ホーム 映画・ドラマ 映画『グレイテスト・ショーマン』主題歌「ディスイズミー」の魅力と歌詞和訳・誕生背景を徹底解説

映画『グレイテスト・ショーマン』主題歌「ディスイズミー」の魅力と歌詞和訳・誕生背景を徹底解説

小坂 由真 小坂 由真 • 更新: • 公開: • 読了約 7 分
目次

2017年の公開以来、世界中で熱狂的な支持を集め続けるミュージカル映画『グレイテスト・ショーマン』。その作中で圧倒的な存在感を放ち、聴く者の心を強く揺さぶり続ける楽曲が、主題歌である「ディス・イズ・ミー(This Is Me)」です。劇中で濃い髭の生えた女性レティ・ルッツを演じたキアラ・セトルが力強く歌い上げるこのナンバーは、単なる劇中歌の枠を超え、世界中の人々に勇気を与える人生のアンセムとして愛され続けています。

本記事では、楽曲が生まれた背景や数々の受賞歴、日本語の歌詞が持つ深い意味、そして作品全体が内包する感動的なメッセージの真実に迫ります。

映画『グレイテスト・ショーマン』と主題歌「ディスイズミー」の基本概要

ディスイズミー映画

『グレイテスト・ショーマン』は、19世紀アメリカに実在した興行師P・T・バーナムの半生をダイナミックに描いたオリジナル・ミュージカル映画です。マイケル・グレイシーが初監督を務め、主人公のP・T・バーナムをヒュー・ジャックマンが、そのビジネスパートナーであるフィリップをザック・エフロンが演じました。貧しい幼少期を経て、独自のアイデアと情熱で「地上最大のショウ」を作り上げていく物語です。

その劇中で、社会から疎外され、外見や境遇にコンプレックスを抱えたパフォーマーたちが「自分たちの居場所を取り戻す」ために立ち上がるシーンで歌われるのが「ディスイズミー」です。音楽を手掛けたのは、数々の名曲を生み出してきたベンジ・パセックとジャスティン・ポールのコンビであり、2017年10月26日にアトランティック・レコードからサウンドトラック盤からのプロモーショナル・シングルとして発売されました。

キアラ・セトルが魂を込めた「ディスイズミー」の誕生背景

この楽曲を語る上で欠かせないのが、レティ・ルッツ役を演じたキアラ・セトルによる圧倒的なパフォーマンスです。彼女自身も、オーディションや撮影の現場で自身の外見やバックグラウンドに対するコンプレックスや葛藤を抱えていたと言われており、そのリアルな感情が楽曲の説得力を極限まで高めています。

音楽スタッフがデモ音源を作成した段階から、キアラ・セトルが持つソウルフルで力強い歌声は、プロジェクト全体に強烈なインスピレーションを与えました。彼女がワークショップの最中に、自らの恐怖心を乗り越えて歌い上げたその瞬間が、映画の持つテーマそのものと完全に重なり合い、楽曲の方向性を決定づける重要な原動力となりました。

「ディスイズミー」の歌詞和訳と楽曲に込められた深い意味

「ディスイズミー」というタイトルの直訳は「これが私だ」となりますが、その言葉には単なる自己主張以上の深い意味が込められています。歌詞の中では、世間の目が定める「普通」や「美しさ」の基準から外れた人々が、これまで隠されてきた傷や誇りを隠すことなく、堂々と表舞台に立つ決意が描かれています。

「私は隠れない」「これが私の傷跡だ、これが私の誇りだ」というメッセージは、他者から貼られたレッテルや偏見に苦しむすべての人々への強力なエールとなっています。サビにかけて一気に爆発するメロディーと相まって、聴き手は「自分はこのままでいいのだ」という深い肯定感を得ることができます。

数々の受賞歴と世界中に広がるインパクト

「ディスイズミー」は、映画の公開と同時に世界中で爆発的なヒットを記録し、音楽業界および映画業界の主要な賞を多数獲得・ノミネートされました。その軌跡は、単なる劇中歌の枠を超えた社会的なムーブメントとしての評価を物語っています。

時期・受賞イベント 対象・部門 結果・備考
2017年10月 サウンドトラック盤からのシングル発売 アトランティック・レコードよりプロモ・シングルとしてリリース
2018年1月 第75回ゴールデングローブ賞 主題歌賞(Best Original Song)受賞
2018年3月 第90回アカデミー賞 歌曲賞(Original Song)ノミネート
2017年12月 セカンド・バージョンの展開 著名歌手ケシャによるカバー・バージョンが発売され、さらなる話題に

このように、公式なアワードでの高い評価だけでなく、世界中のアーティストによるカバーや、SNSを通じたセカンド・バージョンの拡散など、時代や世代を超えて愛される普遍的な名曲としての地位を確立しました。

劇中での描かれ方と多様性・自己受容のメッセージ

映画のストーリーテリングにおいて、「ディスイズミー」が歌われるシチュエーションは非常に象徴的です。P・T・バーナムのサーカス団から一時的に拒絶されたと感じたパフォーマーたちが、自分たちの尊厳を守るために自ら街へと繰り出し、周囲の冷ややかな視線をはねのけて行進するシーンでこの曲が響きわたります。

この演出は、現代社会におけるダイバーシティ(多様性)やインクルージョン(包摂)の理念を鮮烈に体現しており、観る者に強いカタルシスを与えます。誰しもが心の中に抱える孤独や劣等感を、音楽の力によって「個性」や「強さ」へと昇華させるプロセスが、多くの人々の共感を呼び起こす要因となっています。

【ディスイズミー 映画】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:映画『グレイテスト・ショーマン』の中で「ディスイズミー」は誰が歌っていますか?
A1:劇中で濃い髭の生えた女性レティ・ルッツを演じた、女優兼歌手のキアラ・セトル(Keala Joan Settle)が圧倒的な歌声で歌い上げています。

Q2:「ディスイズミー」はどのような賞を受賞していますか?
A2:第75回ゴールデングローブ賞で主題歌賞を受賞したほか、第90回アカデミー賞の歌曲賞にもノミネートされるなど、世界的な高い評価を受けています。

Q3:映画の公開後、別のアーティストによるバージョンも発売されましたか?
A3:はい。2017年12月22日には、歌手のケシャによるセカンド・バージョン(カバー)が発売され、こちらも大きな話題となりました。

映画『グレイテスト・ショーマン』の主題歌「ディスイズミー」は、単なるヒット曲としての枠を超え、他者の評価や社会の基準に縛られがちな現代を生きる私たちに、「ありのままの自分を愛する勇気」を与え続けてくれるマスターピースです。

キアラ・セトルの魂を揺さぶる歌声と、パフォーマーたちが体現した誇り高い生き様は、これからも時代を超えて、自分らしさに悩む人々の背中をそっと、そして力強く押し続けるアンセムであり続けるでしょう。

同じカテゴリの記事

小坂 由真
トレンドリサーチャー 小坂 由真
プロフィールを見る →

全記事の事実確認を担当。一次情報・公式発表・公開資料の三点を確認できない場合は公開を見送る判断をします。

おすすめの関連記事