ホーム アニメ・漫画 天使にラブ・ソングを2のキャスト一覧!生徒役・吹き替え声優と前作との違いを徹底解説

天使にラブ・ソングを2のキャスト一覧!生徒役・吹き替え声優と前作との違いを徹底解説

大槻 慎也 大槻 慎也 • 更新: • 公開: • 読了約 19 分
目次

映画『天使にラブ・ソングを2』(原題:Sister Act 2: Back in the Habit)は、ウーピー・ゴールドバーグ主演のミュージカルコメディーです。1993年12月10日にアメリカで公開され、日本では1994年6月11日に劇場公開されました。主人公デロリスをはじめ、ローリン・ヒル演じるリタ、ジェニファー・ラブ・ヒューイット演じるマーガレットなど、個性的な出演者が作品を彩っています。

加えて、キャシー・ナジミー、マギー・スミス、ウェンディ・マッケナら前作からの続投組に加え、音楽クラスの生徒役には後に世界的な活躍を見せる俳優や歌手が参加しました。日本語吹き替え版もソフト版と日本テレビ版で配役が異なるため、視聴するバージョンによって声の印象が変わります。

【作品の基本情報】天使にラブ・ソングを2は1993年公開の続編

天使にラブソングを2キャスト

『天使にラブ・ソングを2』は、1992年公開の前作『天使にラブ・ソングを…』の続編です。監督はビル・デューク。製作はドーン・スティールとスコット・ルーディンが担当しました。

物語の舞台はサンフランシスコの聖フランシス高校。ラスベガスでエンターテイナーとして活動するデロリスのもとに、かつて苦楽をともにしたシスターたちが助けを求めてやってきます。

彼女たちが奉仕活動をしている高校は、問題を抱えた生徒たちと学校の存続危機に直面していました。そこでデロリスは再びシスター・メアリー・クラレンスに扮し、音楽教師として赴任します。

最初は反抗的だった生徒たちも、音楽を通じて少しずつ変化。やがてゴスペルと現代的な音楽を融合させた聖歌隊が誕生し、合唱コンクールを目指すことになります。

実在の音楽教師が制作の着想に

この作品の興味深い背景として、実在した音楽教師アイリス・スティーブンソンの存在があります。

アメリカの映画記録を扱うAFI(アメリカン・フィルム・インスティテュート)の資料によると、制作陣は彼女の教育活動に着想を得ています。ロサンゼルスのクレンショー高校で音楽教育に取り組んでいたスティーブンソンの活動が、作品の重要な原点になりました。

映画の制作資料には、全米9都市で14歳から25歳までの若者を対象にオーディションを実施し、3,000人以上が参加したことも記録されています。最終的に23人の生徒役を選ぶための大規模なキャスティングが行われました。

つまり本作は、単に有名俳優を集めた続編ではありません。歌唱、ダンス、演技の能力を備えた若者を幅広く探し、音楽映画としての完成度を高めた作品なのです。

【主要キャスト一覧】ウーピー・ゴールドバーグからローリン・ヒルまで

ここでは、主要な出演者と役名を整理します。特に注目したいのは、前作から続投したシスターたちと、新たに物語へ加わった高校関係者・生徒たちの組み合わせです。

大人の主要キャスト・修道院関係者
役名・人物 出演俳優 役柄・見どころ
デロリス/シスター・メアリー・クラレンス ウーピー・ゴールドバーグ 音楽教師として高校に赴任する主人公
シスター・メアリー・パトリック キャシー・ナジミー 明るく陽気なシスター
修道院長 マギー・スミス デロリスに協力を求める修道院の責任者
シスター・メアリー・ラザラス メアリー・ウィックス 個性的で気難しいところもあるシスター
シスター・メアリー・ロバート ウェンディ・マッケナ 内気ながらも優しいシスター
クリスプ理事長 ジェームズ・コバーン 学校の運営に関わる人物
モーリス神父 バーナード・ヒューズ 高校の運営に関わる神父
イグナティウス神父 マイケル・ジェッター 個性的な神父
フローレンス・ワトソン シェリル・リー・ラルフ リタの母親
ジョーイ・ブスタマンテ ロバート・パストレリ 物語に登場する大人の男性
トーマス神父 ブラッド・サリバン 厳格な神父
ヴォルフガング神父 トーマス・ゴットシャルク 個性的な神父

この中でも物語の中心を担うのは、やはりデロリス役のウーピー・ゴールドバーグです。自由奔放なエンターテイナーでありながら、人の才能を見抜き、相手の心を開く力を持っています。

