「シャーロック・ホームズ nhk」と検索すると、ジェレミー・ブレット主演の英国ドラマと、三谷幸喜が脚本を担当したNHKの人形劇という、2つの異なる作品が見つかります。どちらもNHKで放送されたホームズ作品ですが、出演者や設定、制作背景は大きく異なります。
2026年11月現在、注目されているのは、ジェレミー・ブレットが名探偵を演じた英国グラナダTV版のBSプレミアム4Kでの再放送です。次回は2026年11月19日(木)21時から、第17話「マスグレーブ家の儀式書」が予定されています。一方、人形劇版は2014年から2015年にかけてEテレで放送され、山寺宏一と高木渉が主要キャラクターの声を担当しました。
【まず結論】NHKのシャーロック・ホームズは海外ドラマ版と三谷幸喜の人形劇版の2種類

NHKのシャーロック・ホームズを理解するうえで、最初に整理したいのが作品の違いです。
検索結果で混同されやすい2作品は、同じアーサー・コナン・ドイルの小説を原作としながら、まったく異なるアプローチで制作されています。
ジェレミー・ブレット主演の海外ドラマ版正式な作品名は「シャーロック・ホームズの冒険」。英国のグラナダTVが制作した実写ドラマで、1984年から1994年にかけて放送されました。
主人公のシャーロック・ホームズを演じたのは、英国の俳優ジェレミー・ブレットです。相棒のジョン・H・ワトソンは、デビッド・バークとエドワード・ハードウィックが演じました。
舞台は19世紀のロンドン。ベーカー街221Bを拠点に、ホームズが卓越した観察力と推理力を使って難事件を解決していきます。
原作の雰囲気やヴィクトリア朝の街並み、衣装、小道具を丁寧に再現している点が大きな魅力です。ホームズの人物像も、単なる天才探偵ではなく、繊細さや人間的な弱さを持つ人物として描かれています。
三谷幸喜脚本のNHK人形劇版もう一つの作品は、2014年にNHKが制作したパペット・エンターテインメント「シャーロックホームズ」です。
脚本を担当したのは三谷幸喜。舞台をロンドンの寄宿学校に置き換え、少年時代のホームズとワトソンを主人公にした学園ミステリーに仕立てています。
ホームズ役は山寺宏一、ジョン・H・ワトソン役は高木渉、ハドソン夫人役は堀内敬子です。
こちらは実写の英国ドラマとは違い、人形ならではの表情や動き、三谷幸喜らしいユーモアを楽しめる作品です。
つまり、2026年のBSプレミアム4Kで放送されている作品を探しているなら英国ドラマ版、山寺宏一や高木渉の出演するNHK作品を探しているなら人形劇版を選べば、目的の作品にたどり着けます。
【2026年最新】NHK BSプレミアム4Kの放送予定と再放送情報
2026年11月現在、再び視聴機会が設けられているのが、ジェレミー・ブレット主演の「シャーロック・ホームズの冒険」です。
2026年11月19日の放送予定テレビ番組表の掲載情報によると、次回の放送予定は以下のとおりです。
- 番組名:シャーロック・ホームズの冒険
- 放送局:NHK BSプレミアム4K
- 放送日時:2026年11月19日(木)21:00~21:55
- 放送回:第17話
- サブタイトル:「マスグレーブ家の儀式書」
- 主演:ジェレミー・ブレット
- ワトソン役:エドワード・ハードウィック
今回のエピソードでは、ホームズが大学時代の同級生であるレジナルド・マスグレーブの屋敷を訪れます。そこで、一族に伝わる古い儀式書をめぐる謎と、執事ブラントンの失踪事件に遭遇します。
原作はコナン・ドイルの短編「マスグレーブ家の儀式書」。1986年制作のエピソードです。
放送日時は番組改編や特別編成によって変更される可能性があるため、視聴前にはNHKの最新番組表も確認してください。
過去のNHK放送から2026年の再放送までこの英国ドラマは、今回突然NHKに登場した作品ではありません。日本でも長く親しまれてきた海外ドラマの一つです。
