『トイ・ストーリー3』に登場するピンク色のテディベア、ロッツォ・ハグベア。抱きしめるとイチゴの香りがする愛らしい姿とは裏腹に、サニーサイド保育園を支配する冷酷なリーダーとして、シリーズ屈指の印象を残したキャラクターです。
そんなロッツォの声を担当したのは、日本語吹き替え版が勝部演之(かつべ・のぶゆき)、英語オリジナル版がネッド・ビーティ(Ned Beatty)です。2026年には『トイ・ストーリー5』も公開され、過去作品を振り返る機会が増えています。2人の俳優の経歴や演技の違い、ロッツォの知られざる過去、シリーズ内での登場作品まで詳しく整理します。
【結論】ロッツォの声優は日本語版が勝部演之、英語版がネッド・ビーティ

最初に、ロッツォの声優について確認しておきましょう。
ディズニー公式の『トイ・ストーリー3』作品情報では、ロッツォ・ハグベアの日本語吹き替え担当として勝部演之が掲載されています。英語オリジナル版では、アメリカの俳優ネッド・ビーティが声を担当しました。
| 項目 | 日本語版 | 英語版 |
|---|---|---|
| 声優 | 勝部演之 | ネッド・ビーティ |
| 英語表記 | Nobuyuki Katsube | Ned Beatty |
| 職業 | 俳優・声優 | 俳優 |
| 主な活動 | 舞台・映画・テレビ・吹き替え | 映画・テレビ・舞台 |
| 担当作品 | トイ・ストーリー3 | Toy Story 3 |
| 役柄 | ロッツォ・ハグベア | Lots-o'-Huggin' Bear |
ロッツォは、単純に声を荒らげて威圧するタイプの悪役ではありません。
初対面では親切で面倒見がよく、保育園の仕組みを説明する頼れる存在に見えます。しかし、その穏やかな態度の裏には、他のおもちゃを支配しようとする強い執着があります。
この二面性を成立させるには、最初から悪人らしく聞こえる声ではなく、安心感と威圧感を両立できる演技が必要です。
勝部演之とネッド・ビーティという、経験豊かな俳優が起用されたことは、ロッツォというキャラクターの完成度を考えるうえでも興味深いポイントです。
【日本語版声優】勝部演之のプロフィールと出演作品
勝部演之の基本プロフィール勝部演之は、1938年5月23日生まれ、東京都出身の俳優・声優です。
2026年11月14日時点で88歳。長年にわたり舞台を中心とした俳優活動に加え、映画やテレビドラマ、海外作品の日本語吹き替えなど、幅広い分野で活躍してきました。
俳優としてのキャリアの特徴は、声優業だけに活動を限定していないことです。舞台で培った発声や人物表現を、映像作品や吹き替えにも生かしてきました。
劇団で培った俳優としてのキャリア勝部演之は1964年に俳優座附属俳優養成所を卒業し、同年に劇団NLTへ入団しました。
その後、1968年には劇団浪漫劇場の結成に参加。1972年の同劇団解散を経て、1978年から演劇集団円に所属しています。
新国立劇場の出演者紹介でも、劇団NLT、劇団浪漫劇場を経て演劇集団円に所属した経歴が紹介されています。
舞台では『鹿鳴館』『12人の怒れる男たち』などに出演。シェイクスピア作品『ヘンリー六世』ではウィンチェスター司教、後の枢機卿ボーフォートを演じています。
権力を握ろうとする人物や、複雑な内面を持つ人物を舞台上で表現してきた経験は、ロッツォのような一筋縄ではいかないキャラクターにも通じるものがあります。
勝部演之の代表的な出演作品勝部演之の出演歴は、実写作品からアニメーション、海外映画の吹き替えまで多岐にわたります。
主な出演作品として、次のような作品が挙げられます。
- 『トイ・ストーリー3』: ロッツォ・ハグベアの日本語吹き替え。
- 『相棒 season20』: テレビドラマへのゲスト出演。
- 『警視庁強行犯係 樋口顕 Season2』: 2022年放送作品への出演。
- 『再雇用警察官5』: 2023年放送作品への出演。
- 『おしゃべりな写真館』: 加山老人役。2024年公開作品。
- 『ベルセルク 黄金時代篇』: ミッドランド王役。
- 『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』: デネソール役の日本語吹き替え。
- 『DUNE/デューン 砂の惑星』シリーズ: ウラディミール・ハルコンネン男爵役の日本語吹き替え。
特に海外作品では、威厳のある人物や年長者、権力を持つ人物などを担当する機会もあります。
ロッツォもまた、周囲からリーダーとして認められているように振る舞いながら、実際には恐怖によって集団を統制する人物です。
勝部演之の舞台経験と幅広い吹き替え経験は、こうした複雑な人物像を日本語で表現するうえで生きています。
【英語版声優】ネッド・ビーティの経歴と代表作
ネッド・ビーティのプロフィールネッド・ビーティは、アメリカを代表する実力派の性格俳優です。
