ホーム アニメ・漫画 REDリターンズのキャスト一覧!出演者・役名・日本語吹替声優と前作との違いを徹底解説

REDリターンズのキャスト一覧!出演者・役名・日本語吹替声優と前作との違いを徹底解説

若林 健人 若林 健人 • 更新: • 公開: • 読了約 17 分
目次

映画『REDリターンズ』のキャストには、ブルース・ウィリス、ジョン・マルコヴィッチ、メアリー=ルイーズ・パーカーをはじめ、アンソニー・ホプキンス、ヘレン・ミレン、キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、イ・ビョンホンといった国際的なスターが集結しています。2013年に公開された本作は、引退した元CIAエージェントたちの活躍を描いたアクションコメディ『RED/レッド』の続編です。

日本語吹替版では、フランク役を磯部勉、マーヴィン役を樋浦勉が担当。加えて、山像かおり、沢田敏子、勝部演之、深見梨加、阪口周平、大塚芳忠ら実力派声優が参加しています。2026年現在も作品を楽しむための基本情報として、出演者と役名、日本語吹替声優、前作からの続投・新加入、あらすじと登場人物の関係まで整理します。

【キャスト一覧】REDリターンズの出演者・登場人物・役名を紹介

redリターンズキャスト

『REDリターンズ』の原題は『RED 2』。アメリカで2013年に製作され、日本では同年11月30日に劇場公開されました。上映時間は約116分、監督はディーン・パリソットです。

配給元のウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンが掲載する公式キャスト情報によると、中心となる出演者は次の10人です。

  • フランク・モーゼズ:ブルース・ウィリス
  • マーヴィン・ボッグス:ジョン・マルコヴィッチ
  • サラ・ロス:メアリー=ルイーズ・パーカー
  • エドワード・ベイリー:アンソニー・ホプキンス
  • ヴィクトリア:ヘレン・ミレン
  • カーチャ・ペトロコヴィッチ:キャサリン・ゼタ=ジョーンズ
  • ハン・チョバイ:イ・ビョンホン
  • カエル:デイヴィッド・シューリス
  • イヴァン・シモノフ:ブライアン・コックス
  • ジャック・ゴードン:ニール・マクドノー

見どころは、前作から引き継がれた元スパイたちのチームワークと、新たに加わった俳優陣による国際色豊かな人物構成です。

ブルース・ウィリスやジョン・マルコヴィッチらが演じるベテラン組に、アンソニー・ホプキンスやイ・ビョンホンらが加わったことで、前作とは異なる人間関係や対立構造が生まれています。

【主要出演者を深掘り】ブルース・ウィリスからイ・ビョンホンまで役柄を解説

ブルース・ウィリス:フランク・モーゼズ

主人公フランク・モーゼズを演じるのはブルース・ウィリスです。

フランクは、かつてCIAで極秘任務を担当していた凄腕エージェント。引退後は平穏な生活を送ろうとしていますが、過去の任務に関係する事件によって、再び危険な世界に引き戻されます。

本作では恋人サラとの生活を守りたい気持ちと、仲間を救うために行動しなければならない立場との間で揺れる姿も描かれます。経験豊富な元工作員でありながら、仲間や恋人に振り回される人間味がフランクの魅力です。

ジョン・マルコヴィッチ:マーヴィン・ボッグス

マーヴィン・ボッグスを演じるのはジョン・マルコヴィッチです。

フランクの長年の相棒であり、独特の発想と予測不能な行動が特徴の元CIAエージェント。周囲からは風変わりな人物として見られていますが、諜報活動に関する知識と経験は一流です。

フランクとの掛け合いはシリーズの大きな魅力。緊迫した場面でも独特のユーモアを忘れないマーヴィンは、物語に軽快なリズムを与えています。

メアリー=ルイーズ・パーカー:サラ・ロス

サラ・ロスを演じるのはメアリー=ルイーズ・パーカーです。

前作では一般人としてフランクと出会い、元スパイたちの危険な世界に巻き込まれました。本作ではフランクの恋人として登場し、再び国際的な陰謀に関わることになります。

注目したいのは、前作よりも危険な状況への適応力が増している点です。単に守られる存在ではなく、フランクたちと一緒に行動する人物へと変化しています。

アンソニー・ホプキンス:エドワード・ベイリー

新加入キャストの中でも特に注目したいのが、アンソニー・ホプキンスです。

演じるエドワード・ベイリーは、物語の中心となる極秘兵器に関係する科学者。過去の機密計画を知る重要人物であり、フランクたちが事件の真相に近づくための鍵を握っています。

