公開日:1995年7月15日/上映時間:約111分/監督:近藤喜文
1995年のジブリ版『耳をすませば』は、柊あおいの漫画を原作とする青春アニメーションです。製作プロデューサー・脚本・絵コンテを宮崎駿、監督を近藤喜文が担当しました。
スタジオジブリの公式作品情報では、主要な声の出演者として本名陽子、高橋一生、立花隆、室井滋、露口茂、小林桂樹の6人が掲載されています。さらに脇を固める声優陣にも、実力派の俳優や声優が参加しています。
主要キャラクターと声優1995年アニメーション映画版
月島雫:
読書が好きで、物語を書くことに挑戦する中学3年生の主人公。雫の好奇心や迷い、成長を自然な声で表現しています。
主題歌「カントリー・ロード」も担当。
天沢聖司:
バイオリン職人を目指す少年。雫に刺激を与え、自分自身も夢に向かって進んでいきます。高橋一生が声を担当したことは、現在も注目されるキャスティングの一つです。
バロン:
地球屋に置かれている美しい猫の男爵人形。雫の想像力を広げる重要な存在です。
西司朗:
地球屋の主人で、聖司の祖父。雫の創作活動を温かく見守る人物です。
| 登場人物 | 声優 |
|---|---|
| 月島靖也(雫の父) | 立花隆 |
| 月島朝子(雫の母) | 室井滋 |
| 月島汐(雫の姉) | 山下容莉枝 |
| 原田夕子 | 佳山麻衣子 |
| 杉村 | 中島義実 |
| 高坂先生 | 高山みなみ |
| 絹代 | 飯塚真弓 |
| ナオ | 千葉舞 |
| 担任の先生 | 岸部シロー |
| 数学教師 | 笛吹雅子 |
この配役は、ジブリ作品の公式情報や映画の出演者クレジットに基づくものです。なお、江川卓や笛吹雅子など、声優を本業としない人物も出演しています。
本名陽子が歌う「カントリー・ロード」にも注目ジブリ版のキャスティングで見逃せないのが、本名陽子の音楽面での役割です。
本名陽子は月島雫の声だけでなく、主題歌「カントリー・ロード」も歌っています。主人公の声と歌声が同じ人物によって表現されることで、映画全体に統一感が生まれています。
物語の中で雫が自分の気持ちを歌に重ねる場面は、作品を象徴する印象的なシーンです。キャストを調べる際には、声優としての出演だけでなく、主題歌の担当者にも注目すると作品への理解が深まります。
【2022年実写版】清野菜名・松坂桃李を中心としたキャスト一覧

2022年10月14日に公開された実写映画版は、アニメ版の単純な再現ではありません。中学生時代の物語に加え、10年後の1998年を描くオリジナルストーリーが組み込まれています。
大人になった月島雫と天沢聖司を清野菜名と松坂桃李が演じ、中学生時代の2人には安原琉那と中川翼が起用されました。ひとつの役を年代別に別の俳優が演じる二世代キャスティングが特徴です。
主人公と幼なじみのキャスト
月島雫(大人):
児童書の編集者として働きながら、小説家になる夢を追い続ける雫を演じます。
天沢聖司(大人):
イタリアでチェロ奏者を目指す聖司を演じています。雫と離れて暮らしながら、自分の夢に向き合う姿が描かれます。
杉村竜也(大人):
雫の中学時代から関係のある友人。成長した杉村を演じています。
原田夕子(大人):
雫の親友である夕子の大人になった姿を演じます。
| 登場人物 | 出演者 |
|---|---|
| 月島雫 | 安原琉那 |
| 天沢聖司 | 中川翼 |
| 杉村竜也 | 荒木飛羽 |
| 原田夕子 | 住友沙来 |
実写版では、同じ人物の中学生時代と大人時代をそれぞれ別の俳優が演じています。特に雫と聖司は、子ども時代から大人になるまでの変化を二人の俳優がつないでいく構成です。
そのほかの実写版出演者| 役名・人物 | 出演者 |
|---|---|
| 堀内部長 | 音尾琢真 |
| 津田みどり | 松本まりか |
| 高木洋輔 | 中田圭祐 |
| 月島靖也(父) | 小林隆 |
| 月島朝子(母) | 森口瑤子 |
| 園村真琴(作家) | 田中圭 |
| 地球屋の店主(おじいさん) | 近藤正臣 |
| 高坂先生 | 宮下かな子 |
実写版の追加キャストには、出版社で働く雫を取り巻く人物や、家族、地球屋に関係する人物が含まれています。1995年版と同じ役名の人物もいれば、大人になった雫の仕事を描くために新たに登場する人物もいます。
【歴代キャスト比較】ジブリ版と実写版で同じ人物を演じたのは誰?
