐ美術ミステリーと切ない恋愛を描いた作品です。

イ・ヨンエの二役、ソン・スンホンの一途な愛、ヤン・セジョンの若き日のイ・ギョム役など、俳優陣の魅力も見逃せません。

特に押さえておきたいのは、韓国版の全28話と日本向け完全版の全30話、テレビ放送版の全44話という違いです。日本語字幕だけでなく吹き替えも用意されているため、好みの視聴方法を選べます。

視聴率だけで評価すると賛否のある作品ですが、映像美、芸術、女性の生き方、時代を超えた愛というテーマには独自の魅力があります。

歴史上の人物としての申師任堂を知りたい人にも、壮大な純愛史劇を楽しみたい人にも、見どころの多い一作です。金剛山図に隠された秘密と二人の人生の行方を、ぜひ最後まで見届けてください。

同じカテゴリの記事

若林 圭介
デジタルマーケター 若林 圭介
プロフィールを見る →

美容と暮らしの話題を担当。メーカーの公式発表、商品成分の公表資料、専門家の監修記事をもとに事実を整理します。

おすすめの関連記事