「モアナの声優が変わった?」と気になっている人も多いのと考えられます。2026年11月現在、ディズニー映画『モアナと伝説の海』の日本語吹き替えでは、作品によって主人公モアナの担当声優が異なります。2017年公開のアニメーション版と2024年公開の『モアナと伝説の海2』では屋比久知奈が続投。一方、2026年7月31日公開の実写版では、ME:IのTSUZUMIが新たにモアナ役を担当しています。
ただし、すべての声優が交代したわけではありません。マウイ役の尾上松也はアニメーション版から実写版まで続投しています。加えて、英語版でもアニメーション版のアウリイ・クラヴァーリョから実写版のキャサリン・ランガイアへとキャストが変わりました。なぜモアナ役だけが変わったのか、屋比久知奈とTSUZUMIの関係、実写版のキャスト選考、歴代声優の違いまで整理します。
【結論】モアナの声優は変わった?2026年実写版でTSUZUMIに交代

まず結論から整理すると、モアナの日本語吹き替え声優は、2026年の実写版で屋比久知奈からTSUZUMIへ変更されました。
ただし、これはアニメーション版の途中で突然声優が交代したという話ではありません。作品の種類によってキャスティングが異なるためです。
アニメーション版では屋比久知奈が続投2017年に日本公開された『モアナと伝説の海』で主人公モアナを演じたのは、歌手・俳優の屋比久知奈です。
屋比久は、モアナの冒険心や葛藤、家族への愛情を表現するだけでなく、日本語版の主題歌「どこまでも~How Far I'll Go~」も歌唱しました。伸びやかな歌声と繊細な演技が作品の印象を強く支えています。
そして2024年12月6日に日本公開された続編『モアナと伝説の海2』でも、屋比久が主人公の声を担当。前作から同じキャストが引き継がれています。
2026年の実写版ではTSUZUMIが新モアナに2026年6月23日、ディズニーは実写版『モアナと伝説の海』の日本語吹き替えキャストを発表しました。
主人公モアナ役に選ばれたのは、ガールズグループME:IのTSUZUMIです。実写版のモアナを演じるキャサリン・ランガイアの日本語吹き替えを担当しています。
TSUZUMIは声優としての演技が初挑戦でした。歌唱力だけでなく、セリフの表現にも取り組み、ディズニーのオーディションを経て役を獲得しています。
つまり、屋比久知奈が降板してシリーズ全体の担当者が変わったのではなく、実写化に伴って新しいモアナ役が選ばれたということです。
【歴代声優比較】屋比久知奈・TSUZUMI・尾上松也の担当作品一覧
モアナの声優の変遷を理解するには、日本語吹き替えと英語版を分けて見る必要があります。加えて、アニメーション版と実写版では、同じキャラクターでも演じる俳優が異なります。
ディズニー公式の作品情報をもとに、主要キャストを比較すると次のとおりです。
| 作品・公開時期 | 日本語版モアナ | 日本語版マウイ | 英語版モアナ | 主な特徴 |
|---|---|---|---|---|
| 『モアナと伝説の海』2017年日本公開 | 屋比久知奈 | 尾上松也 | アウリイ・クラヴァーリョ | 初代アニメーション版 |
| 『モアナと伝説の海2』2024年12月6日公開 | 屋比久知奈 | 尾上松也 | アウリイ・クラヴァーリョ | 前作から主要キャストが続投 |
| 実写版『モアナと伝説の海』2026年7月31日公開 | TSUZUMI(ME:I) | 尾上松也 | キャサリン・ランガイア | 実写化に伴いモアナ役を新キャストに変更 |
屋比久知奈は1994年6月6日生まれ、沖縄県出身の歌手・俳優です。琉球大学法文学部を卒業し、2017年公開のディズニー映画『モアナと伝説の海』で主人公の日本版声優を務めたことをきっかけに広く知られるようになりました。