NHK総合では1988年から1994年にかけて放送され、日本語吹き替え版がホームズ作品に親しむきっかけとなりました。
その後、2021年8月11日からはNHK BSプレミアムとBS4Kで全41回の放送が予定され、改めて作品への関心が集まりました。
2026年もBSプレミアム4Kで放送予定が確認できることから、NHKにおける英国ドラマ版の再放送は、過去の名作を新しい視聴環境で楽しむ機会になっています。
4K放送ならではの注意点番組名に「BSプレミアム4K」と付いているため、作品自体が4K撮影された新作だと誤解する人もいる可能性があります。
しかし、このドラマは1984年から1994年に制作された作品です。NHKエンタープライズが案内するDVDの仕様では、画面サイズは4:3となっています。
したがって、4Kチャンネルで放送されることと、制作当時からネイティブ4K映像で撮影されていたことは別の話です。放送チャンネルの名称だけで、オリジナル映像の解像度や4Kリマスターの有無まで判断することはできません。
【出演者・声優一覧】ジェレミー・ブレットとエドワード・ハードウィック、露口茂と福田豊土の関係
英国ドラマ版の魅力を支えているのが、俳優の演技と日本語吹き替えの組み合わせです。
特にホームズ役の露口茂とワトソン役の福田豊土は、日本で放送された作品を記憶している視聴者にとって印象深い存在です。
ホームズとワトソンの配役は途中で変わっている実は、英国ドラマ版のワトソン役は全編を通じて同じ俳優ではありません。
第1話から第13話まではデビッド・バーク、第14話以降はエドワード・ハードウィックが演じています。それに伴い、日本語吹き替えの担当者も変更されています。
作品を通して視聴する際に、この交代を知っておくと、声や人物の雰囲気が変わった理由を理解しやすくなります。
| 作品・人物 | 俳優・声優 | 役割・関係 |
|---|---|---|
| 英国ドラマ版ホームズ | ジェレミー・ブレット | 主人公の名探偵 |
| ホームズの吹き替え | 露口茂 | 英国ドラマ版の日本語吹き替え |
| 初期ワトソン | デビッド・バーク | 英国ドラマ第1~13話 |
| 初期ワトソンの吹き替え | 長門裕之 | 第1~13話を担当 |
| 後期ワトソン | エドワード・ハードウィック | 英国ドラマ第14話以降 |
| 後期ワトソンの吹き替え | 福田豊土 | 第14話以降を担当 |
| 人形劇版ホームズ | 山寺宏一 | 15歳の少年ホームズ |
| 人形劇版ワトソン | 高木渉 | ジョン・H・ワトソン |
| 人形劇版ハドソン夫人 | 堀内敬子 | ベーカー寮の寮母 |
| 人形劇版脚本 | 三谷幸喜 | 学園ミステリーとして再構成 |
露口茂が担当したホームズの吹き替えは、英国ドラマ版の日本語音声を語るうえで欠かせません。
ジェレミー・ブレットが演じるホームズは、鋭い観察眼と独特の身振り、感情の起伏を持つ人物です。露口茂の落ち着いた声は、こうした人物像を日本語で伝える役割を担いました。
ホームズの推理場面では、声の強弱や言葉の間が重要になります。単にセリフを日本語に置き換えるのではなく、俳優の表情や演技に声を重ねることで、作品の印象を形作っています。
福田豊土が演じたワトソンの吹き替え福田豊土は、エドワード・ハードウィックが演じるワトソンの日本語吹き替えを担当しました。
ワトソンはホームズの単なる助手ではありません。医師としての知識を持ち、ホームズの推理を読者や視聴者に伝える重要な存在です。
ハードウィックが演じるワトソンには、落ち着きや包容力があり、ホームズとの掛け合いにも安定感があります。福田豊土の吹き替えは、その人物像を日本語で楽しむうえで大きな役割を果たしています。