一方、修道院長を演じるマギー・スミスは、厳格さと温かさを兼ね備えた存在。デロリスとは対照的な性格でありながら、学校を救いたいという目的では一致しています。

ローリン・ヒルとジェニファー・ラブ・ヒューイットにも注目

本作のキャストを語るうえで外せないのが、リタ役のローリン・ヒルです。歌手としての才能を持つ少女リタを演じ、劇中の合唱シーンでは圧倒的な歌唱力を披露しています。

もう一人の注目人物は、マーガレット役のジェニファー・ラブ・ヒューイット。授業中の振る舞いをデロリスに注意される生徒として登場します。撮影当時は14歳で、後に映画やテレビで人気を獲得する若手女優の一人となりました。

この2人の出演は、作品を見返した際に新たな発見をもたらしてくれるポイントです。

【生徒役一覧】リタ・アーマル・スケッチなど合唱団の出演者

『天使にラブ・ソングを2』の大きな魅力は、聖フランシス高校の生徒たちです。デロリスが音楽の授業を通じて彼らの個性や才能を引き出していく過程が、作品の中心的な見どころになっています。

主要な生徒役と出演俳優
  • リタ・ワトソン:ローリン・ヒル。歌手になる夢を持ちながら、母親との関係に悩む少女。
  • アーマル(アーマル・ジェームズ):ライアン・トビー。歌唱力を秘めた少年で、「Oh Happy Day」のソロパートが印象的。
  • スケッチ:ロン・ジョンソン。生徒たちの中心的なメンバーの一人。
  • マーガレット:ジェニファー・ラブ・ヒューイット。デロリスの音楽クラスに参加する少女。
  • フランキー:デビン・カミン。合唱団の生徒。
  • タイラー・チェイス:クリスチャン・フィッツハリス。合唱団の生徒。
  • タニア:タニア・ブロント。リタと関わりの深い少女。
  • マルコス:メーラン・マルコス・セジ。合唱団の生徒。
  • マリア:アラナ・ユーバック。個性的な生徒の一人。

AFIの出演者記録には、このほかバレリア・アンドリュース、ディオンナ・ブルックス=ジャクソン、モニカ・カルフーン、マーサ・ゴンザレス、デビッド・ケイター、ディーディー・マグノなど、教室の生徒役として出演した俳優も記載されています。

リタ役のローリン・ヒルは後にグラミー賞のスターへ

リタは、歌手になりたいという夢と母親の期待との間で揺れる少女です。自分の才能を信じきれず、周囲に反発する姿には、若者ならではの葛藤が描かれています。

演じたローリン・ヒルは、本作の撮影当時18歳。映画.comの作品解説によれば、1999年のグラミー賞では11部門にノミネートされ、5部門を受賞しました。

特にアルバム『The Miseducation of Lauryn Hill』は、彼女の音楽キャリアを代表する作品です。1990年代のヒップホップやR&Bを語るうえでも欠かせないアーティストへと成長しました。

劇中の合唱コンクールで披露される「Joyful, Joyful」は、リタという役の魅力とローリン・ヒル自身の歌唱力が重なる重要な場面です。

アーマル役のライアン・トビーも歌唱力が光る

アーマルを演じたライアン・トビーも、音楽面で見逃せない出演者です。

校内コンサートで披露される「Oh Happy Day」では、彼の高音を生かした歌声が印象的に響きます。普段は自信を持てない生徒が、音楽を通じて自分の力を発揮するという作品のテーマを象徴する場面です。

映画.comの解説では、トビーは出演後、シンガー、ソングライター、プロデューサーとして活動し、ヒップホップユニットCity Highにも参加したことが紹介されています。

【日本語吹き替え声優一覧】ソフト版と金曜ロードショー版の違い

『天使にラブ・ソングを2』を日本語で楽しむ際に注意したいのが、吹き替え版の違いです。

日本語吹き替えには、ディズニー公式の商品情報に掲載されているソフト版と、映画.comが紹介した日本テレビ「金曜ロードショー」のオリジナル吹き替え版があります。同じキャラクターでも、版によって担当声優が異なります。

金曜ロードショー版の主な声優
  • デロリス:中村晃子
  • シスター・メアリー・パトリック:さとうあい
  • クリスプ理事長:小林清志
  • 修道院長:藤波京子
  • モーリス神父:村松康雄
  • シスター・メアリー・ラザラス:河村久子
  • シスター・メアリー・ロバート:矢島晶子
  • リタ:高山みなみ
  • フランキー:森川智之
  • スケッチ:高木渉
  • アーマル:石田彰
  • マリア:篠原恵美
  • タニア:高乃麗