本名はネッド・トーマス・ビーティ。1937年7月6日にケンタッキー州ルイビルで生まれ、2021年6月13日に83歳で亡くなりました。
映画だけでなく、テレビドラマや舞台でも長年活動し、脇役でありながら作品に強い印象を残す俳優として知られていました。
AP通信による訃報では、映画とテレビを合わせて150作品以上に出演した実績が紹介されています。
『脱出』で映画界に登場ネッド・ビーティの映画デビュー作は、1972年の『脱出(Deliverance)』です。
この作品ではボビー・トリップ役を演じました。自然の中での冒険が予想外の恐怖へと変わる物語で、ビーティは強烈な印象を残す演技を披露しています。
映画デビュー以降、アメリカ映画界で数多くの作品に出演し、さまざまな人物を演じてきました。
『ネットワーク』でアカデミー賞候補に彼の代表作として特に知られるのが、1976年公開の『ネットワーク(Network)』です。
ビーティが演じたのは、企業幹部アーサー・ジェンセン。
この役でアカデミー賞助演男優賞にノミネートされました。
短い出演時間でありながら、企業とメディアの力関係を語る重要な場面を担い、映画史に残る演技として評価されています。
そのほかにも、次のような作品があります。
- 『大統領の陰謀』(1976年)
- 『スーパーマン』(1978年)
- 『スーパーマンII』(1980年)
- 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993年)
- 『シューター/極大射程』(2007年)
- 『トイ・ストーリー3』(2010年)
- 『ランゴ』(2011年)
『スーパーマン』ではレックス・ルーサーの部下オーティスを演じ、コミカルな演技でも存在感を発揮しました。
こうした幅広い役柄を経験してきたビーティが、2010年にロッツォを演じたことは、彼のキャリアの中でも印象的な仕事の一つです。
ネッド・ビーティの死去と2026年現在ネッド・ビーティは2021年6月13日、ロサンゼルスの自宅で自然死により亡くなりました。83歳でした。
AP通信などの報道によって訃報が伝えられています。
したがって、2026年現在、ロッツォの英語版声優はすでに故人です。
一方、彼が残した映画やテレビの出演作は現在も視聴でき、特に『トイ・ストーリー3』は、幅広い世代に彼の声を届ける作品となっています。
【キャラクター設定】ロッツォの正体とサニーサイド保育園での過去
イチゴの香りがするピンクのテディベアロッツォの正式なキャラクター名は、ロッツォ・ハグベアです。
英語では「Lots-o'-Huggin' Bear」と表記されます。
ピンクと白の柔らかな体、紫色の鼻、そして抱きしめると漂うイチゴの香りが特徴です。
ディズニー公式のキャラクター紹介でも、イチゴの香りがするテディベアとして紹介されています。
見た目だけなら、子どもたちに愛される典型的なぬいぐるみです。
しかし、映画ではその親しみやすい外見と、内面に潜む冷酷さとの落差が大きな意味を持っています。
ロッツォはなぜ悪役になったのかロッツォの過去を知ると、彼がなぜ他のおもちゃを支配するようになったのかが見えてきます。
かつてロッツォには、デイジーという少女の持ち主がいました。
彼はビッグ・ベビーやチャックルズとともにデイジーに愛されていましたが、外出先で置き去りにされてしまいます。
苦労してデイジーの家へ戻ったロッツォが目にしたのは、自分の代わりとなる新しいハグベアがすでに購入されていた光景でした。
自分は忘れられ、別のおもちゃに置き換えられた。
その経験はロッツォの心に大きな傷を残します。
そして、サニーサイド保育園へたどり着いたロッツォは、やがて他のおもちゃを支配する存在になっていきました。
ディズニー公式のキャラクター紹介でも、もともと悪人だったわけではなく、デイジーに見捨てられたことが性格の変化につながったと説明されています。
ただし、過去に傷ついたことと、他のおもちゃを苦しめる行動は別の問題です。
ロッツォの過去は彼の行動を理解する手がかりにはなりますが、残酷な支配を正当化するものではありません。
サニーサイド保育園での支配体制ロッツォがリーダーを務めるサニーサイド保育園は、映画の物語が大きく動き出す場所です。
ウッディたちが初めて訪れた際、ロッツォは親切で頼れる案内役として登場します。
ところが、その実態はまったく異なります。
保育園には、幼い子どもたちが遊ぶイモムシ組と、比較的落ち着いた環境で遊べるチョウチョ組があります。
ロッツォは気に入らない新入りのおもちゃをイモムシ組に回し、自分に従う仲間たちが優遇される環境を作っています。
つまり、保育園という本来は安心して過ごせるはずの場所を、独自のルールと恐怖で支配しているのです。
ロッツォの怖さは、単に力が強いことではありません。
親切な態度を利用して相手を信用させ、集団の仕組みそのものを自分に都合よく変えてしまうところにあります。
【日本語版と英語版を比較】2人の声優はロッツォをどう表現した?
