映画『第3の愛』は、財閥御曹司と女性弁護士の許されない恋を描いた中国の恋愛映画です。ソン・スンホンとリウ・イーフェイという韓国・中国を代表するスターの共演に加え、『私の頭の中の消しゴム』で知られるイ・ジェハン監督が手がけた作品としても注目されました。日本では2017年4月1日に劇場公開され、上映時間は113分。原題は『第三種愛情』、英題は『The Third Way of Love』です。
物語の中心となるのは、大企業の御曹司リン・チージョンと、離婚を経験した女性弁護士ゾウ・ユー。立場も恋愛観も異なる2人が惹かれ合いながら、家族の事情や社会的な責任、周囲の人間関係に翻弄されていきます。2026年の作品評価や配信状況、タイトルに込められた意味、そして気になる結末まで、作品を理解するためのポイントを整理します。
【第3の愛のあらすじ】財閥御曹司と女性弁護士の運命的な恋

『第3の愛』は、上海を舞台に、偶然の出会いから始まる大人の恋愛を描いた中国恋愛映画です。
主人公のリン・チージョンは、大財閥を率いる一族の若き御曹司。裕福な家庭に生まれ、企業経営にも関わる立場にあります。一方、ゾウ・ユーは仕事に誇りを持つ優秀な女性弁護士です。過去の結婚生活に傷つき、新しい恋愛に対して慎重になっています。
飛行機での出会いが運命を変える物語は、飛行機の機内でチージョンが泣いている女性に気づくところから始まります。
彼女こそ、後に恋に落ちることになるゾウ・ユーでした。チージョンは彼女にさりげなく手を差し伸べますが、この段階では互いの名前も詳しい事情も知りません。
数日後、チージョンの会社に抗議するために訪れた女性が、あの飛行機で出会ったユーだと判明します。
さらに建設作業員の労災金をめぐる問題でも、ユーが担当弁護士として会社にやって来ます。
偶然が重なるなかで、2人は少しずつ互いを意識するようになります。
立場の違いを超えて深まる恋チージョンはユーに対して積極的にアプローチします。しかし、ユーは簡単には心を開きません。
彼女には離婚による心の傷があり、恋愛に期待すること自体に慎重になっていたからです。
一方のチージョンにも、自由な恋愛を妨げる事情があります。父親が決めた婚約者の存在や、財閥の後継者として背負う責任です。
2人の恋愛は、単純な身分違いの恋ではありません。
自分の気持ちを優先したい男性と、現実を見据えて慎重に生きようとする女性。その価値観の違いが、物語に緊張感を与えています。
【第3の愛のキャスト一覧】ソン・スンホンとリウ・イーフェイの役柄
本作の大きな魅力は、韓国の人気俳優ソン・スンホンと中国の人気女優リウ・イーフェイによるダブル主演です。
主要キャストと役柄を整理すると、次のようになります。
| 登場人物 | キャスト | 役柄・人物像 |
|---|---|---|
| リン・チージョン | ソン・スンホン | 大財閥の御曹司。ユーに真剣な愛情を寄せる |
| ゾウ・ユー | リウ・イーフェイ | 優秀な女性弁護士。離婚経験から恋愛に慎重 |
| ゾウ・ユエ | モン・ジア | ユーの妹。チージョンへの思いを抱える |
| ガオ・ジャンチー | オウ・ハンシェン | ユーの同僚弁護士。彼女を長く思い続ける人物 |
| ジャン・シンヤオ | ジェシー・ジャン | チージョンの婚約者となる女性 |
ソン・スンホンは、韓国ドラマ『秋の童話』や映画『情愛中毒』などで知られる俳優です。
本作では、財閥の御曹司という華やかな立場にありながら、恋愛に対して真っすぐなリン・チージョンを演じています。
彼の役柄で注目したいのは、単に裕福で魅力的な男性というだけではない点です。
家族の期待や企業の将来を背負いながら、好きな女性と一緒にいたいという個人的な願いを抱えています。
ソン・スンホンの落ち着いた雰囲気と一途な人物像が、作品の大人びた恋愛描写を支えています。
リウ・イーフェイ:ゾウ・ユー役リウ・イーフェイは、『ドラゴン・キングダム』や『ザ・レジェンド』などでも知られる中国の女優です。
