『かいじゅうたちのいるところ』は、いたずら好きな少年マックスが、不思議なかいじゅうたちの住む世界へ旅立ち、その王様になる物語だ。1963年にアメリカで刊行された『Where the Wild Things Are』を原作とし、作者は絵本作家モーリス・センダック。日本では神宮輝夫の翻訳により、1975年12月に冨山房から刊行された。1964年にはアメリカの権威ある児童書賞、コールデコット賞を受賞している。
一見すると、かいじゅうたちと遊ぶ冒険ファンタジーだが、その奥には子どもの怒り、寂しさ、自由への憧れ、そして家族とのつながりが描かれている。なぜかいじゅうたちは少し怖いのか。マックスが王様をやめて家に帰った理由は何なのか。2026年現在も読み継がれる名作のあらすじ、作者と訳者、結末の意味、対象年齢、読み聞かせの魅力、2009年製作の映画版まで詳しく解説する。
【あらすじ】マックスはなぜかいじゅうたちの王様になったのか?

主人公は、オオカミの着ぐるみを着たいたずら好きな少年マックス。
ある晩、マックスは家の中で大暴れし、母親から叱られてしまう。夕食抜きで寝室に入れられたマックスは、怒りと不満を抱えたまま部屋に残される。
ところが、ここから物語は現実の世界を離れていく。
マックスの寝室には不思議な変化が起こり、木々が生い茂って森になり、やがて広大な海まで現れる。そこに一艘の船が現れ、マックスは乗り込んで航海を始める。
その航海は「一年と一日」に及ぶ。
たどり着いたのは、奇妙で巨大なかいじゅうたちが暮らす島だった。
かいじゅうたちとの出会いと王様への就任島に住むかいじゅうたちは、大きな体に鋭い爪や牙を持ち、恐ろしい声でマックスを威嚇する。
しかし、マックスは怖がって逃げるのではなく、堂々と立ち向かう。
やがて彼はかいじゅうたちを従わせ、その王様として迎えられることになる。
王様になったマックスは、かいじゅうたちと一緒に思い切り遊ぶ。物語の中でも印象的なのが、言葉を使わず、絵だけで描かれる大迫力の「かいじゅうおどり」だ。
大騒ぎしながら踊り、走り、木々の間を駆け回る姿からは、子どもが日常の制約から解放されたときの喜びが伝わってくる。
王様になったマックスが感じた寂しさところが、いつまでも楽しい時間が続くわけではない。
王様として自由に振る舞っていたマックスは、やがてかいじゅうたちに夕食抜きで寝るよう命じる。
これは、物語の冒頭で母親から受けた罰を、今度は自分がかいじゅうたちに与えるという印象的な場面だ。
かいじゅうたちと一緒にいるはずなのに、マックスの心には寂しさが生まれる。
そこでマックスは、自分を誰よりも大切に思ってくれる存在のいる場所へ帰りたいと願う。
王様の座を離れ、かいじゅうたちに別れを告げて船に乗り込むのだった。
【原作・出版年表】1963年の原作から1975年の冨山房版まで
『Where the Wild Things Are』の誕生原題は『Where the Wild Things Are』。
アメリカの出版社Harper & Rowから、1963年に刊行された作品である。
作者のモーリス・センダックは、文章だけでなく挿絵も手掛けた。つまり、マックスの冒険は物語と絵の両方を一人の作家が作り上げた作品だ。
翌1964年には、アメリカ図書館協会が選定するコールデコット賞を受賞。児童向け絵本のイラストレーションにおける優れた作品を顕彰する賞であり、センダックの表現力が高く評価された。
日本語版は1975年12月に冨山房から刊行日本では、1975年12月5日に冨山房から刊行された。
翻訳を担当したのは、児童文学者の神宮輝夫(じんぐう・てるお)。
原作の独特な雰囲気や、マックスの心の動きを日本語で伝えるうえで、翻訳は重要な役割を果たしている。