なお、初期のデビッド・バーク版ワトソンは長門裕之が担当しています。ワトソン役の交代と吹き替え声優の交代をセットで覚えておくと、全話視聴時の混乱を防げます。
【三谷幸喜の人形劇版】NHK Eテレの放送時期・設定・声優を詳しく解説
英国ドラマ版と並んで検索されることが多いのが、2014年にNHKが制作した人形劇「シャーロックホームズ」です。
こちらは三谷幸喜が脚本を手掛けた作品で、原作の事件や登場人物を学園ミステリーという新しい世界観に置き換えています。
Eテレでは2014年10月から2015年2月まで放送人形劇版は、まず2014年3月25日から27日にNHK総合で先行放送されました。同年8月にも追加エピソードがNHK総合で放送されています。
その後、2014年10月12日から2015年2月15日まで、NHK Eテレで全18回のレギュラー放送が行われました。
放送時間は毎週日曜日の17時30分から。木曜深夜には再放送も設定されていました。
この放送履歴は、人形美術や操演を担当したスタジオ・ノーヴァの作品紹介にも記載されています。
ホームズは15歳の少年という大胆な設定人形劇版の最大の特徴は、物語の舞台がベーカー街ではなく、寄宿学校になっていることです。
ホームズは15歳の少年。ワトソンはベーカー寮221Bでホームズと同室になる新入生として登場します。
ホームズが学校で起きるさまざまな事件を解決し、その内容をワトソンが学校新聞に発表するという構成です。
原作に登場する人物や事件の要素を残しながら、学校生活に置き換えることで、若い視聴者にも親しみやすい作品になっています。
また、原作では下宿の家主として登場するハドスン夫人も、ベーカー寮の寮母という役柄に変更されています。
山寺宏一と高木渉のコンビが実現主要キャラクターの声を担当したのは、実力派声優として知られる山寺宏一と高木渉です。
- シャーロック・ホームズ:山寺宏一
- ジョン・H・ワトソン:高木渉
- ハドソン夫人:堀内敬子
加えて、ゲスト声優にも豪華な出演者が参加しました。妻夫木聡、宮沢りえ、中村梅雀など、俳優としても活躍する人物が声の出演をしています。
英国ドラマ版の露口茂や福田豊土とは異なるキャスティングですが、こちらも声優の表現力を生かした作品です。
人形美術のデザインには井上文太が関わり、スタジオ・ノーヴァが人形制作や操演を担当しました。三谷幸喜の脚本だけでなく、人形そのものの造形や動きにも注目したい作品です。
【海外ドラマ版と人形劇版を比較】どちらを見るべき?作品の違いと魅力
2作品は同じホームズを題材にしているものの、視聴者に届けようとしている魅力が異なります。
リアルな時代劇ミステリーか、ユーモアのある学園劇か英国ドラマ版は、19世紀のロンドンを舞台にした本格的な推理ドラマです。事件の背景や証言、現場の状況を積み重ね、ホームズが論理的に真相へたどり着く過程を楽しめます。
一方、人形劇版は、学校という限られた空間で事件を解決していく構成です。ホームズとワトソンの友情や成長も描かれ、ミステリーとキャラクタードラマの両方を楽しめます。
視聴目的によって選び方が変わる- 原作の世界観を重視する人:ジェレミー・ブレット主演の英国ドラマ版がおすすめ。
- 本格的な推理を楽しみたい人:事件の調査や推理過程を丁寧に描く英国ドラマ版が向いています。
- 三谷幸喜の脚本が好きな人:学園設定とユーモアが魅力の人形劇版がおすすめ。
- 山寺宏一・高木渉の演技を楽しみたい人:人形劇版を選ぶとよいでしょう。
- 子どもと一緒に楽しみたい人:親しみやすい設定の人形劇版から入る方法があります。
どちらか一方だけを見る必要はありません。むしろ、英国ドラマ版で原作の世界観を楽しんだ後に人形劇版を見ると、同じ登場人物や事件がどのように再構成されているかを比較できます。
【2026年現在の視聴方法】NHK再放送・Hulu・DVDで見るには?