演じるゾウ・ユーは、知性と自立心を持った女性弁護士です。
過去の結婚生活で傷ついた経験があるため、チージョンの情熱的な愛情をすぐには受け入れられません。
自分の感情だけでなく、妹や周囲の人々への責任も考えながら行動する人物です。
リウ・イーフェイの繊細な表情や落ち着いた演技は、ユーが抱える葛藤を表現するうえで重要な役割を果たしています。
脇を固めるキャストにも注目モン・ジアが演じるゾウ・ユエは、姉ユーとチージョンの関係に複雑な影響を与える人物です。
また、オウ・ハンシェン演じるガオ・ジャンチーは、ユーの同僚として彼女を気遣います。
ジェシー・ジャン演じるジャン・シンヤオは、チージョンの家族が望む結婚相手という立場にあります。
こうした人物の思惑が重なり、主人公2人の恋愛はさらに難しいものになっていきます。
【第3の愛の結末】2人は結ばれる?ラストの意味をネタバレ解説
※ここからは映画の終盤と結末に触れます。未鑑賞の方はご注意ください。
『第3の愛』の結末は、単純なハッピーエンドではありません。
チージョンとユーは互いを深く愛するようになりますが、家族の事情や妹ユエの問題、財閥の経営状況などが重なり、2人の関係は追い詰められていきます。
婚約者の存在と家族の事情チージョンの父親は、家族や企業の将来を考え、彼とジャン・シンヤオとの結婚を進めます。
シンヤオ自身もチージョンに思いを寄せており、ユーにとっては受け入れがたい状況です。
加えて、妹ユエもチージョンに強い感情を抱いています。
チージョンはユーと一緒になることを望みますが、ユーは自分たちの恋愛によって周囲の人々が傷つくことを恐れています。
2人は愛情を確かめ合いながらも、同じ未来を選べずに苦しみます。
妹ユエの出来事が2人を引き離す終盤では、ユーの妹ユエが2人の関係に強い嫉妬と苦しみを抱き、危険な行動に出ます。
チージョンとユーは現場に駆けつけ、彼女を助けようとします。
ユエは救助用のマットに落下して命を取り留めますが、この出来事はユーとチージョンの関係に決定的な影響を与えます。
ユーは妹を守るため、チージョンとの恋愛を続けることができなくなってしまいます。
最後に残された橋が示すもの物語のラストでは、チージョンは香港へ赴任し、2人は別々の道を歩むことになります。
一方、ユーは上海に完成した新しい歩道橋を渡ります。
その橋は、致林グループが上海市に寄贈したもので、彼女の名前を冠した「ゾウ・ユー橋」でした。
ユーはその事実を知り、チージョンが自分に向けていた気持ちを改めて理解します。
彼が彼女を忘れたわけではないこと、そして言葉だけでは伝えきれない思いが残されていたことが、最後の場面から伝わってきます。
2人が再び一緒になるという明確な結末ではなく、愛情を残したまま別れるビターなラストです。
この終わり方が、作品に独特の余韻を与えています。
【制作背景と題名の意味】原題『第三種愛情』に込められたテーマ
『第3の愛』を理解するうえで重要なのが、原題と制作背景です。
原題は『第三種愛情』中国語の原題は『第三種愛情』(簡体字表記:第三种爱情)です。
英題は『The Third Way of Love』。
日本語の『第3の愛』は、この原題を簡潔に表現したタイトルです。
興味深いのは、作品が描く恋愛が、一般的な結婚や家族形成を前提とした愛情とは異なる点です。
チージョンはユーと永遠に一緒にいたいと願います。一方、ユーは「今、一緒にいられればそれでいい」という、現在の時間を大切にする考え方を示します。
この対照がタイトルの解釈につながっています。
つまり、題名にある「第3の愛」は、単なる三角関係や3人目の恋人を意味するものではありません。
社会的な立場や結婚という形式だけでは説明できない、2人だけの愛情のあり方を象徴していると読めます。
なお、映画の中で三つの愛を明確な分類として定義しているわけではありません。物語全体を通して受け取る象徴的なタイトルです。