出版書誌データベースや図書館の書誌情報でも、作者、訳者、出版社、刊行年月が確認できる。
作品に関係する人物・出版・受賞の関係| 年代 | 人物・作品・出来事 | 内容と関係 |
|---|---|---|
| 1928年 | モーリス・センダック | アメリカ・ニューヨークのブルックリン生まれ |
| 1963年 | Where the Wild Things Are | Harper & Rowから原作刊行 |
| 1964年 | コールデコット賞 | センダックが本作で受賞 |
| 1970年 | 国際アンデルセン賞 | センダックが受賞 |
| 1975年12月5日 | 冨山房版 | 神宮輝夫の翻訳で日本語版刊行 |
| 2003年 | アストリッド・リンドグレーン記念文学賞 | センダックが受賞 |
| 2009年 | 映画版 | スパイク・ジョーンズ監督による映画が製作 |
| 2010年1月15日 | 日本での映画公開 | 映画版が日本の劇場で公開 |
| 2012年5月8日 | モーリス・センダック | 83歳で死去 |
この年表から分かるように、日本語版は原作から12年後に登場した。原作の刊行、国際的な受賞、日本語への翻訳、映画化という流れを経て、作品は世代を超えて親しまれる存在になった。
【作者と訳者】モーリス・センダックと神宮輝夫の功績
モーリス・センダックとはどんな人物?モーリス・センダックは、1928年6月10日にニューヨークのブルックリンで生まれたアメリカの絵本作家・画家だ。
ポーランドから移住したユダヤ系の家庭に生まれ、独学を中心に絵の技術を磨いた。60年に及ぶ活動の中で、100冊を超える本の挿絵を手掛けている。
代表作には次のような作品がある。
- 『かいじゅうたちのいるところ』
- 『まよなかのだいどころ』
- 『Outside Over There』
- 『Nutshell Library』シリーズ
センダックの作品に共通する特徴は、子どもをいつも素直で従順な存在として描かないことだ。
怒る子ども、反抗する子ども、寂しさを抱える子ども。そうした感情を隠さず、空想の世界と結び付けて表現した。
また、絵本の制作だけでなく、オペラや舞台作品の衣装、舞台美術などにも携わった。
受賞歴も豊富で、1964年のコールデコット賞のほか、1970年の国際アンデルセン賞、2003年のアストリッド・リンドグレーン記念文学賞などを受賞している。
2012年5月8日、83歳で亡くなった。
日本語訳を担当した神宮輝夫神宮輝夫は、日本の児童文学研究者・翻訳者として知られる人物だ。
『かいじゅうたちのいるところ』では、モーリス・センダックの原作を日本語に翻訳した。
本作の魅力は、単にストーリーを日本語に置き換えるだけでは伝わらない。文章のリズム、言葉の響き、絵との組み合わせが、読者の想像力を刺激するからだ。
絵本は文章量が少ない分、言葉の選び方が作品全体の印象を左右する。
神宮輝夫訳の冨山房版は、1975年の刊行以来、国内で読み継がれてきた日本語版である。
コールデコット賞は何を評価する賞なのか?コールデコット賞は、アメリカで刊行された児童向け絵本の中から、優れたイラストレーションを顕彰する賞だ。
重要なのは、文章の優劣だけを競う賞ではないという点である。
『かいじゅうたちのいるところ』では、マックスの表情、寝室が森へ変わる場面、巨大なかいじゅうたちの姿、そして言葉のないダンスの場面など、絵が物語を大きく動かしている。
1964年の受賞は、センダックの画家としての才能を示す大きな実績だった。
【怖い理由と心理描写】かいじゅうたちは子どもにとって本当に怖いのか?