2026年現在、英国ドラマ版と人形劇版では視聴方法が異なります。特に、吹き替え音声を楽しみたいか、字幕でオリジナルの演技を楽しみたいかによって選択肢が変わります。
1.NHK BSプレミアム4Kで視聴する英国ドラマ版をテレビで楽しみたい場合は、NHK BSプレミアム4Kの放送予定を確認する方法があります。
2026年11月19日には第17話「マスグレーブ家の儀式書」が予定されています。
BSプレミアム4Kの受信環境が必要になるため、視聴するテレビやチューナーが対応しているかを事前に確認しましょう。
2.Huluの配信を利用する英国ドラマ版は、2026年11月時点でHuluの国内作品ページに掲載されています。
Huluでは「シャーロック・ホームズの冒険」が配信作品として案内されており、第1話「ボヘミアの醜聞」などを確認できます。
ただし、Huluの公式作品ページで確認できるのは字幕版のエピソードです。露口茂や福田豊土によるNHK放送当時の日本語吹き替えを目的にする場合は、音声仕様を確認してください。
3.NHKエンタープライズのDVD完全版を利用する日本語吹き替え版をじっくり楽しみたい人には、DVD完全版も選択肢になります。
NHKエンタープライズでは「シャーロック・ホームズの冒険 完全版」のDVDセットが案内されています。
主な特徴は次のとおりです。
- 英国グラナダ制作の全エピソードを収録するシリーズ商品。
- NHK放送版と英国オリジナル版を収録。
- 英語音声と日本語音声を収録。
- 日本語字幕、吹替用字幕、英語字幕に対応。
- NHK放送時にカットされた場面も含むオリジナルノーカット版を収録。
特に注目したいのが、NHK放送時にカットされた場面への対応です。DVDのオリジナルノーカット版では、放送当時の吹き替え音声が存在しない部分に追加収録の声優による音声が使われています。
そのため、全編が当時のNHK放送と完全に同じ吹き替え音声で統一されているわけではありません。昔のテレビ放送の雰囲気を味わいたい人は、この違いも知っておくと安心です。
4.人形劇版はDVD・Blu-rayも選択肢三谷幸喜脚本の人形劇版については、放送当時にDVDやBlu-ray BOXも発売されました。
特典映像には三谷幸喜のスペシャルコメントや出演者によるオーディオコメンタリーなどが収録された商品もあります。
現在の在庫や販売状況は販売店によって異なるため、中古品も含めて商品内容を確認する必要があります。英国ドラマ版のDVDと取り違えないよう、作品名と出演者をチェックしましょう。
【NHKの放送情報の経緯】1988年から2026年まで愛される理由
NHKで放送されたホームズ作品には、長期間にわたって視聴者に親しまれてきた歴史があります。
英国ドラマ版と人形劇版では制作時期も目的も異なりますが、どちらもコナン・ドイルの原作を新しい世代に届ける役割を果たしてきました。
英国ドラマ版の放送の歩み英国ドラマ版は1984年に英国で放送が始まり、1994年まで制作・放送されました。日本では1988年から1994年にNHK総合で放送された記録があります。
2021年にはNHK BSプレミアムとBS4Kで全41回の放送が予定され、2026年にはBSプレミアム4Kで再び放送情報が確認されています。
人形劇版は新しいホームズ像を提示した2014年の人形劇版は、ホームズを15歳の少年に設定することで、原作の名探偵を新しい視点から描きました。
三谷幸喜による脚色は、単純に登場人物を人形に置き換えたものではありません。寄宿学校という舞台を用意し、ホームズとワトソンの関係を友情や成長の物語として再構成しています。
このように、NHKのホームズ作品は、原作に忠実な英国ドラマと、独創的な日本の人形劇という異なる方向から展開されてきました。
検索するときは、作品名だけでなく「ジェレミー・ブレット」「三谷幸喜」「山寺宏一」などの人物名も加えると、目的の番組を見つけやすくなります。
【シャーロック・ホームズのNHK放送に関するよくある質問(FAQ)】
Q1:2026年のNHK BSプレミアム4Kではいつ再放送されますか?
