韓国の名作時代劇「ホジュン~宮廷医官への道~」や「ホジュン~伝説の心医~」について調べると、出演俳優の死亡や訃報に関する情報が数多く見つかります。実際、1999年版と2013年版の出演者には、すでに亡くなった俳優が複数います。2025年にはイ・スンジェとチョン・ミョンファンの訃報も報じられました。
ただし、2作品は同じ「ホジュン」の物語を描いた別作品です。1999年版の主演はチョン・グァンリョル、2013年版の主演はキム・ジュヒョクであり、出演者を混同すると死亡情報まで誤って伝わってしまいます。2026年11月15日時点の報道資料やMBCの公式作品情報をもとに、亡くなった俳優の死亡年月日、死因、出演作品、現在も活動が確認できるキャストを整理します。
【まず結論】ホジュンの出演者で亡くなった俳優は誰?1999年版と2013年版を区別

「ホジュンキャスト死亡」という検索で最初に押さえたいのは、1999年版と2013年版の違いです。
1999年版はMBC制作の「허준(ホジュン)」で、日本では「ホジュン~宮廷医官への道~」として知られています。主人公ホ・ジュンをチョン・グァンリョルが演じ、イ・スンジェやチョ・ギョンファンなど、韓国ドラマを代表するベテラン俳優が出演しました。
一方、2013年版は「구암 허준(クアム・ホジュン)」で、日本では「ホジュン~伝説の心医~」というタイトルで放送されています。こちらではキム・ジュヒョクが主人公を演じ、パク・ジニ、パク・ウンビン、ナムグン・ミン、ペク・ユンシクらが出演しました。
特に注意したいのが、キム・ジュヒョクです。彼は1999年版の主演俳優ではなく、2013年版でホ・ジュンを演じた俳優です。2017年に亡くなったことから、両作品のキャスト情報を一緒に扱う記事では混同が生じやすくなっています。
2026年現在、今回取り上げる主な訃報は次のように整理できます。
- 1999年版:イ・スンジェ、オ・スンミョン、ピョン・ヒボン、チョ・ギョンファン、チョン・ミョンファン。
- 2013年版:キム・ジュヒョク。
これは今回取り上げる出演者の訃報を整理したものであり、両作品の全出演者について死亡者を網羅した人数ではありません。
ここでは、報道で確認できる6人の訃報を時系列で整理します。死亡年月日だけでなく、亡くなった際の年齢や報道された経緯も確認しておきましょう。
| 俳優名 | 出演作品・役柄 | 死亡年月日・享年 | 報道された経緯 |
|---|---|---|---|
| チョ・ギョンファン | 1999年版・ヤン・イェス役 | 2012年10月13日・67歳 | 肝臓がんで闘病 |
| ピョン・ヒボン | 1999年版・ソン・インチョル大監役 | 2023年9月18日・81歳 | 膵臓がん再発 |
| オ・スンミョン | 1999年版 | 2024年8月25日・77歳 | 死因の詳細は訃報で公表されず |
| チョン・ミョンファン | 1999年版 | 2025年5月8日・65歳 | 心筋梗塞 |
| イ・スンジェ | 1999年版・ユ・ウィテ役 | 2025年11月25日・91歳 | 健康状態の悪化を経て死去 |
| キム・ジュヒョク | 2013年版・ホ・ジュン役 | 2017年10月30日・45歳 | 交通事故による頭部損傷 |
チョ・ギョンファンは、1999年版「ホジュン」でヤン・イェスを演じた俳優です。韓国では「ホランイ先生(虎先生)」や「捜査班長」などの作品でも知られていました。
聯合ニュースやSBSの報道によると、2012年10月13日午前9時20分、肝臓がんの闘病中に67歳で亡くなりました。亡くなる約2か月前に末期の肝臓がんと診断され、治療を続けていたと遺族が説明しています。
1969年にMBCの第1期公開採用タレントとしてデビューし、長年にわたって韓国テレビドラマを支えた俳優でした。「ホジュン」では重厚な存在感を放つヤン・イェス役を演じ、作品の医官たちの人間関係にも深みを与えました。
ピョン・ヒボン:2023年9月18日、膵臓がんの再発で死去ピョン・ヒボンは1999年版「ホジュン」に出演したベテラン俳優です。同作ではソン・インチョル大監を演じ、主人公ホ・ジュンを支える人物として印象を残しました。
2023年9月18日、81歳で亡くなりました。聯合ニュースによると、以前に完治したとされていた膵臓がんが再発し、闘病の末に亡くなったと遺族が伝えています。
