ホーム アニメ・漫画 アリエル実写版は誰が演じた?キャスト・アニメとの違い・評判と2026年の視聴方法を徹底解説

アリエル実写版は誰が演じた?キャスト・アニメとの違い・評判と2026年の視聴方法を徹底解説

若林 健人 若林 健人 • 更新: • 公開: • 読了約 24 分
目次

ディズニーの名作『リトル・マーメイド』の実写版で、主人公アリエルを演じたのは、アメリカの歌手・俳優ハリー・ベイリーです。2023年6月9日に日本で劇場公開された本作は、ジョナ・ハウアー=キングのエリック王子、メリッサ・マッカーシーのアースラなど、実力派キャストを迎えて1989年のアニメーション映画を新たな映像表現で描き直しました。

一方、アリエル役のキャスティングをめぐっては、発表当時から世界的な賛否が起こりました。アニメ版との外見の違いだけでなく、登場人物の設定、新曲の追加、物語の展開にも変更が加えられています。2026年現在、改めて作品を見たい人に向けて、実写版のキャスト一覧、日本語吹き替え声優、炎上の経緯、楽曲、視聴方法まで整理します。

【実写版アリエルは誰?】ハリー・ベイリーと豪華キャスト一覧

アリエル実写

実写版『リトル・マーメイド』の主演を務めるのは、アメリカ出身のハリー・ベイリー(Halle Bailey)です。

アニメ版のアリエルは赤い髪と白い肌が印象的な人魚姫でしたが、実写版ではベイリー自身の魅力を生かした新しいアリエルが誕生しました。特に、歌唱力と表情豊かな演技は作品の大きな見どころです。

キャストには、映画やミュージカルで実績を持つ俳優が集結しています。ディズニー公式の作品情報に掲載されている主要キャストと日本語吹き替え担当者をまとめました。

実写版リトル・マーメイドのキャスト一覧
登場人物 実写版キャスト 日本語吹き替え
アリエル ハリー・ベイリー 豊原江理佳
エリック王子 ジョナ・ハウアー=キング 海宝直人
アースラ メリッサ・マッカーシー 浦嶋りんこ
セバスチャン ダヴィード・ディグス 木村昴
フランダー ジェイコブ・トレンブレイ 野地祐翔
スカットル オークワフィナ 高乃麗
トリトン王 ハビエル・バルデム 大塚明夫
女王(セリーナ) ノーマ・ドゥメズウェニ 塩田朋子
グリムズビー アート・マリク 仲野裕

出典:ディズニー公式『リトル・マーメイド』作品情報、日本語吹き替え版キャスト発表。

ハリー・ベイリーが演じるアリエル

ハリー・ベイリーは、歌手としての活動でも知られるアメリカのアーティストです。姉のクロイ・ベイリーとの音楽デュオ、クロイ&ハリー(Chloe x Halle)としても活動し、R&Bを中心に音楽的な評価を得てきました。

実写版で特に注目されたのは、アリエルの歌声です。物語の中心にある「パート・オブ・ユア・ワールド」では、海の外の世界を知りたいという願いを、繊細さと力強さを兼ね備えた歌唱で表現しています。

アニメ版のイメージをそのまま再現するのではなく、ベイリーの歌声や髪型、表情を通して、新しいアリエル像を作り上げた点が特徴です。

エリック王子役はジョナ・ハウアー=キング

エリック王子を演じたのは、イギリス出身の俳優ジョナ・ハウアー=キングです。

実写版のエリックは、アニメーション版よりも人物像が深く描かれています。単にアリエルが恋をする王子ではなく、海や異文化への好奇心を持ち、自分の居場所について考える人物として登場します。

アリエルとの共通点が増えたことで、二人の関係も一方的な恋愛ではなく、互いの価値観や夢を理解していく物語へと広がりました。

アースラ役はメリッサ・マッカーシー

海の魔女アースラを演じたのは、コメディーからドラマまで幅広いジャンルで活躍するメリッサ・マッカーシーです。

アースラはアリエルの声と引き換えに人間になる機会を与える、物語の重要な悪役です。実写版では、特徴的なメイクや衣装、大きな触手を使った映像表現によって、アニメ版の印象的なキャラクターを再構築しています。