イ・ジェハン監督が描く大人の恋愛監督は韓国の映画監督イ・ジェハンです。
代表作には、韓国映画『私の頭の中の消しゴム』や、中山美穂主演の『サヨナライツカ』があります。
いずれも恋愛や人間関係における喪失、記憶、すれ違いといった感情を描いた作品です。
本作でも、登場人物の気持ちをセリフだけで説明するのではなく、表情や映像、音楽を通じて表現しています。
中国小説を韓国人監督と多国籍キャストで映画化本作は、中国の作家・自由行走(Zi You Xing Zou)による同名小説を原作としています。
中国の物語を、韓国の監督と韓国・中国の俳優が中心となって映像化した点も特徴です。
日本の配給会社ツインの作品資料では、製作国は中国、製作年は2016年とされています。
中国での最初の劇場公開は2015年9月25日。日本では2017年4月1日に公開されました。
また、ソン・スンホンとリウ・イーフェイは映画の共演後に実際の交際を公表し、2018年1月には所属事務所が破局を認めたことが聯合ニュースで報じられています。
映画の恋愛と俳優本人の恋愛が重なったことも、当時の作品への関心を高めた背景の一つです。
【第3の愛の感想・評価・評判】高評価と賛否が分かれる理由
『第3の愛』は、主演2人の魅力や映像の美しさを評価する声がある一方、ストーリー展開については好みが分かれる作品です。
Filmarksの評価は3.3点映画レビューサイトFilmarksでは、確認時点で5点満点中3.3点、663件のレビューが掲載されています。
評価の内訳は次のとおりです。
| 評価 | レビューの割合 |
|---|---|
| 4.1~5.0点 | 8% |
| 3.1~4.0点 | 55% |
| 2.1~3.0点 | 30% |
| 1.0~2.0点 | 7% |
3点台の評価が中心で、極端な高評価に偏っているわけではありません。
高評価につながっているポイント肯定的な感想で目立つのは、主演2人のビジュアルと恋愛シーンの美しさです。
特にソン・スンホンの落ち着いた雰囲気や、リウ・イーフェイの透明感のある演技を評価する声があります。
また、上海の街並みや映像の色彩、音楽が物語の切なさを引き立てているという感想も見られます。
恋愛映画としての雰囲気を楽しみたい人にとっては、魅力のある作品です。
低評価につながるポイント一方、批判的な感想では、ストーリーの展開がやや劇的すぎることや、登場人物の行動に共感しにくいことが指摘されています。
妹ユエをめぐる展開についても、恋愛の中心部分から離れているように感じる視聴者がいます。
また、吹き替え版の声の印象が俳優本人のイメージと合わないという意見もあります。
どんな人におすすめできる?おすすめできる人
- ソン・スンホンの出演作を見たい人
- リウ・イーフェイの演技や映像美を楽しみたい人
- 身分差や家族の事情を背景にした恋愛映画が好きな人
- 切ない結末や余韻の残るラブストーリーが好きな人
- 韓国と中国の映画文化が融合した作品に興味がある人
好みが分かれそうな人
- 現実的で緻密な恋愛心理の描写を重視する人
- 登場人物の行動に強い合理性を求める人
- 明確なハッピーエンドを期待する人
- テンポの速い展開を好む人
作品の評価を考える際は、単純な点数だけでなく、自分が恋愛映画に何を求めているかを基準にするのが適切です。
【第3の愛の現在の配信状況】2026年に視聴できるサービス
2026年11月時点で確認できる配信情報では、U-NEXTの公式作品ページに『第3の愛』が掲載され、見放題作品として案内されています。
また、Filmarksの2026年8月時点の配信情報には、宅配レンタルやレンタルサービスも掲載されています。
| サービス・媒体 | 確認できる視聴形態 | 補足 |
|---|---|---|
| U-NEXT | 見放題 | 公式作品ページに掲載 |
| TSUTAYA DISCAS | 宅配レンタル | 旧作レンタル情報あり |