ピョン・ヒボンは、映画ファンにとっても忘れられない俳優です。ポン・ジュノ監督の「殺人の追憶」「グエムル-漢江の怪物-」などに出演し、映画とテレビドラマの双方で高い評価を受けました。
2020年には韓国の大衆文化芸術分野における政府表彰である銀冠文化勲章を受章しています。長いキャリアを通じて、脇役であっても作品全体の印象を左右する俳優でした。
オ・スンミョン:2024年8月25日、77歳で死去オ・スンミョンも1999年版「ホジュン」の出演者です。「黎明の瞳」や「順風産婦人科」など、多くの人気ドラマで活躍した韓国のベテラン俳優でした。
聯合ニュースが2024年8月26日に報じたところによると、オ・スンミョンは前日の8月25日午前6時ごろに亡くなりました。享年77歳です。
1964年に演劇俳優としてデビューし、1981年の「第一共和国」をはじめ、数多くのテレビドラマに出演しました。「ホジュン」もその代表的な出演作の一つです。
なお、訃報記事では死亡年月日と享年は伝えられていますが、死因の詳細は記載されていません。
チョン・ミョンファン:2025年5月8日、心筋梗塞で死去2025年に訃報が報じられた俳優の一人がチョン・ミョンファンです。
聯合ニュースの2025年5月9日付報道によると、1960年生まれのチョン・ミョンファンは、前日の5月8日午後、自宅で心筋梗塞により亡くなりました。享年65歳でした。
1986年にMBCの第18期公開採用タレントとしてデビューし、「ホジュン」「神の道(シンドン)」「イ・サン」などの時代劇に出演しました。1991年のMBC放送大賞では新人賞を受賞しています。
特に時代劇での存在感が評価され、長年にわたって韓国のテレビドラマを支えた俳優でした。2025年の訃報によって、1999年版の出演者を改めて振り返る視聴者も少なくありません。
イ・スンジェ:2025年11月25日、91歳で死去2025年11月に伝えられたイ・スンジェの訃報も、大きな反響を呼びました。
イ・スンジェは1999年版「ホジュン」で名医ユ・ウィテを演じた俳優です。主人公の師匠にあたる重要人物であり、作品の中でも特に印象的な役柄を担いました。
聯合ニュースによると、2025年11月25日未明、91歳で亡くなりました。遺族が同日、訃報を伝えています。
1956年の演劇デビューから約70年にわたって活動し、ドラマ、映画、舞台の各分野で活躍しました。「愛が何だって」「野人時代」「イ・サン」などの作品でも知られ、韓国を代表する国民的俳優の一人でした。
亡くなる直前まで演劇やテレビドラマに出演していたことも、訃報とともに伝えられています。なお、死亡に至った具体的な病名については、報道された健康状態の悪化と区別して扱う必要があります。
【キム・ジュヒョク死亡理由】2017年の交通事故と死因の真相
「ホジュンキャスト死亡」という検索で特に関心を集めているのが、2013年版で主人公ホ・ジュンを演じたキム・ジュヒョクの死です。
彼は1972年生まれの韓国俳優で、映画やドラマで幅広い役柄を演じてきました。「ホジュン~伝説の心医~」では主人公を担当し、1999年版のチョン・グァンリョルとは異なる、人間味を強調したホ・ジュン像を表現しました。
2017年10月30日にソウルで交通事故キム・ジュヒョクは2017年10月30日、韓国ソウル市江南区の三成洞で発生した交通事故により45歳で亡くなりました。
聯合ニュースの当時の報道によると、運転していたベンツが前方の車両に衝突した後、歩道方向に進み、転覆しました。その後、病院に搬送されましたが、死亡が確認されました。
事故直後には、心筋梗塞が事故の原因だったのではないかという推測も報じられました。事故前に胸を押さえる様子を見たという証言があったためです。
国立科学捜査研究院の検査で判明したこと2017年10月31日、警察は国立科学捜査研究院による解剖の初期所見を公表しました。直接の死因は、即死につながり得る深刻な頭部損傷と判断されました。
さらに同年11月14日の追加報告では、頭蓋骨骨折などの頭部損傷が死因であるとの判断が維持されました。薬物検査でも、微量の抗ヒスタミン薬を除き、アルコールなどの特別な薬物・毒物は検出されなかったとされています。
重要なのは、心筋梗塞が死亡原因だったという説は、検査によって裏付けられなかったことです。心臓の血管損傷や異常も確認されませんでした。