コミカルな表情と恐ろしさを併せ持つ演技は、作品の緊張感を生み出す重要な要素です。

日本語吹き替えは豊原江理佳と木村昴が中心

日本語吹き替え版でアリエルを演じるのは豊原江理佳です。ミュージカルで培った歌唱力を生かし、アリエルの感情を日本語で表現しています。

特に注目したいのが「パート・オブ・ユア・ワールド」です。ディズニー公式は2023年5月1日に、豊原江理佳が歌う日本語版楽曲の配信開始を発表しました。映画の公開前から、その歌声が作品への期待を高めていました。

また、セバスチャン役には木村昴が起用されています。アニメ版でもおなじみのユーモラスなキャラクターを、親しみやすい声とテンポのよい演技で表現しています。

英語音声と日本語吹き替えでは歌声や演技の印象が異なるため、両方を見比べる楽しみもあります。

【アニメ版と何が違う?】実写版で変更された設定と物語

実写版は1989年公開のアニメーション映画を基礎にしていますが、単純に映像を現実的に置き換えた作品ではありません。

登場人物の背景や物語の動機を掘り下げ、現代の観客にも伝わりやすいように人物関係を再構成しています。特に大きな変更は、アリエルの主体性、エリック王子の人物像、アースラの出自です。

アリエルは恋愛だけでなく未知の世界を求める人物に

アニメ版でもアリエルは好奇心旺盛な人魚として描かれていました。しかし実写版では、人間の世界への憧れがより具体的に表現されています。

アリエルが望むのは、単にエリック王子と結ばれることではありません。自分の目で世界を見て、知らない文化や人々を理解したいという願いがあります。

そのため、実写版ではアリエル自身が物語を動かす場面が増えています。クライマックスでも、彼女が自分の意思で行動する展開が強調されました。

エリック王子の背景と母親の存在が追加された

実写版の大きな変更点の一つがエリック王子の背景です。

アニメ版ではエリックの家族や内面について詳しく描かれていませんでしたが、実写版では女王セリーナが登場します。エリックは養子として育てられた人物であり、母親との関係や自分の将来について葛藤を抱えています。

また、彼自身も海や未知の土地を探検することに関心を持っています。アリエルとエリックが互いに惹かれる理由に、外見や偶然の出会いだけではない共通の価値観が加えられました。

アースラとトリトン王の関係にも変化

実写版では、アースラはトリトン王の疎遠になった妹という設定になっています。

この変更によって、アースラの行動には王宮との過去の関係が関わるようになりました。単なる海の魔女と人魚姫の対立ではなく、王家の事情も絡んだ物語になっています。

アニメ版と実写版の主な違い
  • アリエル:自分の夢や意思をより積極的に表現する人物として描写。
  • エリック:養子という背景や探検への憧れが追加された。
  • 女王:エリックの養母セリーナが新たに登場。
  • アースラ:トリトン王との血縁関係が追加された。
  • クライマックス:アリエル自身が積極的に戦い、物語を動かす。
  • 音楽:従来の名曲を残しながら、新曲を追加。

こうした変更は、上映時間を実写映画として構成するだけでなく、登場人物の心理や関係性を掘り下げるためのものです。アニメ版の懐かしさを楽しみたい人には新鮮な発見があり、物語の変化を期待する人には新しい魅力があります。

【なぜハリー・ベイリー?】アリエル実写版のキャスティング理由と炎上の経緯

実写版『リトル・マーメイド』を語るうえで避けて通れないのが、ハリー・ベイリーのアリエル役起用をめぐる議論です。

2019年に配役が発表されると、アニメ版のアリエルと外見が異なることを理由に、インターネット上で批判が起こりました。2022年にティザー映像が公開された際にも反発が再燃し、作品そのものへの期待とは別のところで大きな議論になりました。

キャスティングが発表された2019年に批判が発生

アニメーション版のアリエルは、赤い髪と白い肌を特徴とするキャラクターです。そのイメージが長年定着していたため、黒人俳優であるハリー・ベイリーの起用に違和感を示す人が現れました。

批判の中には、原作のビジュアルとの違いを指摘するものだけでなく、人種を理由に出演者を否定する差別的な反応も含まれていました。

当時は「#NotMyAriel」というハッシュタグも使用され、キャスティングをめぐる議論が国際的に広がりました。

ロブ・マーシャル監督が説明した起用の理由

ロブ・マーシャル監督は、キャスティングにあたって特定の人種を優先したのではなく、さまざまな背景を持つ俳優をオーディションしたと説明しています。

米Varietyが2022年12月に報じた監督の説明によれば、制作陣は幅広い人種の候補者を検討し、歌唱力や演技力、強さ、情熱、知性などを重視しました。

また、2023年5月のVanity Fairの報道では、ベイリーがオーディションで「パート・オブ・ユア・ワールド」を歌い、その表現力が監督の強い印象に残ったことが紹介されています。

