映画『ある愛の詩』(Love Story)は、1970年に製作されたアメリカの恋愛映画です。アリ・マッグローが演じるジェニーと、ライアン・オニールが演じるオリバーの悲しい愛を描き、公開から半世紀以上が経過した2026年現在も名作として知られています。
主要キャストはもちろん、オリバーの父親役レイ・ミランド、ジェニーの父親役ジョン・マーリー、母親役キャサリン・バルフォー、そして若き日のトミー・リー・ジョーンズが演じたハンクまで、出演者と役名を整理しました。日本語吹替版の声優や、出演者の代表作についても紹介します。
【キャスト一覧】アリ・マッグローとライアン・オニールの役名は?

『ある愛の詩』の中心となるのは、裕福な家庭に生まれたハーバード大学の学生オリバーと、音楽を学ぶジェニーです。異なる家庭環境で育った2人が恋に落ち、周囲の反対を乗り越えて結婚する姿が描かれます。
パラマウントの日本語公式作品情報とアメリカン・フィルム・インスティテュート(AFI)の作品記録を照合すると、主要キャストと役名は次のとおりです。
- アリ・マッグロー:ジェニー・カヴァレリ
- ライアン・オニール:オリバー・バレット四世
- レイ・ミランド:オリバー・バレット三世(オリバーの父)
- ジョン・マーリー:フィル・カヴァレリ(ジェニーの父)
- キャサリン・バルフォー:バレット夫人(オリバーの母)
- ラッセル・ナイプ:ディーン・トンプソン(学部長)
- トミー・リー・ジョーンズ:ハンク・シンプソン
- シドニー・ウォーカー:シェイプリー医師
- ロバート・モディカ:アディソン医師
- ウォーカー・ダニエルズ:レイ・ストラットン
- ジョン・メレンスキー:スティーヴ
- アンドリュー・ダンカン:ブローヴェルト牧師
主演の2人だけでなく、家族や大学関係者を演じる俳優にも注目したいところです。とくに父親役の2人は、主人公たちの恋愛に異なる立場から関わり、物語の展開を左右します。
【キャスト相関図】オリバーとジェニーを取り巻く出演者の関係
出演者を理解するうえで大切なのが、バレット家とカヴァレリ家の関係です。2人の恋愛を中心に、それぞれの家族と大学関係者が物語を形づくっています。
| 人物・役名 | 演じた俳優 | オリバー・ジェニーとの関係 |
|---|---|---|
| ジェニー・カヴァレリ | アリ・マッグロー | オリバーの恋人・妻 |
| オリバー・バレット四世 | ライアン・オニール | ジェニーの恋人・夫 |
| オリバー・バレット三世 | レイ・ミランド | オリバーの父親 |
| バレット夫人 | キャサリン・バルフォー | オリバーの母親 |
| フィル・カヴァレリ | ジョン・マーリー | ジェニーの父親 |
| ディーン・トンプソン | ラッセル・ナイプ | 大学の学部長 |
| ハンク・シンプソン | トミー・リー・ジョーンズ | オリバーのルームメイト |
| レイ・ストラットン | ウォーカー・ダニエルズ | オリバーのルームメイト |
| スティーヴ | ジョン・メレンスキー | オリバーのルームメイト |
相関関係で特に間違えやすいのが、2人の父親です。
レイ・ミランドが演じるのはオリバーの父親、ジョン・マーリーが演じるのはジェニーの父親です。ジョン・マーリーの役名はフィル・カヴァレリ。父親という共通点があるため混同されやすいものの、別々の家庭に属する人物です。
また、キャサリン・バルフォーが演じるバレット夫人はオリバーの母親です。父親のオリバー・バレット三世とともに、裕福なバレット家を構成する人物として登場します。
この家庭環境の違いが、オリバーとジェニーの恋愛における大きな障壁になります。単なる恋人同士の物語ではなく、家柄や経済的な格差、親子間の価値観の違いも描かれている点が作品の特徴です。
【注目の脇役】トミー・リー・ジョーンズは何役で出演している?