代表的な舞台出演には、ミュージカル『レ・ミゼラブル』のエポニーヌ役や『ミス・サイゴン』のキム役などがあります。歌唱と演技の両方を求められる舞台で経験を重ねてきました。
『モアナと伝説の海2』でも続投したことで、アニメーション版におけるモアナの声として一貫した印象を保っています。
TSUZUMI:2026年実写版で新たなモアナに抜てきTSUZUMIはME:Iのメンバーとして活動するアーティストです。2026年の実写版では、モアナ役の日本語吹き替えに初挑戦しました。
今回の起用で注目したいのは、単に人気アイドルをキャスティングしたというだけではない点です。TSUZUMIはオーディションを経て役を獲得しており、歌唱やセリフの表現に向けた準備にも取り組んでいます。
ディズニー公式のキャスト紹介では、TSUZUMI自身も演技への初挑戦だったことを明かしています。モアナの繊細な感情を歌に反映するため、歌い方に緩急をつけるなどの工夫を重ねたと説明しています。
尾上松也:作品が変わってもマウイ役を続投今回のキャスティングで特に注目したいのが、マウイ役の尾上松也です。
尾上松也は、アニメーション版と続編に続き、2026年の実写版でも日本語吹き替えを担当しています。モアナ役が交代した一方、マウイ役は同じ俳優が引き継いだ形です。
尾上は実写版への出演について、マウイ役を誰にも譲りたくないと思っていたという趣旨のコメントを公表しています。また、実写版ではドウェイン・ジョンソン本人の声質に近づけるため、声の出し方を工夫したことも明かしています。
【交代の理由】なぜ屋比久知奈からTSUZUMIに変わったのか
モアナの声優変更で最も気になるのが、屋比久知奈が続投しなかった理由と考えられます。
要点は、2026年の作品が『モアナと伝説の海2』の続編ではなく、2016年のアニメーション作品を新たに実写映画化した作品だということです。
理由1:実写版は別のキャストで制作された新しい映画実写版では、アニメーション版のキャラクターを実際の俳優が演じます。主人公モアナ役には、サモアにルーツを持つキャサリン・ランガイアが起用されました。
日本語吹き替えでも、新しい映像と演技に合わせてキャストが選ばれています。その結果、モアナ役には屋比久ではなくTSUZUMIが起用されました。
これは同じ物語の続編で声優を変更したケースとは異なります。アニメーション版のキャストをそのまま実写版に移すことが制作上の前提ではなかったのです。
理由2:TSUZUMIがオーディションで役を獲得TSUZUMIの起用については、2026年6月23日の発表時にオーディションを経て選ばれたことが明らかになっています。
また、TSUZUMIは幼いころから『モアナと伝説の海』が好きだったことを語っています。『モアナと伝説の海2』ではME:Iが日本版エンドソングを担当しましたが、当時TSUZUMIは活動休止中で参加できなかったという経緯もありました。
その後、モアナと一緒に仕事をすることを新たな目標に掲げ、実写版のオーディションに挑戦。今回の役を獲得しました。
理由3:実写の演技に合わせた新しい表現が必要だったアニメーションの吹き替えと実写映画の吹き替えでは、演技のアプローチにも違いがあります。
実写版では、俳優本人の表情や呼吸、口の動きと声のタイミングを合わせる必要があります。モアナを演じるキャサリン・ランガイアの演技に合わせて、日本語のセリフや歌唱を構築することが大切です。
ディズニー公式のキャスト紹介によると、TSUZUMIは声優初挑戦ながら、モアナの気持ちを考えながら歌い方や演技を工夫しました。
一方、屋比久が実写版に起用されなかった個別の理由について、公式から特定の事情が発表されたわけではありません。降板やトラブルがあったと判断できる情報もありません。
【吹き替えキャスト一覧】実写版とアニメ版で誰が担当している?