つまり、起用の背景には、アリエルという役に必要な歌唱力と人物表現がありました。単純に外見だけで配役が決まったわけではありません。

2022年の予告映像公開で再び議論に

2022年に公開されたティザー映像では、ハリー・ベイリーが実写版アリエルとして登場しました。

映像を見た人の反応は一様ではありませんでした。従来のアニメ版のイメージとの違いを受け入れられないという意見がある一方、ベイリーの歌声や新しいアリエルの姿を歓迎する声も広がりました。

特に、ベイリーが演じるアリエルを見て喜ぶ子どもたちの映像が共有されたことは、作品が持つ多様な表現の意味を考えるきっかけにもなりました。

ハリー・ベイリー自身も、2023年2月のインタビューで、黒人として差別的な反応を予想していたことを語っています。批判を意識しすぎず、自分の役割に集中する姿勢を示しました。

炎上の経緯と事実を整理
  • 2019年:ハリー・ベイリーのアリエル役起用が発表され、外見や人種をめぐる議論が発生。
  • 2022年:ティザー映像公開後、「#NotMyAriel」などを伴う批判が再燃。
  • 2022年12月:ロブ・マーシャル監督が、幅広い候補者のオーディションを経てベイリーを選んだと説明。
  • 2023年2月:ベイリーがキャスティング批判についてインタビューで言及。
  • 2023年5月:世界公開に向けたプロモーションが進み、作品への評価も本格化。
  • 2023年6月9日:日本で劇場公開。

この問題を理解する際には、キャラクターのデザインに関する意見と、人種差別的な攻撃を同じものとして扱わないことが大切です。作品への批評は自由ですが、出演者の人種を理由に人格や能力を否定する行為は、作品批評とは異なります。

【名曲はどう変わった?】パート・オブ・ユア・ワールドと音楽制作の秘密

『リトル・マーメイド』の魅力を支えているのが、ディズニー作品を代表する音楽です。実写版では1989年のアニメーション映画を手がけたアラン・メンケンが再び音楽を担当し、新たにリン=マニュエル・ミランダが参加しました。

過去の名曲を大切にしながら、登場人物の心理や実写版独自の展開に合わせた楽曲が加えられています。

「パート・オブ・ユア・ワールド」は実写版でも重要な楽曲

「パート・オブ・ユア・ワールド」は、アリエルが人間の世界に憧れる気持ちを歌った作品の代表曲です。

実写版ではハリー・ベイリーが英語版を担当し、日本語吹き替え版では豊原江理佳が歌っています。

この曲は単なる劇中歌ではありません。アリエルが自分の生きる世界に疑問を抱き、未知の世界へ進みたいと願う気持ちを象徴しています。

実写版では、ベイリーの歌声によって、同じ楽曲でも新しい感情の表現が加わりました。アニメ版を知っている人にとっては、懐かしさと新鮮さを同時に味わえる場面です。

アラン・メンケンとリン=マニュエル・ミランダの共同制作

音楽を担当したアラン・メンケンは、1989年のアニメーション版から引き続き参加しています。ディズニーのミュージカル作品を数多く手がけてきた作曲家であり、本作でもオリジナル作品の音楽的な魅力を支えています。

リン=マニュエル・ミランダは、新曲の作詞などに参加しました。『ハミルトン』などで知られる彼の音楽的な個性が加わったことで、実写版には現代的なミュージカルの要素も取り入れられています。

実写版で追加された主な新曲
  • 「まだ見ぬ世界へ(Wild Uncharted Waters)」:エリック王子が未知の世界への憧れを歌うソロ曲。
  • 「何もかも初めて(For the First Time)」:人間の姿になったアリエルが、初めて陸上の世界を体験する心情を歌う曲。
  • 「スカットル・スクープ!!(The Scuttlebutt)」:スカットルとセバスチャンによる、テンポのよい掛け合いが特徴の楽曲。