長年の経験に裏打ちされたホプキンスの存在感は、作品の緊張感を高める重要な要素です。穏やかな知性と、物語が進むにつれて見えてくる複雑な人物像にも注目です。

ヘレン・ミレン:ヴィクトリア

ヴィクトリアを演じるのはヘレン・ミレンです。

元MI6の凄腕エージェントで、現在も卓越した戦闘能力と判断力を持っています。冷静沈着でありながら、危険な状況を楽しむような余裕も見せる人物です。

フランクやマーヴィンとの関係は前作から続いており、シリーズを支える中心人物の一人。上品な雰囲気と大胆なアクションの対比が印象に残ります。

キャサリン・ゼタ=ジョーンズ:カーチャ・ペトロコヴィッチ

カーチャを演じるのはキャサリン・ゼタ=ジョーンズです。

ロシア側の諜報活動に関わる人物で、フランクの過去とも接点を持っています。彼女の登場によって、フランクを取り巻く人間関係に新たな緊張が生まれます。

華やかな存在感だけでなく、諜報員としての能力や駆け引きも見どころです。

イ・ビョンホン:ハン・チョバイ

韓国の俳優イ・ビョンホンが演じるのは、ハン・チョバイです。

フランクたちの前に立ちはだかる凄腕の暗殺者で、卓越した戦闘能力を持つ危険な存在。物語の序盤からチームに強い緊張感をもたらします。

アジアを代表する国際派俳優の参加は、本作のキャスティングにおける大きな特徴です。ベテラン俳優たちとの共演によって、アクション面でも印象的な場面を生み出しています。

デイヴィッド・シューリス、ブライアン・コックス、ニール・マクドノー

脇を固める俳優陣も充実しています。

デイヴィッド・シューリスは、情報を追ううえで重要な存在となるカエルを担当。ブライアン・コックスは前作にも登場した元ロシア諜報員イヴァン・シモノフを演じます。

加えて、ニール・マクドノーがジャック・ゴードン役で参加。フランクたちを追う側の人物として、物語の対立構造を支えています。

【日本語吹替声優一覧】磯部勉・樋浦勉・山像かおりらの配役

『REDリターンズ』は、日本語吹替版でも楽しめる作品です。ブルース・ウィリスの吹替で知られる磯部勉、ジョン・マルコヴィッチを担当する樋浦勉をはじめ、実力派声優が集結しています。

以下は、ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンの公式作品情報と、吹替キャストの詳細を掲載する吹替キングダムの情報をもとに整理した一覧です。

登場人物・役名 出演俳優 日本語吹替声優
フランク・モーゼズ ブルース・ウィリス 磯部勉
マーヴィン・ボッグス ジョン・マルコヴィッチ 樋浦勉
サラ・ロス メアリー=ルイーズ・パーカー 山像かおり
エドワード・ベイリー アンソニー・ホプキンス 勝部演之
ヴィクトリア ヘレン・ミレン 沢田敏子
カーチャ・ペトロコヴィッチ キャサリン・ゼタ=ジョーンズ 深見梨加
ハン・チョバイ イ・ビョンホン 阪口周平
カエル デイヴィッド・シューリス 安原義人
イヴァン・シモノフ ブライアン・コックス 石田太郎
ジャック・ゴードン ニール・マクドノー 大塚芳忠
特に注目したい吹替声優3人

磯部勉はフランク役を担当。ブルース・ウィリスの日本語吹替で知られる声優・俳優で、落ち着いた声と力強い演技によって主人公の存在感を支えています。

樋浦勉はマーヴィン役を担当しています。ジョン・マルコヴィッチの独特な表情やテンポのよい演技を日本語で楽しめる配役です。

山像かおりはサラ役を担当。フランクとの恋人関係に加え、危険な任務に関わっていくサラの変化を表現しています。

また、アンソニー・ホプキンス演じるベイリー役の勝部演之、ヘレン・ミレン演じるヴィクトリア役の沢田敏子も見逃せません。ベテラン俳優の存在感を日本語吹替でも味わえる配役となっています。