かいじゅうの見た目が独特で不気味本作を初めて読んだ子どもが、かいじゅうたちを怖いと感じるのは不思議なことではない。
その理由は、一般的な子ども向け絵本に登場する、丸くてかわいらしい動物とは異なる造形にある。
かいじゅうたちは、大きな口、鋭い牙、爪、奇妙な目つきなどを持っている。見開きいっぱいに描かれた姿には迫力があり、ページをめくった瞬間に驚く子どももいるだろう。
しかし、よく見ると、その表情や動きにはユーモラスな部分もある。
恐ろしさと愛嬌が同居していることが、この作品の独特な魅力だ。
アメリカ図書館協会の作品紹介でも、かいじゅうたちは奇怪でありながら、親しみやすさとユーモアを備えた存在として評価されている。
怒りや寂しさを空想の世界で表現する本作の重要なテーマは、子どもの感情の描写にある。
マックスは母親に叱られたことで怒りを感じる。しかし、その怒りを現実の世界で自由に表現できるわけではない。
そこで寝室が森になり、海が現れ、かいじゅうたちの島へとつながっていく。
この空想の世界は、マックスが自分の感情を思い切り解放できる場所として読むことができる。
かいじゅうたちを従わせて王様になる展開も、現実では思いどおりにならない子どもが、空想の中で自分の力を取り戻す過程として解釈できる。
1966年の『ニューヨーカー』に掲載されたセンダックへの取材記事でも、作家自身が本作のファンタジーは、マックスのいたずらや罰、そしてそのときの怒りという現実に根差していることを説明している。
心理学的な視点から見た作品この絵本は、児童文学だけでなく、子どもの心理を考える研究対象にもなってきた。
2020年に発表された児童文学研究では、本作が子どもの怒りと空想、感情の処理という観点から分析されている。
また、南アフリカのケープタウン大学に収蔵された1984年の修士論文では、7歳から12歳までの子ども104人を対象に、本作への反応が調査された。
その研究では、一部の子どもが恐怖や怒りを感じた一方、多くの子どもがマックスに向けられた母親の愛情を理解し、空想の世界と現実の家庭を区別できたと報告されている。
もちろん、これは特定の地域と年齢層を対象とした研究であり、すべての幼児に同じ反応が起こるという意味ではない。
それでも、本作が単なる怪獣の冒険物語ではなく、子どもの感情と安心感を描いた作品であることを考える手掛かりになる。
【結末の意味を考察】マックスが最後に家へ帰った本当の理由
王様でいることよりも大切なものに気付く物語の結末で重要なのは、マックスが王様の座を捨てて、自分の家に戻ることだ。
かいじゅうたちの島では、マックスは誰にも命令されず、好きなことをして過ごせる。
しかし、どれほど自由であっても、そこには自分を本当に大切にしてくれる存在との関係がない。
かいじゅうたちと遊び続けるうちに、マックスは孤独を感じ始める。
この変化は、自由と安心感が必ずしも同じではないことを示している。
王様になることは、マックスにとって一時的な満足を与えた。しかし、最後に求めたのは、自分を受け入れてくれる場所だった。
最後に残された温かい夕食の意味マックスが寝室に戻ると、そこには夕食が残されている。
しかも、その食事はまだ温かい。
この描写こそ、本作の結末を理解するうえで特に要点だ。
母親はマックスを叱り、夕食を抜きにした。しかし、マックスが家に戻ると、食事は用意されたままだった。
ここには、叱ることと愛情を失うことは同じではないという、親子関係の一面が表れている。
マックスが母親のもとへ戻ることを選んだのは、単に空想の世界に飽きたからではない。
自分が必要とされ、大切にされている場所へ帰りたいという気持ちがあったと読むことができる。
「一年と一日」の航海は現実だったのか?もう一つ、読者の想像力を刺激するのが航海の時間だ。
物語では、マックスは一年と一日航海して島にたどり着く。しかし、帰ってきた寝室には温かい夕食が残っている。
この時間の不思議さは、夢や空想の時間と現実の時間が異なるという読み方を生む。
子どもにとって、怒りや寂しさを感じている時間は、実際の時間以上に長く感じられることがある。
空想の中で大冒険をしても、帰ってきたときには自分の居場所が残っている。
この対比が、作品に安心感と余韻を与えている。
【プロの結論】この作品は「いたずらをした子どもが反省する話」ではない本作を、いたずらをしたマックスが反省して家に帰る教訓話として読むだけでは、作品の魅力を十分に捉えられない。
重要なのは、怒りや反抗心を持つ子どもを否定せず、その感情にも居場所を与えている点だ。
マックスは空想の世界で怒りを解放し、王様になり、寂しさを知り、最後には自分で帰ることを選ぶ。
つまり、この物語は感情を押さえ込むことよりも、自分の感情を経験し、安心できる場所へ戻っていくことを描いている。