このバージョンは、2022年12月9日に金曜ロードショーで放送された際のオリジナル吹き替え版として映画.comに掲載されています。

ディズニー公式の商品情報に掲載されたソフト版の声優
  • デロリス:後藤加代
  • シスター・メアリー・パトリック:信沢三恵子
  • クリスプ理事長:小林清志
  • 修道院長:京田尚子
  • モーリス神父:納谷悟朗
  • シスター・メアリー・ラザラス:牧野和子
  • シスター・メアリー・ロバート:石川悦子
  • リタ:杉村里加

特に違いが分かりやすいのがデロリスです。ソフト版では後藤加代、日本テレビ版では中村晃子が担当しています。また、修道院長も京田尚子と藤波京子で異なります。

一方、クリスプ理事長の小林清志は両方のバージョンに共通しています。

そのため、インターネット上で声優情報を調べる際は、単に「吹き替え声優」と記載された情報を見るだけでなく、ソフト版なのか、テレビ放送版なのかを確認することが大切です。

【前作とのキャストの違い】続投した俳優と新たに加わった出演者

前作『天使にラブ・ソングを…』は1992年公開。ウーピー・ゴールドバーグ演じるデロリスが、ギャング事件をきっかけに修道院へ身を隠す物語でした。

続編では、修道院の人間関係を引き継ぎながら、舞台を高校へと移しています。そのため、前作のシスターたちが再登場する一方で、学校関係者や若い生徒たちが新たな主要キャストとして加わりました。

前作から続投した主な俳優
  • ウーピー・ゴールドバーグ:デロリス役
  • マギー・スミス:修道院長役
  • キャシー・ナジミー:シスター・メアリー・パトリック役
  • メアリー・ウィックス:シスター・メアリー・ラザラス役
  • ウェンディ・マッケナ:シスター・メアリー・ロバート役

この5人が続投したことで、前作のファンにもなじみやすい作品になっています。

続編から新たに参加した俳優

新キャストの代表格は、クリスプ理事長役のジェームズ・コバーン、モーリス神父役のバーナード・ヒューズ、イグナティウス神父役のマイケル・ジェッターです。

加えて、リタの母親フローレンスを演じるシェリル・リー・ラルフや、合唱団の若者たちが物語に厚みを加えています。

前作に登場したハーヴェイ・カイテル演じるヴィンスや、ビル・ナン演じるエディ・サウザーは続編の主要キャストには含まれていません。物語の中心がギャング事件から学校の再建と音楽教育へ移ったことが、出演者の構成にも表れています。

【出演者の現在】2026年も活躍する俳優・歌手たち

公開から30年以上が経過した2026年現在、出演者たちは映画、テレビ、音楽など、それぞれの分野で異なるキャリアを歩んでいます。

ウーピー・ゴールドバーグ:テレビ界でも存在感を発揮

デロリスを演じたウーピー・ゴールドバーグは、映画『ゴースト/ニューヨークの幻』でアカデミー賞助演女優賞を受賞した実力派です。

その後も俳優、プロデューサー、舞台関係者として幅広く活動。ABCのトーク番組『The View』では2007年から司会・共同司会者を務めています。2026年には同番組のシーズン30にも出演しています。

映画シリーズの主人公としてだけでなく、アメリカのテレビ界を代表する存在としても知られています。

ローリン・ヒル:音楽界で確立した世界的な評価

リタ役のローリン・ヒルは、映画出演後に音楽活動で大きな成功を収めました。

グラミー賞の公式記録では、2026年時点で受賞8回、ノミネート19回となっています。フージーズのメンバーとしても知られ、ソロアーティストとしても高い評価を獲得しました。

さらに2026年は、フージーズのアルバム『The Score』の発売30周年を記念するFUGEES 30の公演活動にも参加。映画で見せた歌唱力が、その後の音楽キャリアへとつながっていることが分かります。

ジェニファー・ラブ・ヒューイット:テレビドラマでも活躍

マーガレット役のジェニファー・ラブ・ヒューイットは、『ラストサマー』シリーズや『ゴースト~天国からのささやき』などで知られる女優です。

ABCの公式プロフィールでは、ドラマ『9-1-1』のマディ・バックリー役として紹介されています。また、2025年公開の『ラストサマー』続編にも出演し、初期の代表的な役柄に再び向き合いました。