A1:2026年11月19日(木)21時から、第17話「マスグレーブ家の儀式書」が予定されています。ジェレミー・ブレットとエドワード・ハードウィックが出演する英国ドラマ版です。
Q2:シャーロック・ホームズの吹き替え声優は誰ですか?
A2:英国ドラマ版のホームズ役は露口茂です。ワトソン役は第1話から第13話まで長門裕之、第14話以降は福田豊土が担当しています。
Q3:三谷幸喜の人形劇版はいつEテレで放送されましたか?
A3:2014年10月12日から2015年2月15日まで、NHK Eテレで全18回が放送されました。ホームズ役は山寺宏一、ワトソン役は高木渉です。
Q4:ジェレミー・ブレット版と人形劇版は同じ作品ですか?
A4:別作品です。ジェレミー・ブレット版は1984~1994年に制作された英国の実写ドラマ、人形劇版は2014年にNHKが制作した三谷幸喜脚本の学園ミステリーです。
Q5:露口茂と福田豊土の吹き替え版は現在も見られますか?
A5:NHKエンタープライズのDVD完全版には日本語音声が収録されています。ただし、NHK放送時にカットされた部分には追加収録の声優による音声が使用される場合があります。配信サービスについても、作品ページで音声仕様を確認してください。
Q6:NHKの人形劇版でホームズは何歳の設定ですか?
A6:15歳の少年です。ベーカー寮221Bでワトソンと同室になり、学校内で起こる事件を解決していきます。
Q7:現在、NHKプラスで過去の放送を視聴できますか?
A7:過去の放送が常時見逃し配信されているとは限りません。NHKプラスの対象番組や配信期間を確認し、対象外の場合はBSプレミアム4Kの放送予定やDVD、対応する動画配信サービスを利用する方法があります。
NHKのシャーロック・ホームズには、ジェレミー・ブレット主演の英国ドラマ版と、三谷幸喜脚本の人形劇版という2つの代表的な作品があります。
2026年11月にBSプレミアム4Kで放送予定が確認できるのは、英国グラナダTV制作の「シャーロック・ホームズの冒険」です。11月19日には第17話「マスグレーブ家の儀式書」が予定されています。
吹き替え版を楽しむなら、ホームズ役の露口茂、初期ワトソン役の長門裕之、後期ワトソン役の福田豊土という配役を覚えておきたいところです。
一方、山寺宏一や高木渉の声を楽しみたい人には、2014年から2015年にEテレで放送された人形劇版が適しています。
本格的な英国ミステリーを味わうなら海外ドラマ版、三谷幸喜らしいユーモアと少年ホームズの成長を楽しむなら人形劇版。目的に合わせて選べば、NHKが届けてきた2つの異なるホームズの魅力を存分に楽しめます。
主な事実確認資料
- NHKエンタープライズ「シャーロック・ホームズの冒険 完全版」商品情報
- スタジオ・ノーヴァ「三谷幸喜×学園ミステリー×パペット・エンターテインメント」
- Hulu公式作品ページ
- 2026年11月のテレビ番組表(J:COM、WEBザテレビジョン)
- シネマトゥデイ「『シャーロック・ホームズの冒険』BSプレミアムとBS4Kで放送決定」 (2021年6月24日)
- 吹き替え制作会社テレシスの作品データベース