なお、吹替キングダムの詳細なクレジットには、デイヴィス役の津田英三、フィリップス長官役の梅津秀行、ウェイド役の河本邦弘、ブラックウェル役の佐々木啓夫なども掲載されています。

【あらすじ・相関図】REDリターンズの物語と登場人物の関係

あらすじ:引退した元CIAチームが再び世界規模の陰謀に挑む

フランク・モーゼズは、元CIAエージェントとしての危険な任務から離れ、恋人サラと穏やかな生活を送っていました。

しかし、かつての相棒マーヴィンが危険にさらされたことをきっかけに、フランクたちの生活は一変します。過去の極秘任務に関係する情報が再び浮上し、フランクたちは各国の諜報機関や暗殺者から追われる立場になってしまいます。

事件の背景には、冷戦時代に関係する極秘兵器「ナイトシェード」をめぐる計画が存在します。かつて封印されたはずの任務を追うため、フランクたちはヨーロッパ各地で情報を集めることになります。

その過程で、ロシア側の人物カーチャや、危険な暗殺者ハン、情報を握るカエル、そして科学者エドワード・ベイリーと関わることに。過去の秘密が明らかになるにつれて、仲間たちの立場や目的も複雑に変化していきます。

ディズニー公式の作品紹介でも、フランクとマーヴィンを中心とした元スパイチームが、世界各国の諜報機関から命を狙われるという物語の骨格が紹介されています。

登場人物の関係を整理

本作の人間関係は、大きく分けてフランクを中心とする元スパイチーム、事件の真相を知る人物、そしてチームを追う側という構図になっています。

  • フランクとマーヴィン:長年の任務をともにしてきた元CIAの相棒同士。
  • フランクとサラ:前作で出会い、本作では恋人として行動をともにする関係。
  • ヴィクトリアとフランクたち:前作から続く仲間であり、危機に際して協力する存在。
  • イヴァン:ロシア側の元諜報員で、フランクたちの過去と関係する人物。
  • カーチャ:ロシア側の人物として登場し、フランクとの過去の接点が物語に影響する。
  • ハン:フランクたちを追う危険な暗殺者。
  • カエル:極秘任務の情報を追ううえで重要な人物。
  • エドワード・ベイリー:ナイトシェード計画の秘密を知る科学者。

特に注目したいのは、フランクたちが単純に敵を倒すだけでは事件を解決できない点です。過去の任務、各国の思惑、旧知の人物との関係が絡み合うことで、物語に複数の方向から緊張感が生まれています。

【前作REDとのキャスト比較】続投メンバーと新加入俳優は誰?

『REDリターンズ』を理解するうえで重要なのが、2010年製作の前作『RED/レッド』との違いです。

前作はロベルト・シュヴェンケ監督が手がけ、ブルース・ウィリス、モーガン・フリーマン、ジョン・マルコヴィッチ、ヘレン・ミレンらが出演しました。元CIAエージェントたちが再び集結し、過去の秘密をめぐる陰謀に立ち向かう物語です。

前作から続投した主な俳優

シリーズの中心となるフランク、マーヴィン、サラ、ヴィクトリアは、本作でも同じ俳優が演じています。

加えて、ブライアン・コックス演じるイヴァン・シモノフも続投。前作で築かれた人物関係を引き継ぎながら、新しい事件へと物語を発展させています。

続投キャストは次のとおりです。

  • ブルース・ウィリス:フランク・モーゼズ
  • ジョン・マルコヴィッチ:マーヴィン・ボッグス
  • メアリー=ルイーズ・パーカー:サラ・ロス
  • ヘレン・ミレン:ヴィクトリア
  • ブライアン・コックス:イヴァン・シモノフ
REDリターンズから新加入した主な俳優

続編の大きな特徴は、世界的な知名度を持つ俳優が新たに加わったことです。

  • アンソニー・ホプキンス:エドワード・ベイリー役。極秘兵器の謎に関わる科学者。
  • キャサリン・ゼタ=ジョーンズ:カーチャ役。ロシア側の人物として登場。
  • イ・ビョンホン:ハン・チョバイ役。フランクたちを追う暗殺者。
  • デイヴィッド・シューリス:カエル役。事件の情報を追ううえで重要な人物。
  • ニール・マクドノー:ジャック・ゴードン役。フランクたちと対立する側の人物。
前作の出演者が全員戻っているわけではない