『ある愛の詩』の出演者を調べる人が特に気にするのが、後年ハリウッドを代表する俳優となったトミー・リー・ジョーンズの出演です。
彼が演じたのは、ハンク・シンプソンという人物です。オリバーのルームメイトの一人であり、父親役や大学の学部長役ではありません。
AFIの作品記録では、トミー・リー・ジョーンズの出演名義は「Tom Lee Jones」と記載されています。一方、パラマウントの公式キャスト表記では「Tommy Lee Jones」となっています。どちらも同じ俳優を指しています。
トミー・リー・ジョーンズの出演が注目される理由トミー・リー・ジョーンズは、その後、映画『逃亡者』や『メン・イン・ブラック』シリーズなどで広く知られるようになりました。
現在の知名度を知っている人にとって、1970年の『ある愛の詩』で若いハンクを演じている姿は興味深いポイントです。
主演級の存在感を持つ後年の作品とは異なり、本作では主人公の大学生活を取り巻く脇役の一人として出演しています。出演者一覧で名前を見つけても、物語の中心人物と混同しないことが大切です。
ジョン・マーリーとラッセル・ナイプの役柄ジョン・マーリーが演じるフィル・カヴァレリは、ジェニーの父親です。娘のジェニーとオリバーの関係を理解するうえで重要な人物であり、バレット家とは異なる家庭環境を象徴しています。
一方、ラッセル・ナイプはディーン・トンプソン、つまり大学の学部長を演じています。主演2人の学生生活を取り巻く大学関係者としてキャストに名を連ねています。
なお、ジョン・マーリーは1971年の第43回アカデミー賞で、本作による助演男優賞にノミネートされています。作品を支える脇役陣にも、実力派の俳優が参加していたことが分かります。
【出演作品を紹介】キャサリン・バルフォーとラッセル・ナイプの経歴
主演のアリ・マッグローやライアン・オニールに比べると、日本ではキャサリン・バルフォーやラッセル・ナイプの名前を知る機会は多くありません。しかし、2人とも本作以外にも舞台や映画で活動した俳優です。
キャサリン・バルフォーはオリバーの母親役キャサリン・バルフォー(Katharine Balfour)は、アメリカの女優・作家です。『ある愛の詩』ではバレット夫人を演じています。
AFIのフィルモグラフィーには、次の出演作品が記録されています。
- 『Music for Millions』(1945年):エルサ役
- 『America America』(1963年):ソフィア・ケバビアン役
- 『The Adventurers』(1970年):ロベルトの母親役
- 『Love Story』(1970年):バレット夫人役
- 『Teachers』(1984年):テレサ役
特に『America America』や『The Adventurers』など、映画史に名を残す作品への出演も確認できます。
名前については、英語表記の「Katharine Balfour」と「Katherine Balfour」が資料によって異なります。パラマウントの日本語公式ページでは「キャサリン・バルフォー」と表記されています。
ラッセル・ナイプはトニー賞を2度受賞した舞台俳優ラッセル・ナイプ(Russell Nype)は、アメリカの舞台俳優・歌手です。『ある愛の詩』では大学の学部長ディーン・トンプソンを演じています。
彼の経歴で注目したいのは、ブロードウェイでの実績です。
- 1951年:ミュージカル『Call Me Madam』でトニー賞を受賞。
- 1959年:ミュージカル『Goldilocks』で再びトニー賞を受賞。
- 1970年:映画『ある愛の詩』に出演。
- 1980年:映画『Can't Stop the Music』に出演。
ブロードウェイの公式記録であるIBDBにも、2度のトニー賞受賞歴が掲載されています。
映画での出演だけを見ると脇役の一人ですが、舞台の世界では高く評価された俳優でした。『ある愛の詩』のキャストには、こうした舞台出身の実力派も参加しています。
【1970年製作】映画『ある愛の詩』の作品情報と制作背景
『ある愛の詩』の原題は「Love Story」。1970年製作のアメリカ映画で、監督はアーサー・ヒラー、脚本はエリック・シーガルが担当しました。
エリック・シーガルは原作小説でも知られる作家で、本作の脚本にも携わっています。音楽を担当したのはフランシス・レイです。
基本的な作品データ- 邦題:ある愛の詩
- 原題:Love Story
- 製作年:1970年
- 製作国:アメリカ
- 監督:アーサー・ヒラー
- 脚本:エリック・シーガル
- 音楽:フランシス・レイ
- 製作:ハワード・G・ミンスキー
- 製作総指揮:デイヴィッド・ゴールデン
- 上映時間:約100分
- ジャンル:恋愛ドラマ
アメリカでの劇場公開日は1970年12月16日です。日本では1971年3月20日に公開されました。したがって、1970年製作という情報と、日本での公開年が1971年であることは矛盾しません。