両作品のキャストを比較すると、雫と聖司だけでなく、杉村や夕子などの人物にも年代を超えた配役のつながりがあることが分かります。
以下は、1995年アニメ版と2022年実写版の主要人物をまとめた比較表です。
※実写版では人物の設定や役名の表記が異なる場合があります。地球屋の店主も、アニメ版の西司朗と実写版の「おじいさん」というクレジットを区別しています。
キャスティングから見える両作品の違い1995年版は、声だけで登場人物の性格や感情を伝えるアニメーション作品です。声優の表現力と映像の動きが一体になり、雫と聖司の初々しい関係を描き出しています。
一方、実写版では、中学生時代と大人になった時代の両方を俳優が演じるため、表情や仕草、時間の経過による変化が重要になります。
つまり、キャストの違いは単なる俳優の入れ替えではありません。作品が描こうとする時間軸そのものの違いが、配役にも表れています。
【登場人物相関図】雫・聖司・杉村・夕子の関係を整理
『耳をすませば』の人間関係は、雫と聖司の恋愛だけで構成されているわけではありません。杉村と夕子の片思い、雫の家族、聖司と地球屋の人々など、複数の関係が物語を支えています。
中学生時代の人間関係- 月島雫と天沢聖司: 図書館の貸出カードをきっかけに互いの存在を知り、夢を応援し合う関係。
- 月島雫と杉村: 同じ学校に通う友人。杉村の気持ちが雫との関係に影響する。
- 杉村と原田夕子: 夕子が杉村を想うという、物語のもう一つの恋愛関係。
- 月島雫と原田夕子: 互いの悩みを共有する親友。
- 天沢聖司と西司朗: 地球屋を通じてつながる祖父と孫の関係。
- 月島雫とバロン: 雫の想像力と創作活動に深く関わる存在。
雫の家族は、父の月島靖也、母の月島朝子、姉の月島汐です。雫が夢に向き合う過程では、家族との日常的なやり取りも重要な役割を果たしています。
アニメ版では立花隆、室井滋、山下容莉枝がそれぞれ家族の声を担当。実写版では小林隆、森口瑤子らが家族を演じています。
【アニメ版と実写版の違い】ストーリー・夢・キャストを徹底比較
1995年版と2022年版の最も大きな違いは、物語の時間軸です。実写版は原作漫画やアニメ版の中学生時代を描きながら、そこから10年後の人生をオリジナルストーリーとして追加しています。
1. 1995年版は中学生の成長が中心アニメ版の雫は、読書好きの中学3年生です。図書館の本の貸出カードを通して聖司の存在を知り、やがて自分の夢について考え始めます。
聖司はバイオリン職人を目指し、夢を実現するためにイタリアへ向かう決意をします。雫もその姿に刺激を受け、自分で物語を書くことに挑戦します。
この作品の中心にあるのは、恋愛だけではありません。自分には何ができるのか、何を目指したいのかという、思春期ならではの葛藤と成長です。
2. 2022年版は10年後の人生まで描く実写版では、2人が中学生だった時代から10年が経過した1998年が描かれます。
雫は児童書の編集者として出版社に勤務しながら、小説家になる夢を追い続けています。しかし、思い描いたように仕事も創作活動も進最初に、壁にぶつかっています。
聖司はイタリアでチェロ奏者を目指しています。離れて暮らす2人は、それぞれの夢を追いながら互いを心の支えにしています。
3. 聖司の目指す職業も異なるここは両作品を比較するときに見逃せないポイントです。
- 1995年アニメ版:バイオリン職人を目指す。
- 2022年実写版:チェロ奏者を目指す。
実写版では、聖司の夢が音楽家としての活動に変更されています。職業設定の違いによって、イタリアで暮らす聖司の姿や、夢を追い続ける過程の描かれ方も変化しています。
4. 雫の夢も大人の仕事と結びつくアニメ版では、雫が初めて物語を書くことに挑戦する過程が中心です。自分の才能や可能性を確かめようとする、初期段階の創作活動が描かれます。
実写版では、雫は児童書の編集者として働いています。小説を書く夢と生活のための仕事を両立させる難しさが、物語の大きなテーマになっています。
この変更によって、実写版は青春時代の恋愛物語に加え、社会人になった後の仕事や人生の選択というテーマを持つ作品になりました。
【2026年最新情報】耳をすませばのキャストに変更はある?