モアナ役以外にも、実写版では日本語吹き替えキャストが新しく選ばれています。特に、アニメーション版でおなじみのキャラクターが誰の声になるのかは、作品を見比べる楽しみの一つです。
2026年実写版の日本語吹き替えキャストディズニー公式が発表した実写版の主な日本版声優は次のとおりです。
- モアナ:TSUZUMI(ME:I)
- マウイ:尾上松也
- タラおばあちゃん:キムラ緑子
- トゥイ:福井晶一
- シーナ:真瀬はるか
- タマトア:ROLLY
- ベビー・モアナ(4歳):倉田瑛茉
- ベビー・モアナ(8歳):沢田つかさ
このうち、マウイ役の尾上松也はアニメーション版からの続投です。タマトア役のROLLYも前作から引き続き担当しています。
『モアナと伝説の海2』の日本語吹き替えキャスト続編では、主人公モアナとマウイのほか、新しい仲間たちが登場します。日本版声優は以下のとおりです。
- モアナ:屋比久知奈
- マウイ:尾上松也
- モニ:小関裕太
- ロト:鈴木梨央
- ケレ:山路和弘
- マタンギ:ソニン
- シメア:増留優梨愛
- トゥイ村長:安崎求
- シーナ:中村千絵
- タラおばあちゃん:夏木マリ
続編の日本版エンドソング「ビヨンド ~越えてゆこう~」は、ME:IとTe Vakaが担当しています。
ここで注意したいのは、ME:Iがエンドソングを担当したことと、モアナ役の声優がTSUZUMIになったことは別の話だという点です。『モアナと伝説の海2』の主人公の吹き替えは、引き続き屋比久知奈でした。
【英語版も比較】アウリイ・クラヴァーリョからキャサリン・ランガイアへ
日本語吹き替えだけでなく、英語版でもモアナ役は変更されています。
アニメーション版でモアナの声を担当したのは、アメリカの俳優・歌手アウリイ・クラヴァーリョ(Auliʻi Cravalho)です。2016年のオリジナル作品と2024年の続編で主人公を演じています。
一方、2026年の実写版ではキャサリン・ランガイア(Catherine Lagaʻaia)がモアナを演じています。
英語版のマウイはドウェイン・ジョンソンが続投興味深いのは、英語版でもマウイ役が続投していることです。
アニメーション版でマウイを演じたドウェイン・ジョンソンは、実写版でも同じキャラクターを演じています。日本語吹き替えの尾上松也と同様に、オリジナル版でもマウイ役の継続性が保たれています。
アウリイ・クラヴァーリョは実写版から完全に離れたわけではないアニメーション版のモアナ役を務めたアウリイ・クラヴァーリョは、実写版で主演を引き継いだわけではありません。しかし、ディズニー公式の作品情報では、実写版の製作総指揮に名を連ねています。
つまり、モアナ役の交代は、これまで作品を支えてきた出演者との関係がすべてなくなることを意味しません。新しい俳優が主人公を演じながら、オリジナル版の関係者も制作に関わっています。
日本でも、屋比久知奈とTSUZUMIが実写版の日本版エンドソングで共演しています。世代の異なる二人のモアナが同じ作品に参加している点は、今回の実写化ならではの見どころです。
【2026年最新】屋比久知奈とTSUZUMIが共演した楽曲にも注目
モアナ役の交代を象徴する出来事として、2026年7月24日に配信が始まった日本版エンドソング「旅立とう ~Along The Way~」があります。
この楽曲には、アニメーション版モアナ役の屋比久知奈、実写版モアナ役のTSUZUMI、そしてマウイ役の尾上松也の3人が参加しました。
二人のモアナが同じ楽曲で共演楽曲を通じて、これまでモアナを演じてきた屋比久と、新たにモアナを演じるTSUZUMIの歌声が共演しています。
屋比久にとってモアナは、自身の活動の原点ともいえる大切な役です。公式発表では、TSUZUMIや尾上松也と一緒に歌えることへの喜びも伝えています。
一方、TSUZUMIにとっては、憧れていたアニメーション版のモアナ役と同じ作品に携われる特別な機会となりました。