勝部演之とネッド・ビーティの演技を比較すると、ロッツォの人物像を異なる言語でどう伝えているかが見えてきます。
英語版ネッド・ビーティの演技ネッド・ビーティの英語版は、落ち着きのある声と堂々とした話し方が特徴的です。
初登場時のロッツォは、周囲のおもちゃを安心させるような親しみやすさを持っています。
しかし、物語が進むにつれて、その言葉の裏側にある支配欲や冷酷さが浮かび上がります。
ビーティは、最初から露骨な悪役として演じるのではなく、表面的な優しさと内面の恐ろしさを同居させています。
日本語版・勝部演之の演技日本語版の勝部演之も、ロッツォの落ち着いた話し方や威厳を感じさせる人物像を表現しています。
特に注目したいのは、ロッツォが保育園のリーダーとして振る舞う場面です。
大声で命令するだけではなく、相手を自分の言葉に従わせようとする話し方が、キャラクターの性格を際立たせています。
日本語吹き替えでは、英語のセリフをそのまま置き換えるだけでなく、日本語の語感や会話のテンポに合わせた演技が大切です。
勝部演之の舞台経験に裏打ちされた声の表現は、ロッツォの表向きの温厚さと、隠された威圧感の両方を伝えています。
聞き比べるときの3つのポイント両バージョンを視聴するなら、次の点に注目すると違いが分かりやすくなります。
1. 初対面の場面: ウッディたちを迎えるロッツォの親しみやすさ。
2. 支配者としての場面: 仲間に指示を出す際の声の強さや言葉の選び方。
3. 終盤の場面: 自分の立場が崩れたときに表れる感情の変化。
どちらか一方が優れているという単純な比較ではありません。
英語版はビーティ本人の声と演技、日本語版は勝部演之による日本語表現という、それぞれ異なる魅力があります。
【シリーズ登場作品】ロッツォはトイ・ストーリー3以外にも登場する?
ロッツォは『トイ・ストーリー3』で初登場したキャラクターですが、実は別のピクサー作品にも姿を見せています。
ただし、映画本編でセリフを持つ登場と、背景に映るカメオ出演は区別する必要があります。
『トイ・ストーリー3』(2010年)ロッツォの本格的な登場作品です。
ウッディたちがサニーサイド保育園にたどり着いた際、最初に出会う重要なキャラクターの一人として登場します。
物語の中心的な敵役を務め、作品の展開に大きな影響を与えます。
日本語版は勝部演之、英語版はネッド・ビーティです。
『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009年)意外に知られていないのが、2009年公開の『カールじいさんの空飛ぶ家』へのカメオ出演です。
ディズニー公式のDisney+作品紹介によると、カールの家が空へ飛び立つ場面で、ある女の子の部屋にロッツォが置かれているのを確認できます。
これは『トイ・ストーリー3』の物語に直接参加する出演ではなく、ピクサー作品同士をつなぐ遊び心のあるイースターエッグです。
『カールじいさんの空飛ぶ家』は『トイ・ストーリー3』より先に公開されているため、時系列と公開順を混同しないようにしましょう。
『トイ・ストーリー4』(2019年)『トイ・ストーリー4』では、ウッディたちが新しい冒険に出ます。
しかし、ディズニー公式の同作キャスト一覧にロッツォの名前はありません。
少なくとも公式キャスト情報では、ロッツォの声付きの出演は確認できません。
『トイ・ストーリー5』(2026年)2026年公開の最新作『トイ・ストーリー5』についても確認が必要です。
ディズニー公式の日本版作品情報には、ウッディ、バズ、ジェシー、リリーパッド、スマーティー・パンツなどのキャストが掲載されています。
その一覧にロッツォは含まれていません。
したがって、2026年11月14日時点で、ロッツォの再登場や新しい声優の起用が公式キャスト情報によって発表されたとはいえません。
ロッツォの出演歴を整理すると、次のようになります。
- 『カールじいさんの空飛ぶ家』:背景に姿を見せるイースターエッグ。
- 『トイ・ストーリー3』:物語の中心的な悪役として登場。
- 『トイ・ストーリー4』:公式キャスト一覧に名前なし。
- 『トイ・ストーリー5』:公式キャスト一覧に名前なし。
ロッツォを目的に作品を探すなら、まず『トイ・ストーリー3』を見るのがおすすめです。
【2026年最新情報】ロッツォ声優とトイ・ストーリーシリーズの現在
2026年は『トイ・ストーリー』シリーズにとって新作が公開された年です。
日本では『トイ・ストーリー5』が2026年7月3日に劇場公開され、10月2日からデジタル購入配信、11月13日からレンタル配信が始まりました。
また、同年6月26日には日本テレビ系「金曜ロードショー」で『トイ・ストーリー3』が放送されています。