14歳で参加した『天使にラブ・ソングを2』は、彼女の初期キャリアを振り返るうえでも興味深い作品です。

キャシー・ナジミー:声優としても長く活躍

シスター・メアリー・パトリックを演じたキャシー・ナジミーは、映画『ホーカス ポーカス』シリーズでも知られています。

また、アニメーション作品『キング・オブ・ザ・ヒル』ではペギー・ヒルの声を担当。2026年放送のシーズン15にも参加しており、声優としての活動も続いています。

ウェンディ・マッケナ:映画・テレビ・舞台で活動

シスター・メアリー・ロバート役のウェンディ・マッケナは、映画やテレビドラマ、舞台など幅広いジャンルで活動してきました。

本人の公式プロフィールでは、『Sister Act』シリーズで演じた内気なシスター・メアリー・ロバートが代表的な役柄として紹介されています。舞台でもブロードウェー作品に出演するなど、演技の幅を広げてきました。

マギー・スミス:2024年に89歳で逝去

修道院長役のマギー・スミスは、『ハリー・ポッター』シリーズのミネルバ・マクゴナガル先生や『ダウントン・アビー』のバイオレット・クローリー役でも知られる名優です。

2024年9月27日、89歳で亡くなりました。訃報は息子たちの発表を通じて公表され、AP通信など主要メディアでも報じられています。

厳格さの奥に温かさを感じさせる演技は、『天使にラブ・ソングを2』でも作品の重要な魅力になっています。

【天使にラブ・ソングを2のキャスト】よくある質問(FAQ)

Q1:『天使にラブ・ソングを2』でリタを演じているのは誰?

A1:リタ・ワトソンを演じているのはローリン・ヒルです。日本テレビ版の吹き替え声優は高山みなみ、ソフト版は杉村里加です。

Q2:ジェニファー・ラブ・ヒューイットは何役で出演している?

A2:マーガレット役です。撮影当時14歳で、後に『ラストサマー』シリーズや『ゴースト~天国からのささやき』などで知られる女優になりました。

Q3:デロリスの日本語吹き替え声優は誰?

A3:ソフト版は後藤加代、日本テレビ版は中村晃子です。視聴するバージョンによって声優が異なります。

Q4:『天使にラブ・ソングを2』の公開年は1993年と1994年のどちら?

A4:アメリカでの公開年は1993年です。日本では1994年6月11日に劇場公開されました。そのため、海外の作品情報では1993年、日本の公開情報では1994年と記載されることがあります。

Q5:前作から続投しているキャストは誰?

A5:ウーピー・ゴールドバーグ、マギー・スミス、キャシー・ナジミー、メアリー・ウィックス、ウェンディ・マッケナの5人が主要な続投キャストです。

Q6:合唱団の生徒役はどのように選ばれた?

A6:AFIの記録によると、全米9都市で3,000人以上が参加したオーディションから23人の生徒役が選ばれました。歌唱、ダンス、演技の能力が重視されたキャスティングでした。

『天使にラブ・ソングを2』の魅力は、ウーピー・ゴールドバーグを中心とした実力派キャストと、ローリン・ヒルやライアン・トビーら若い出演者の歌唱力が一つの作品に集まっていることです。

前作から続投したシスターたちが安心感を生み出す一方、ジェニファー・ラブ・ヒューイットをはじめとする生徒役の若い俳優たちが新鮮な魅力を加えています。

また、日本語吹き替え版にはソフト版と日本テレビ版があり、デロリス役の後藤加代・中村晃子、リタ役の杉村里加・高山みなみなど、配役の違いを知っておくと鑑賞がさらに楽しくなります。

特に注目したいのは、リタ役のローリン・ヒルが後にグラミー賞を複数回受賞する世界的なアーティストへ成長したことです。作品を公開当時のキャストの姿と、2026年現在の活動の両面から見直すと、映画に込められた音楽の力や若者の可能性というテーマが、より鮮明に伝わってきます。

単なる続編としてではなく、世代を超えて受け継がれる音楽映画として、改めて楽しみたい一作です。

主な確認資料: ディズニー公式作品情報、AFI Catalog、映画.com、アニメイトタイムズ、ABC公式プロフィール、Recording Academy、Fugees公式情報など。

同じカテゴリの記事

大槻 慎也
デジタルマーケター 大槻 慎也
プロフィールを見る →

映画と連続ドラマの公開情報を追う担当。配給会社のプレスシートと公式サイトの発表日を確認したうえで執筆します。

おすすめの関連記事