このほか、「パート・オブ・ユア・ワールド」や「アンダー・ザ・シー」など、アニメ版で親しまれた楽曲も登場します。

一部の楽曲では歌詞や表現に調整が加えられています。たとえば「キス・ザ・ガール」では、現代の価値観を踏まえた歌詞の見直しが行われました。

監督ロブ・マーシャルが目指した実写ミュージカル

監督を務めたロブ・マーシャルは、『シカゴ』や『イントゥ・ザ・ウッズ』など、ミュージカル映画の演出で知られています。

本作では、実写映像とCGを組み合わせた海中の世界を舞台に、登場人物の感情と音楽が結び付く演出を目指しました。

水中の動きや髪の表現、魚たちの動きなど、アニメーションとは異なる制約がある中で、ミュージカルとしての躍動感を維持している点が見どころです。

【実写版アリエルの評判】高評価と賛否が分かれた本当の理由

実写版『リトル・マーメイド』の評判は、キャスティング、映像表現、音楽、ストーリーの各方面で異なります。

ハリー・ベイリーの歌唱力を評価する声がある一方、アニメ版への思い入れが強い人からは、キャラクターの外見や物語の変更に対する意見も出ています。

高く評価されたポイント

まず挙げられるのは、ハリー・ベイリーの歌唱力です。

「パート・オブ・ユア・ワールド」では、アリエルの夢や不安を声の強弱によって表現しており、作品の中心的な魅力となっています。

また、実写版で掘り下げられたエリックの人物像も評価の対象です。アリエルだけでなくエリックにも自分の世界を広げたいという願いがあり、二人の関係に説得力が生まれています。

アースラを演じるメリッサ・マッカーシーの存在感や、セバスチャンのユーモラスな演技も、作品を支えるポイントです。

否定的な意見が出たポイント

一方、実写版には次のような批判もあります。

  • アニメ版とのビジュアルの違い:長年親しまれてきた赤毛のアリエルを期待していた人には、変更が大きく感じられた。
  • 海中映像の表現:CGによる水中世界の色調や明るさについて、好みが分かれた。
  • 物語の変更:エリックの背景やアースラの設定など、新しい要素に違和感を持つ人もいた。
  • 追加楽曲:従来の名曲を好む人の中には、新曲が物語のテンポを変えていると感じる人もいた。

ここで重要なのは、キャスティングをめぐる人種的な批判と、映像や脚本に対する映画作品としての批評は別の問題だということです。両者を混同すると、作品を正確に評価しにくくなります。

海外の評価データから見る作品の受け止められ方

海外の映画評価サイトRotten Tomatoesでは、2026年時点の掲載データで、批評家スコアが67%、観客スコアが93%となっています。

一方、Metacriticでは批評家スコアが59点、ユーザースコアが2.6点と、異なる傾向も見られます。

これらは日本国内の視聴者全体を対象とした調査ではなく、各サイトの利用者や評価方式によって数字が変わるものです。ただし、批評家と一般視聴者の受け止め方が必ずしも一致しない作品であることは読み取れます。

公開初期には、ディズニーが2023年5月30日の発表で、米国のCinemaScoreでA評価を獲得し、Rotten Tomatoesの認証済み観客評価が95%だったことを紹介しています。公開時の観客の反応は、ネット上の批判だけでは説明できません。

最終的には、アニメ版との違いを楽しめるか、実写ミュージカルとしての表現を好むかによって、評価が分かれる作品です。

【2026年最新】実写版リトル・マーメイドの視聴方法と購入方法

2026年11月現在、実写版『リトル・マーメイド』は劇場公開を終え、家庭で楽しめる映像作品として展開されています。

ディズニー公式の日本向け作品ページでは、デジタル配信の購入・レンタルと、Blu-ray・DVD・4K UHDの販売が案内されています。また、Disney+にも本作の作品ページが掲載されています。

1.Disney+で視聴する

サブスクリプションで視聴したい人は、Disney+の作品ページを確認する方法があります。

Disney+では『The Little Mermaid』として作品情報が掲載されています。視聴時には、契約している地域の配信カタログと音声・字幕の選択肢を確認してください。