ここで注意したいのは、前作のキャストが全員続投しているわけではないことです。

前作でモーガン・フリーマンが演じたジョー・マシスンは、前作の物語で命を落としており、続編の主要メンバーとしては登場しません。また、カール・アーバン演じるウィリアム・クーパーや、リチャード・ドレイファス演じるアレクサンダー・ダニングも続編の主要キャストには含まれていません。

加えて、監督も変更されています。前作のロベルト・シュヴェンケから、本作ではディーン・パリソットへ交代しました。

こうした変更によって、本作は前作の人物関係を受け継ぎながらも、新しい登場人物と国際的な舞台を取り入れた続編になっています。

【よくある質問】REDリターンズのキャストに関するFAQ

Q1:REDリターンズの主人公を演じている俳優は誰ですか?
A1:主人公フランク・モーゼズを演じているのはブルース・ウィリスです。元CIAの凄腕エージェントで、引退後に再び国際的な陰謀に巻き込まれます。

Q2:REDリターンズでアンソニー・ホプキンスは何役ですか?
A2:エドワード・ベイリー役です。過去の極秘兵器ナイトシェード計画に関係する科学者で、物語の謎を解く重要人物です。

Q3:イ・ビョンホンは何役で出演していますか?
A3:ハン・チョバイ役です。高い戦闘能力を持つ暗殺者として登場し、フランクたちを追い詰めます。

Q4:REDリターンズの日本語吹替でフランクとマーヴィンを担当する声優は誰ですか?
A4:フランク役は磯部勉、マーヴィン役は樋浦勉です。サラ役は山像かおり、ヴィクトリア役は沢田敏子が担当しています。

Q5:前作REDから続投しているキャストは誰ですか?
A5:ブルース・ウィリス、ジョン・マルコヴィッチ、メアリー=ルイーズ・パーカー、ヘレン・ミレン、ブライアン・コックスらが続投しています。

Q6:REDリターンズは前作を見ていなくても楽しめますか?
A6:本作だけでも、元スパイたちが世界規模の陰謀に立ち向かうアクションコメディとして楽しめます。ただし、フランクとサラの関係や、マーヴィン、ヴィクトリアとの過去を理解するには、2010年製作の『RED/レッド』から順番に見るのがおすすめです。

Q7:REDリターンズの監督と日本公開日は?
A7:監督はディーン・パリソットです。日本では2013年11月30日に劇場公開されました。製作年は2013年、上映時間は約116分です。

『REDリターンズ』は、ブルース・ウィリス、ジョン・マルコヴィッチ、メアリー=ルイーズ・パーカー、ヘレン・ミレンら前作の主要キャストが続投し、アンソニー・ホプキンス、キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、イ・ビョンホンらが新たに加わった2013年公開のアクションコメディです。

出演者の豪華さだけでなく、それぞれの役柄が物語の中でどのようにつながっていくかも見どころです。フランクとマーヴィンの相棒関係、フランクとサラの恋人関係、ヴィクトリアやイヴァンとの過去のつながりが、続編ならではのドラマを生み出しています。

日本語吹替版では、磯部勉と樋浦勉を中心に、山像かおり、勝部演之、沢田敏子、深見梨加、阪口周平らが参加。字幕版とは異なる声の魅力も楽しめます。

【プロの結論】本作をより深く楽しむなら、前作『RED/レッド』を先に鑑賞し、続投キャストの人間関係を把握してから『REDリターンズ』を見るのがおすすめです。特に、ベテラン俳優たちの掛け合いを楽しみたい人、国際色豊かなスパイアクションが好きな人、豪華な日本語吹替声優陣による演技を味わいたい人には見逃せない一本です。

2013年の公開から時間が経った2026年現在も、出演俳優と役名、吹替声優を整理しておけば、作品の魅力を改めて発見できます。前作との違いを意識しながら、個性豊かな元スパイたちの活躍を楽しんでください。

主な確認資料: ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン公式作品情報、映画.comの作品・キャスト情報、吹替キングダムの日本語吹替キャスト資料。

同じカテゴリの記事

若林 健人

アイドルと音楽シーンの取材を担当。公式サイトの公演情報、リリース告知、公開チャートを照合してから構成しています。

おすすめの関連記事