単純に新旧の声優を入れ替えたというだけではなく、これまでの作品への敬意を残しながら、新しいキャストへバトンを渡す企画としても注目できます。
2026年11月時点の実写版の視聴情報実写版『モアナと伝説の海』の日本劇場公開日は2026年7月31日です。ディズニー公式の案内では、デジタル配信は2026年10月7日から購入・レンタルが開始されています。
また、Blu-ray、DVD、4K UHDの発売日は2026年12月16日と案内されています。11月14日現在、パッケージ版の発売はこれからです。
アニメーション版と実写版を比較したい場合は、まず2017年の作品と2024年の続編を見てから実写版を視聴すると、屋比久知奈とTSUZUMIの表現の違いや、尾上松也の演技の変化を楽しめます。
【よくある誤解】モアナの声優交代について知っておきたいこと
モアナの声優に関しては、作品の違いや日本語版と英語版の違いが混同されやすい傾向があります。特に注意したいポイントを整理します。
屋比久知奈はモアナ役を降板したの?いいえ。少なくともアニメーション版については降板していません。2024年公開の『モアナと伝説の海2』でもモアナ役を続投しています。2026年の実写版で別のキャストが起用されたことと、アニメーション版での担当継続は分けて考える必要があります。
TSUZUMIは声優として活動していたの?実写版のモアナ役はTSUZUMIにとって声優としての初挑戦です。ME:Iでの活動に加え、今回の作品ではセリフや歌唱の表現にも取り組みました。
マウイ役も交代したの?日本語吹き替えでは尾上松也が続投しています。英語版でもドウェイン・ジョンソンがアニメーション版と実写版の両方でマウイを演じています。
アウリイ・クラヴァーリョは実写版でモアナを演じている?いいえ。実写版のモアナ役はキャサリン・ランガイアです。アウリイ・クラヴァーリョはアニメーション版のモアナ役を担当し、実写版では製作総指揮として参加しています。
実写版は『モアナと伝説の海2』の続編なの?いいえ。実写版は2016年のアニメーション作品を新たに映画化した作品です。2024年公開の『モアナと伝説の海2』とは別の映像化作品として理解すると、キャストの違いも分かりやすくなります。
【プロの結論】モアナの声優交代は作品ごとのキャスティングの違い
2026年のモアナの声優変更を整理すると、アニメーション版と実写版で新しいキャストが起用されたことが本質です。
屋比久知奈は2017年のアニメーション版から2024年の続編までモアナを演じ続けました。一方、2026年の実写版ではTSUZUMIがオーディションを経て新しいモアナ役に選ばれています。
そして、マウイ役の尾上松也は作品をまたいで続投。英語版でもドウェイン・ジョンソンが同じ役を演じています。
今回のキャスティングを理解するうえで大切なのは、次の3点です。
- アニメーション版を楽しみたい人:屋比久知奈のモアナを基準に、2017年の作品と2024年の続編を視聴する。
- 実写版の新しい表現を楽しみたい人:TSUZUMIとキャサリン・ランガイアによる新しいモアナに注目する。
- 声優の変遷を比較したい人:尾上松也のマウイ役の続投や、屋比久・TSUZUMIのエンドソングでの共演にも注目する。
モアナ役の交代は、これまでのキャストが否定されたという意味ではありません。屋比久知奈が築いたアニメーション版の魅力を引き継ぎながら、TSUZUMIが実写版で新しいモアナを表現しています。
2026年の実写化によって、モアナというキャラクターには新しい表現の可能性が加わりました。これまでの作品を知っている人ほど、新旧キャストの歌声や演技を比較することで、シリーズの魅力をより深く楽しめるはずです。
主な事実確認資料
- ディズニー公式:初代アニメーション版の吹き替えキャスト
- ディズニー公式:『モアナと伝説の海2』日本版声優一覧
- ディズニー公式:2026年実写版のキャスト・公開日・配信情報
- ディズニー公式:屋比久知奈・TSUZUMI・尾上松也のエンドソング共演
- ディズニー公式:TSUZUMIの起用と演技について