大人が読むと、子どもの怒りの背景にある寂しさや愛情への欲求に気付かされる。一方、子どもは理屈を理解しなくても、マックスの冒険そのものを楽しめる。
その二重の読み方が、長く愛される理由の一つだ。
【対象年齢・読み聞かせの評判】何歳から楽しめる?親子で読むコツ
『かいじゅうたちのいるところ』の対象年齢本作は、幼児期から楽しめる絵本として紹介されている。
図書館の書誌情報では幼児向けに分類されており、絵本専門店などでは3〜4歳頃からを目安に紹介する例もある。
ただし、対象年齢は一律に決められるものではない。
| 年齢の目安 | 楽しみ方 | 読み聞かせのポイント |
|---|---|---|
| 2〜3歳頃 | 絵やかいじゅうの姿を楽しむ | 怖がる場合は無理に読み進めない |
| 3〜4歳頃 | マックスの冒険や変身する寝室を楽しむ | 絵を指差しながら読む |
| 5〜6歳頃 | 王様になったマックスの気持ちを考える | 怒りや寂しさについて話してみる |
| 小学生 | 物語の結末や心理描写を考える | なぜ家に帰ったのかを一緒に考える |
| 大人 | 親子関係や子どもの内面を読み解く | 自分の子ども時代と重ねて読む |
小さな子どもにとっては、かいじゅうの見た目が強い刺激になる場合がある。
初めて読むときは、子どもの表情を見ながらページを進めるとよい。
読み聞かせの評判は?本作の読み聞かせに関する感想には、絵の迫力や、かいじゅうたちの不思議な魅力を評価するものがある。
絵本ナビに掲載された保護者の個別レビューでも、少し怖いけれどわくわくするという趣旨の感想や、寝室が森に変わる場面、かいじゅうおどりへの反応が紹介されている。
一方、子どもによっては怖いと感じたり、物語の展開に戸惑ったりすることもある。
これは必ずしも作品が子どもに向いていないという意味ではない。
怖さと楽しさが共存する絵本だからこそ、読み手によって反応が分かれるのだ。
親子で読むときに試したい3つの方法1. かいじゅうの表情を一緒に観察する
「このかいじゅうは怒っているのかな?」「どんな声を出しそう?」など、絵を見ながら想像してみる。
2. マックスの気持ちを考えてみる
「どうしてマックスは怒ったのかな?」「王様になって楽しかったのかな?」と問いかけることで、感情について自然に会話できる。
3. 結末を急いで説明しない
最後にマックスが家へ帰る理由について、大人が正解を教える必要はない。
子どもがどのように受け止めたかを聞いてみることで、思いがけない発見が生まれる。
読むのをおすすめしたい人・慎重に選びたい人おすすめしたいのは、次のような読者だ。
- 子どもの空想や冒険が好きな人
- 親子で感情について話すきっかけが欲しい人
- 絵の表現が豊かな海外絵本を楽しみたい人
- 大人になってから読み直せる絵本を探している人
反対に、怖い絵が苦手な子どもや、穏やかで明るい物語だけを好む子どもには、最初は少し刺激が強い可能性がある。
その場合は、購入前に絵を確認したり、図書館で借りて大人と一緒に読んだりする方法がある。
【映画版との違い】2009年製作の『かいじゅうたちのいるところ』も解説
スパイク・ジョーンズ監督による映画化『かいじゅうたちのいるところ』は、2009年にアメリカで映画化された。
監督を務めたのは、映画『マルコヴィッチの穴』などで知られるスパイク・ジョーンズ。
原作者のモーリス・センダックも製作に参加している。
映画版の主な情報は次のとおり。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | Where the Wild Things Are |
| 製作年 | 2009年 |
| 日本公開日 | 2010年1月15日 |
| 監督 | スパイク・ジョーンズ |
| 原作 | モーリス・センダック |
| 主演 | マックス・レコーズ |
| マックスの母親役 | キャサリン・キーナー |
| 上映時間 | 101分 |
| 配給 | ワーナー・ブラザース映画 |
絵本は、短い文章と印象的なイラストレーションによって、マックスの内面を表現する作品だ。
一方、映画版では、マックスの家庭での生活や、かいじゅうたちとの関係がより詳しく描かれている。
かいじゅうたちも、それぞれ個性や感情を持った登場人物として表現され、物語に人間関係の複雑さが加わっている。
映画の公式紹介でも、マックスが王様になって理想の王国を作ろうとする一方、仲間との関係が簡単にはいかないことが説明されている。
絵本の世界を映像で体験したい人には映画版もおすすめだが、絵本と映画は同じ内容をそのまま再現したものではない。
まず原作を読み、その後で映画を観ると、センダックの絵が持つ独特の余白や表現の違いを楽しめる。
【よくある質問】絵本『かいじゅうたちのいるところ』に関するFAQ
Q1:『かいじゅうたちのいるところ』のあらすじを簡単に教えてください?