新作公開に合わせて過去作品が再び注目され、ロッツォの声優を調べる読者にとっても、改めてキャストを確認する機会になりました。
勝部演之の2026年の活動勝部演之については、2026年の出演作品データベースに海外ドラマ『ワンダーマン』のフォン・コヴァク役などが掲載されています。
同作は2026年1月28日からDisney+で配信されたマーベル作品です。
また、2025年の『木曜殺人クラブ』など、近年の海外作品の吹き替えにも名前が見られます。
こうした出演歴からも、勝部演之が舞台俳優としてだけでなく、吹き替えの分野でも長いキャリアを持つ人物であることが分かります。
ネッド・ビーティの2026年の状況一方、英語版のネッド・ビーティは2021年に亡くなっています。
そのため、2026年に新たなロッツォの英語版声優として活動しているわけではありません。
彼の声は『トイ・ストーリー3』という作品に残されており、過去の映画出演作とともに今も視聴できます。
【プロの結論】ロッツォの声優を調べるときに押さえたいポイントロッツォの声優について調べる際には、次の3つを区別することが大切です。
1. 日本語版と英語版の担当者を混同しない
勝部演之は日本語吹き替え版、ネッド・ビーティは英語オリジナル版です。両者は同じキャラクターを異なる言語で演じています。
2. ロッツォの登場と声優の出演を区別する
『カールじいさんの空飛ぶ家』では背景にロッツォの姿が登場しますが、『トイ・ストーリー3』のようなセリフ付きの主要出演とは異なります。
3. 2026年の新作情報は公式キャストを基準にする
『トイ・ストーリー5』のキャスト一覧にロッツォの名前がない以上、新しい声優が決まった、あるいはロッツォが復帰したと断定することはできません。
作品の出演情報と声優の活動情報を分けて確認することで、検索結果に混在する古い情報や誤ったキャスト情報に惑わされずに済みます。
【よくある質問】ロッツォの声優に関するFAQ
Q1:ロッツォの日本語版声優は誰ですか?
A1:勝部演之です。『トイ・ストーリー3』でロッツォ・ハグベアの日本語吹き替えを担当しています。
Q2:ロッツォの英語版声優は誰ですか?
A2:アメリカの俳優ネッド・ビーティです。『脱出』『ネットワーク』『スーパーマン』などの代表作でも知られています。2021年6月13日に83歳で亡くなりました。
Q3:勝部演之はどんな作品に出演していますか?
A3:『相棒』『警視庁強行犯係 樋口顕 Season2』『おしゃべりな写真館』などの実写作品のほか、『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』『DUNE/デューン 砂の惑星』などの日本語吹き替えでも知られています。
Q4:ロッツォはなぜ悪役になったのですか?
A4:かつての持ち主デイジーに置き去りにされ、戻ったときには新しいハグベアに置き換えられていたことが大きな原因です。その経験から他者を信じられなくなり、サニーサイド保育園を支配するようになりました。
Q5:ロッツォは『トイ・ストーリー4』や『5』にも登場しますか?
A5:両作品のディズニー公式キャスト一覧にはロッツォの名前がありません。2026年11月時点で、公式情報に基づく新作への復帰は確認できません。
Q6:ロッツォは『カールじいさんの空飛ぶ家』にも登場しますか?
A6:はい。カールの家が空へ飛び立つ場面で、女の子の部屋にロッツォのぬいぐるみが置かれています。これは背景に登場するイースターエッグです。
『トイ・ストーリー3』のロッツォ・ハグベアを演じた声優は、日本語版が勝部演之、英語版がネッド・ビーティです。
勝部演之は1938年生まれの日本人俳優で、劇団での舞台経験を基礎に、映画やテレビドラマ、海外作品の吹き替えなどで幅広く活動してきました。
一方、ネッド・ビーティは『脱出』『ネットワーク』『スーパーマン』などに出演したアメリカの名優で、2021年に83歳で亡くなっています。
ロッツォというキャラクターの魅力は、イチゴの香りがする愛らしい外見と、保育園を支配する冷酷な内面のギャップにあります。そして、その背景には持ち主に見捨てられたという悲しい過去がありました。
2026年の『トイ・ストーリー5』では公式キャスト一覧にロッツォの名前はありませんが、『トイ・ストーリー3』での存在感は今も色あせていません。
日本語版と英語版を聞き比べれば、同じキャラクターでも俳優によって表現のニュアンスが異なることも楽しめます。
ロッツォをもう一度見るときは、最初の優しい声と、物語の後半で見せる支配者としての声、その変化にもぜひ注目してみてください。