| music.jp | レンタル | 作品のレンタル情報あり |
| DVD・Blu-ray | パッケージ視聴 | 2017年8月2日発売 |
U-NEXTの公式作品ページでは、2016年製作の中国映画として『第3の愛』が掲載されています。
主要キャストや作品紹介も確認でき、作品を探す際の有力な選択肢です。
ただし、配信期限や視聴条件は変更される場合があります。契約前に作品ページで最新の配信形態を確認してください。
DVD・Blu-rayで視聴する方法配給会社ツインのカタログによると、DVDとBlu-rayは2017年8月2日に発売されています。
日本語字幕と日本語吹き替えの音声仕様が用意されているため、配信サービスを利用しない人にも視聴手段があります。
なお、販売価格や中古商品の在庫は販売店によって異なります。
上映時間と作品データ最後に、作品の基本情報を整理します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 邦題 | 第3の愛 |
| 原題 | 第三種愛情 |
| 英題 | The Third Way of Love |
| 製作年 | 2016年 |
| 中国公開 | 2015年9月25日 |
| 日本公開 | 2017年4月1日 |
| 製作国 | 中国 |
| 上映時間 | 113分 |
| ジャンル | 恋愛・ドラマ |
| 監督 | イ・ジェハン |
| 主演 | ソン・スンホン、リウ・イーフェイ |
| 日本配給 | ツイン |
【第3の愛に関するよくある質問(FAQ)】
Q1:映画『第3の愛』は韓国映画ですか?
A1:製作国は中国です。ただし、韓国のイ・ジェハン監督とソン・スンホンが参加し、中国のリウ・イーフェイが主演する国際色のある作品です。
Q2:『第3の愛』の結末はハッピーエンドですか?
A2:一般的な意味でのハッピーエンドではありません。チージョンとユーは別々の道を歩みますが、最後の歩道橋の場面で互いの愛情が残っていることが示されます。
Q3:『第3の愛』の原題は何ですか?
A3:中国語の『第三種愛情』です。英題は『The Third Way of Love』で、日本では『第3の愛』として公開されました。
Q4:『第3の愛』の上映時間は何分ですか?
A4:日本の配給会社や映画情報サイトに掲載されている上映時間は113分です。
Q5:ソン・スンホンとリウ・イーフェイは実際にも交際していましたか?
A5:はい。2人は本作での共演後、2015年に交際を公表しました。その後、2018年1月にソン・スンホンの所属事務所が破局を認めています。
Q6:2026年現在、『第3の愛』はどこで見られますか?
A6:U-NEXTの公式作品ページでは見放題作品として掲載されています。また、TSUTAYA DISCASやmusic.jpのレンタル情報も確認できます。利用前に最新の配信状況をご確認ください。
『第3の愛』は、財閥御曹司リン・チージョンと女性弁護士ゾウ・ユーの恋愛を通して、愛情と責任、自由と現実の間で揺れる人間の姿を描いた作品です。
ソン・スンホンとリウ・イーフェイの共演、イ・ジェハン監督による映像表現、そして原題『第三種愛情』に込められた象徴的な意味が、物語に独特の魅力を与えています。
特に注目したいのは、最後に登場する歩道橋です。2人が一緒になることだけが愛の答えではないという、作品の余韻を象徴する場面になっています。
Filmarksでは3.3点という評価で、映像や主演俳優を評価する声と、ストーリー展開に賛否を示す声の両方が見られます。
華やかな恋愛映画でありながら、最後には簡単に割り切れない感情を残す『第3の愛』。切ない大人の恋愛ドラマを楽しみたい人にとって、2026年に改めて鑑賞する価値のある一作です。
主な事実確認資料: 日本配給会社ツインの公式作品・商品情報、U-NEXT公式作品ページ、映画.com、Filmarks、聯合ニュース。