アーサー・ヒラー監督とエリック・シーガルの役割監督のアーサー・ヒラーは、俳優の感情を丁寧に描く演出で知られる映画監督です。本作では、身分や家庭環境の違いを抱える若い男女の恋愛を中心に、家族との関係や人生の厳しさを描いています。
脚本を担当したエリック・シーガルは、恋愛物語を通して愛情や喪失を描きました。主演2人の関係だけではなく、オリバーと父親の対立も物語の重要な軸になっています。
アカデミー賞では7部門にノミネート本作は1971年の第43回アカデミー賞で、作品賞、監督賞、主演男優賞、主演女優賞など7部門にノミネートされました。
そのうち受賞したのは作曲賞です。フランシス・レイが手掛けた音楽が高く評価され、映画を象徴する存在となりました。
また、ライアン・オニール、アリ・マッグロー、ジョン・マーリーもそれぞれ演技部門でノミネートされています。映画音楽だけでなく、出演者の演技も当時の映画界から評価されていた作品です。
【日本語吹替版】ある愛の詩の声優は誰?複数のバージョンを解説
『ある愛の詩』には、日本語吹替版が複数存在します。そのため、声優を調べる際には、どの放送・配信バージョンなのかを区別する必要があります。
テレビ東京版の主要キャスト吹替キングダムが紹介しているテレビ東京「愛の特別ロードショー」版では、主演2人の吹替を次の声優が担当しています。
- オリバー:池田秀一
- ジェニー:勝生真沙子
このバージョンは、現在の吹替ファンにも知られているテレビ放送版です。オリバー役の池田秀一、ジェニー役の勝生真沙子という組み合わせが特徴です。
VOD版の主要キャストテレビ放送版とは別に、配信向けのVOD版も制作されています。こちらの主要キャストは次のとおりです。
- オリバー:岩田翼
- ジェニー:永宝千晶
同じ映画でも、吹替版が異なれば出演する声優も変わります。昔のテレビ放送を覚えている人が現在の配信版を視聴すると、声の印象が異なる場合があります。
吹替版と字幕版を選ぶときの注意点パラマウントの日本語公式Blu-ray作品情報には、オリジナルの出演俳優が役名とともに掲載されています。これは日本語吹替声優の一覧ではありません。
また、作品の販売形態や配信サービスによって、日本語音声の収録状況は異なります。購入・視聴前には、音声言語と字幕の仕様を確認することが大切です。
吹替ファンならテレビ東京版とVOD版の違いを楽しむ方法もあります。一方、俳優本人の演技や英語のセリフを味わいたい人には、オリジナル音声と日本語字幕の組み合わせもおすすめです。
【ある愛の詩キャスト】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:映画『ある愛の詩』でアリ・マッグローが演じた役は何ですか?
A1:ジェニー・カヴァレリ役です。ライアン・オニール演じるオリバー・バレット四世の恋人で、物語のヒロインです。
Q2:トミー・リー・ジョーンズは『ある愛の詩』で何役ですか?
A2:ハンク・シンプソン役です。オリバーのルームメイトの一人として出演しています。父親役ではありません。
Q3:レイ・ミランドとジョン・マーリーはそれぞれ何役ですか?
A3:レイ・ミランドはオリバーの父親オリバー・バレット三世、ジョン・マーリーはジェニーの父親フィル・カヴァレリを演じています。
Q4:キャサリン・バルフォーは誰の母親役ですか?
A4:オリバーの母親であるバレット夫人を演じています。英語の役名表記はMrs. Barrettです。
Q5:『ある愛の詩』の日本語吹替声優は誰ですか?
A5:テレビ東京版では池田秀一がオリバー、勝生真沙子がジェニーを担当しています。VOD版では岩田翼と永宝千晶がそれぞれ同じ役を担当しており、バージョンによって異なります。
1970年製作の映画『ある愛の詩』には、アリ・マッグロー、ライアン・オニールをはじめ、レイ・ミランド、ジョン・マーリー、キャサリン・バルフォー、ラッセル・ナイプなど、多彩な俳優が出演しています。
特に押さえておきたい配役は次の5人です。
- ジェニー役:アリ・マッグロー
- オリバー役:ライアン・オニール
- オリバーの父親役:レイ・ミランド
- ジェニーの父親フィル役:ジョン・マーリー
- ハンク役:トミー・リー・ジョーンズ
また、キャサリン・バルフォーはオリバーの母親、ラッセル・ナイプは大学の学部長を演じています。トミー・リー・ジョーンズについては、後年の代表作から本作を知った人にとっても興味深い出演歴です。
日本語吹替版については、池田秀一・勝生真沙子によるテレビ東京版と、岩田翼・永宝千晶によるVOD版など、複数のバージョンが存在します。
2026年に改めて本作を鑑賞するなら、主演2人の恋愛だけでなく、親子関係や脇役の俳優たちにも目を向けてみてください。出演者それぞれの役割を理解することで、映画『ある愛の詩』が長く愛されてきた理由を、より深く味わえるはずです。
主な照合資料