ただし、事故前に突然の心臓や脳の機能異常が起きていた可能性については、完全には排除できないとの説明もありました。つまり、交通事故による頭部損傷が直接の死因であることと、なぜ事故が発生したのかという問題は別です。
現在も「心筋梗塞で亡くなった」と断定するのは正確ではありません。公表された検査結果に沿えば、死因は交通事故による深刻な頭部損傷です。
【1999年版と2013年版の違い】ホジュンの出演俳優・役柄を比較
両作品は同じ歴史上の人物を描いていますが、キャストや演出、物語の見せ方には違いがあります。
1999年版は、チョン・グァンリョルを主演に迎えたMBCの特別企画ドラマです。1999年11月22日から2000年6月27日まで放送され、韓国オリジナル版は全64話でした。
一方、2013年版の「クアム・ホジュン」は、2013年3月18日から9月27日まで放送された全135話の連続時代劇です。脚本は両作品ともチェ・ワンギュが担当し、2013年版ではキム・グンホン、クォン・ソンチャンが演出を務めました。
主要キャストの比較- ホ・ジュン:1999年版はチョン・グァンリョル、2013年版はキム・ジュヒョク。
- イェジン:1999年版はファン・スジョン、2013年版はパク・ジニ。
- ダヒ:1999年版はホン・チュンミン、2013年版はパク・ウンビン。
- ユ・ドジ:1999年版はキム・ビョンセ、2013年版はナムグン・ミン。
- ユ・ウィテ:1999年版はイ・スンジェ、2013年版はペク・ユンシク。
- ヤン・イェス:1999年版はチョ・ギョンファン、2013年版はチェ・ジョンファン。
MBCの制作発表資料でも、2013年版は1999年版のリメイクとして位置づけられています。同じ役柄でも演じる俳優によって異なる魅力が生まれることが、制作側の見どころとして紹介されていました。
また、話数にも注意が必要です。韓国オリジナル版は1999年版が64話、2013年版が135話ですが、日本の放送局では編集や編成によって異なる話数で紹介されることがあります。「宮廷医官への道」は日本の放送情報で69話、「伝説の心医」はテレビ大阪の番組情報で68話と表記された例があります。
このため、配信サービスや日本のテレビ番組表で話数が異なっていても、必ずしも別作品や追加キャストが存在するという意味ではありません。
【2026年最新】ホジュンの存命キャストは現在どうしている?
出演者全員の現在を一度に確認するのは簡単ではありませんが、2026年に活動や近況が公表されている俳優も数多くいます。
1999年版の出演者イム・ヒョンシクは、1999年版でイム・オグンを演じた俳優です。「一つ屋根の三家族」などでも知られています。
2026年にはナ・ホンジン監督の映画「HOPE」に出演し、8月にはテレビ番組で近況を伝えました。長年テレビドラマを中心に活動してきた俳優ですが、映画出演でも注目を集めています。
キム・ビョンセは1999年版のユ・ドジ役を演じた俳優です。2026年2月には、自身のYouTubeチャンネルを通じて久しぶりに近況を公開したことが韓国メディアで報じられました。2018年のドラマ出演後は米国を拠点に生活していることも伝えられています。
チェ・ランは、1999年版でホン・チュンイを演じました。2026年11月には自身のSNSで動画を公開し、11月7日にはライブ配信も実施したと報じられています。長年にわたって芸能活動を続けている出演者の一人です。
2013年版の出演者パク・ウンビンは、2013年版でダヒを演じました。その後も「ストーブリーグ」「恋慕」「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」「無人島のディーバ」などで活躍しています。
所属事務所ナム・アクターズの公式プロフィールには、2025年の「ハイパーナイフ」に加え、2026年のNetflix作品「ワンダフルズ」やtvN作品「オサクハン・ヨネ」などが掲載されています。子役時代から現在まで長く第一線で活動している俳優です。
ペク・ユンシクは2013年版でユ・ウィテを演じました。2026年10月には映画「ファミリーフォース」への出演が報じられています。ベテラン俳優として新作への参加が続いています。
コ・ドゥシムは、同作でホ・ジュンの母ソン氏を演じました。2026年5月にはYTNの文化インタビューに出演し、54年にわたる俳優人生について語っています。