2026年に注目された大きなニュースは、1995年のジブリ版『耳をすませば』の4Kデジタルリマスター上映です。
スタジオジブリは2026年8月17日、同作と『借りぐらしのアリエッティ』の4Kデジタルリマスター版の劇場上映を発表しました。
上映スケジュールは次のとおりです。
| 上映内容 | 期間 |
|---|---|
| 全国IMAX上映 | 2026年10月23日~11月2日 |
| 全国47都道府県での拡大上映 | 2026年10月30日~11月12日 |
| Dolby Cinema上映 | 2026年10月30日~11月12日 |
2026年11月14日現在、上記の期間限定上映は終了しています。今回の企画では、雫が空想する物語の世界や日常風景の映像表現が、4Kデジタルリマスターによってより鮮明に楽しめるようになりました。
2026年のキャスト情報で押さえたいこと今回の4K上映は、1995年公開作品の映像を高精細化したもので、新しいキャストによるリメイクではありません。
そのため、1995年版の月島雫は本名陽子、天沢聖司は高橋一生、バロンは露口茂、西司朗は小林桂樹という配役が引き続き作品の基本情報となります。
2022年の実写版についても、清野菜名、松坂桃李、山田裕貴、内田理央を中心とした出演者が作品のキャストです。2026年の4K上映を理由に、新たな俳優へ変更されたわけではありません。
つまり、2026年最新のキャスト情報を調べる際は、1995年のジブリ版と2022年の実写版を区別することが大切です。
【プロの結論】耳をすませばのキャストを知るなら作品の時間軸に注目
『耳をすませば』のキャストを比較すると、同じ人物でも作品の描き方によって必要とされる演技が異なることが分かります。
1995年版は、声の表現によって中学生の繊細な心情を描く作品です。本名陽子の雫、高橋一生の聖司という配役は、青春時代の初々しさを象徴しています。
2022年版は、さらに10年後の人生を描くことで、夢を持つことと夢を追い続けることの違いに踏み込みました。清野菜名と松坂桃李を中心とした大人のキャストは、その時間の経過を表現するための重要な存在です。
作品選びの基準としては、次のように考えると分かりやすくなります。
- 青春時代の恋愛や夢への挑戦を楽しみたい人: 1995年ジブリ版がおすすめ。
- 雫と聖司の10年後の人生が気になる人: 2022年実写版がおすすめ。
- 声優や俳優の演技を比較したい人: 両作品を続けて鑑賞するのがおすすめ。
- 映像表現の違いを楽しみたい人: 2026年の4Kリマスター版の情報も参考になる。
キャストの名前だけでなく、演じる人物の年齢や夢、物語の背景まで確認すると、両作品の魅力をより深く味わえます。
【耳をすませばのキャスト】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:1995年のジブリ版で月島雫を演じた声優は誰ですか?
A1:本名陽子です。主役の月島雫を演じただけでなく、主題歌「カントリー・ロード」も歌っています。
Q2:天沢聖司の声優は高橋一生ですか?
A2:はい。1995年のジブリ版で天沢聖司の声を担当したのは高橋一生です。2022年の実写版では、大人の聖司を松坂桃李、中学生時代を中川翼が演じています。
Q3:バロンの声優は誰ですか?
A3:1995年のジブリ版でバロンの声を担当したのは露口茂です。地球屋の主人・西司朗は小林桂樹が演じています。
Q4:2022年の実写版で杉村と原田夕子を演じたのは誰ですか?
A4:大人になった杉村竜也は山田裕貴、原田夕子は内田理央です。中学生時代はそれぞれ荒木飛羽、住友沙来が演じています。
Q5:2022年の実写版と1995年のアニメ版は同じストーリーですか?
A5:中学生時代の基本的な物語は共通していますが、実写版には10年後の1998年を描いたオリジナルストーリーが加わっています。聖司の職業も、アニメ版のバイオリン職人から実写版のチェロ奏者へ変更されています。
Q6:2026年に新しいキャストで映画化されましたか?
A6:2026年に発表・上映された大きな企画は、1995年のジブリ版の4Kデジタルリマスター上映です。新しいキャストによる映画化ではなく、従来の声優陣による作品です。
『耳をすませば』のキャストは、1995年のジブリ版と2022年の実写版で大きく異なります。
1995年版では、本名陽子が月島雫、高橋一生が天沢聖司、露口茂がバロン、小林桂樹が西司朗を担当しました。
2022年版では、清野菜名が月島雫、松坂桃李が天沢聖司、山田裕貴が杉村、内田理央が原田夕子を演じています。さらに中学生時代のキャストも別に起用されています。
2026年にはジブリ監修の4Kデジタルリマスター版も劇場公開され、1995年版の映像美が改めて注目されました。
両作品を比較する際は、出演者だけでなく、登場人物の年齢、夢、物語の時間軸にも注目してみてください。同じ『耳をすませば』でも、それぞれ異なる魅力を発見できるはずです。
主な情報確認先
- スタジオジブリ公式作品情報(1995年版)
- ウォルト・ディズニー・スタジオ公式作品情報
- 松竹公式映画作品情報(2022年版)
- ソニー・ピクチャーズ公式プレスリリース
- オリコンニュース出演者一覧
- スタジオジブリ公式ニュース(2026年4K上映情報)