A1:いたずらをして母親に叱られた少年マックスが、空想の世界に旅立ち、かいじゅうたちの王様になる物語です。仲間との冒険を楽しんだ後、寂しさを感じ、自分を大切にしてくれる家へ帰ります。
Q2:『かいじゅうたちのいるところ』の作者は誰ですか?
A2:アメリカの絵本作家モーリス・センダックです。1928年生まれで、2012年に83歳で亡くなりました。本作では文章とイラストの両方を手掛けています。
Q3:日本語版の翻訳者と出版社は?
A3:翻訳者は神宮輝夫(じんぐう・てるお)、出版社は冨山房です。日本語版は1975年12月5日に刊行されました。
Q4:コールデコット賞を受賞したのは何年ですか?
A4:1964年です。原作の刊行は1963年で、その翌年にモーリス・センダックがコールデコット賞を受賞しました。
Q5:『かいじゅうたちのいるところ』は何歳から読めますか?
A5:3〜4歳頃から楽しめる絵本として紹介されることがあります。ただし、怖い絵が苦手な子どももいるため、年齢だけでなく本人の反応に合わせて読み聞かせることが大切です。
Q6:かいじゅうたちが怖いのはなぜですか?
A6:大きな口や牙、爪など、一般的なかわいらしい絵本の動物とは異なる造形だからです。ただし、不気味さだけでなくユーモアや親しみやすさも備えています。
Q7:最後にマックスが帰る理由は何ですか?
A7:かいじゅうたちの王様として自由に過ごしていても、やがて寂しさを感じるからです。自分を大切にしてくれる存在のいる家に帰りたいという気持ちが、結末につながっています。
Q8:映画版はいつ公開されましたか?
A8:映画は2009年製作で、日本では2010年1月15日に劇場公開されました。監督はスパイク・ジョーンズ、上映時間は101分です。
『かいじゅうたちのいるところ』は、1963年の原作刊行から長い年月を経ても、子どもと大人の双方に新しい発見を与える絵本だ。
モーリス・センダックが描いたのは、単なる怪獣との冒険ではない。いたずらをして怒られた子どもの怒り、自由を求める気持ち、仲間と過ごす楽しさ、そして誰かに大切にされたいという願いである。
1964年のコールデコット賞受賞、1975年の神宮輝夫訳による冨山房版の刊行、2009年の映画化と、作品はさまざまな形で世界に広がってきた。
特に印象的なのは、物語の最後にマックスを待っている温かい夕食だ。
子どもは怒ることもある。反抗することも、空想の世界に逃げ込みたいと思うこともある。それでも、安心して戻れる場所があるという結末には、時代を超えて伝わる優しさがある。
初めて読む子どもには、かいじゅうたちとの冒険を。読み返す大人には、マックスの心の動きと親子のつながりを。
2026年に改めて手に取っても、読む年齢や経験によって違った表情を見せてくれる。それこそが、この絵本が世代を超えて愛され続ける最大の理由だ。
主な参照資料・事実確認
- モーリス・センダック財団:作者の略歴・作品刊行年。
- アメリカ図書館協会:1964年コールデコット賞の受賞記録。
- 日本出版インフラシステムの出版書誌データベース:冨山房版の刊行日、訳者、ページ数。
- 『ニューヨーカー』1966年掲載の作者取材記事:作品のあらすじとセンダックの創作観。
- ケープタウン大学の児童読書研究、ABC Newsの心理学的解説。
- 映画.com:映画版の製作年、公開日、監督、出演者、上映時間。