このように、出演者の中には現在も映画、テレビ、インタビューなどを通じて活動が確認できる人がいます。特定の俳優について最近の出演情報が見つからないからといって、死亡したと判断することはできません。
【噂と事実】ホジュンのキャスト死亡に関するよくある誤解
出演者の訃報が複数報じられていることから、インターネット上では作品全体のキャストが次々と亡くなっているような印象を与える情報も見られます。しかし、作品と人物を正確に照合すると、いくつかの誤解が浮かび上がります。
誤解1:キム・ジュヒョクは1999年版の主演だったこれは誤りです。1999年版の主人公はチョン・グァンリョルで、キム・ジュヒョクが主演したのは2013年版です。両者は同じホ・ジュンを演じていますが、別の作品です。
誤解2:イ・スンジェは2013年版にも出演していた1999年版でユ・ウィテを演じたのはイ・スンジェです。2013年版で同じ役を演じたのはペク・ユンシクでした。役柄が同じであることから、出演者を混同しやすいポイントです。
誤解3:キム・ジュヒョクの死因は心筋梗塞と確定しているこれも正確ではありません。国立科学捜査研究院の検査で確認された直接の死因は頭部損傷です。心筋梗塞が死亡原因だったという説は裏付けられていません。事故の発生原因についても、死亡原因とは分けて考える必要があります。
訃報を確認するときの3つの判断基準- 作品名を確認する:「宮廷医官への道」なのか「伝説の心医」なのかを最初に区別する。
- 報道年月日を確認する:死亡年月日と記事の配信日を混同しない。
- 死因の根拠を確認する:遺族の発表、警察の説明、検査結果など、情報の出所を確認する。
とりわけ韓国の俳優については、同じ名前の人物や似た作品タイトルが検索結果に混ざることがあります。俳優名だけでなく、役名と放送年まで照合することが誤情報を避ける近道です。
【よくある質問】ホジュンのキャスト死亡に関するFAQ
Q1:ホジュンの出演者で亡くなった人は誰ですか?
A1:今回確認した主な訃報には、1999年版のチョ・ギョンファン、ピョン・ヒボン、オ・スンミョン、チョン・ミョンファン、イ・スンジェと、2013年版のキム・ジュヒョクがいます。
Q2:キム・ジュヒョクはなぜ亡くなったのですか?
A2:2017年10月30日に交通事故に遭い、頭部に致命的な損傷を受けて亡くなりました。国立科学捜査研究院の検査では、心筋梗塞が直接の死因だったとは確認されていません。
Q3:イ・スンジェは何年に亡くなりましたか?
A3:2025年11月25日です。享年91歳でした。1999年版「ホジュン」ではユ・ウィテ役を演じました。
Q4:1999年版と2013年版は同じ出演者ですか?
A4:異なります。主人公ホ・ジュンは1999年版がチョン・グァンリョル、2013年版がキム・ジュヒョクです。イェジンやダヒ、ユ・ウィテなどの役柄も別の俳優が演じています。
Q5:ホジュンの出演者で2026年現在も活動している人はいますか?
A5:います。パク・ウンビン、コ・ドゥシム、ペク・ユンシク、イム・ヒョンシク、チェ・ランなどは2026年の作品出演やインタビュー、公開活動が確認できます。
「ホジュンキャスト死亡」という検索で確認できる訃報には、1999年版と2013年版の両方の出演者が含まれています。特に重要なのは、キム・ジュヒョクとチョン・グァンリョルを混同しないこと、そして同じ役柄を演じたイ・スンジェとペク・ユンシクを区別することです。
2025年にはチョン・ミョンファンとイ・スンジェの訃報が伝えられ、過去にはオ・スンミョン、ピョン・ヒボン、チョ・ギョンファンも亡くなっています。キム・ジュヒョクについては、2017年の交通事故による頭部損傷が直接の死因として確認されています。
一方で、パク・ウンビンやコ・ドゥシム、イム・ヒョンシクなど、現在も活動が確認できる俳優もいます。
長い年月を経て改めて視聴される韓国時代劇だからこそ、出演者の訃報と作品の記憶は切り離せません。1999年版と2013年版の違いを理解したうえで、俳優それぞれの出演歴と功績を振り返ることが、名作「ホジュン」をより深く楽しむことにつながります。
主な事実確認資料
- 作品・出演者・放送情報:MBC公式作品情報、Cine21、BS-TBS、テレビ大阪。
- 死亡年月日・死因:韓国・聯合ニュース、SBS、警察および国立科学捜査研究院の発表。
- 2026年の活動情報:ナム・アクターズ公式プロフィール、YTN、聯合ニュース、韓国メディアの近況報道。
参照資料