日本語吹き替えで楽しみたい場合は、再生画面で日本語音声が選択できるかを確認すると安心です。

2.デジタル購入・レンタルで視聴する

ディズニー公式は、本作のデジタル配信について購入とレンタルの両方を案内しています。

  • デジタル購入:購入した作品をサービスの規定に従って繰り返し楽しみたい人向け。
  • デジタルレンタル:一度視聴することが主な目的の人向け。

日本でのデジタル購入は2023年8月18日、レンタルは2023年9月20日に開始されました。

購入・レンタルの取り扱いサービスや価格は変更される可能性があるため、購入前に各配信サービスの最新情報を確認してください。

3.Blu-ray・DVD・4K UHDで楽しむ

映像を手元に残しておきたい人には、パッケージ版も選択肢です。

ディズニー公式の商品情報によると、2025年10月15日に新しいBlu-ray+DVDセットと4K UHD+Blu-rayセットが発売されました。

  • Blu-ray+DVDセット:5,390円(税込)
  • 4K UHD+Blu-rayセット:7,590円(税込)

4K対応のテレビやプレーヤーを持っている場合は、より高精細な映像を楽しめる4K UHD版が候補になります。通常のBlu-rayで十分な場合は、価格を抑えたセットを選ぶ方法もあります。

2026年の視聴方法はどれがおすすめ?
  • 一度だけ見たい:デジタルレンタル。
  • ディズニー作品を幅広く楽しみたい:Disney+の配信状況を確認。
  • 繰り返し視聴したい:デジタル購入。
  • 高画質で手元に残したい:4K UHD+Blu-rayセット。
  • 吹き替えと字幕を比較したい:音声・字幕の切り替えに対応する配信サービスを選ぶ。

なお、配信サービスのラインナップや料金は時期によって変わります。2026年に視聴する場合も、ディズニー公式の作品情報と各サービスの最新カタログを照らし合わせるのが確実です。

【アリエル実写版に関するよくある質問(FAQ)】

Q1:実写版『リトル・マーメイド』でアリエルを演じたのは誰ですか?
A1:アメリカの歌手・俳優ハリー・ベイリーです。日本語吹き替え版では、ミュージカル俳優の豊原江理佳がアリエルを演じています。

Q2:エリック王子とアースラを演じた俳優は誰ですか?
A2:エリック王子はジョナ・ハウアー=キング、アースラはメリッサ・マッカーシーです。日本語吹き替えは、それぞれ海宝直人と浦嶋りんこが担当しています。

Q3:実写版『リトル・マーメイド』の日本公開日はいつですか?
A3:2023年6月9日です。米国では2023年5月26日に劇場公開されました。

Q4:実写版とアニメ版で最も大きく違う部分は何ですか?
A4:エリックの人物背景、アースラとトリトン王の関係、アリエルの主体性などです。また、「まだ見ぬ世界へ」「何もかも初めて」などの新曲も追加されています。

Q5:実写版アリエルのキャスティングはなぜ炎上したのですか?
A5:2019年のハリー・ベイリー起用発表後、アニメ版のアリエルと人種や外見が異なることを理由に批判が発生しました。2022年の予告映像公開時にも議論が再燃しました。一方、歌唱力や演技力を評価する声や、多様なアリエル像を歓迎する声もありました。

Q6:実写版の「パート・オブ・ユア・ワールド」は誰が歌っていますか?
A6:英語版はハリー・ベイリー、日本語吹き替え版は豊原江理佳が歌っています。日本語版楽曲は2023年5月1日に配信が開始されました。

Q7:2026年現在、実写版『リトル・マーメイド』はどこで見られますか?
A7:Disney+の作品ページがあり、ディズニー公式ではデジタル購入・レンタル、Blu-ray・DVD・4K UHDも案内されています。各サービスの最新の配信状況を確認してください。

実写版『リトル・マーメイド』は、1989年のアニメーション映画を単純に再現した作品ではありません。ハリー・ベイリーを主演に迎え、エリック王子の背景やアリエルの主体性、アースラの過去などを掘り下げた新しいミュージカル映画です。

エリック役のジョナ・ハウアー=キング、アースラ役のメリッサ・マッカーシーをはじめ、実力派キャストが作品を支えています。日本語吹き替えでも豊原江理佳や木村昴など、歌唱と演技に強みを持つ出演者が参加しました。

アリエル役のキャスティングをめぐる議論は、作品の公開前から大きな話題になりました。しかし、キャラクターの外見に関する議論だけで作品全体を評価するのは十分ではありません。歌唱、演技、映像、脚本、そしてアニメ版からの変更点をそれぞれ見ることで、作品の魅力や課題がより明確になります。

作品を楽しむうえでの判断基準は、アニメ版の完全再現を求めるか、新しい解釈によるミュージカル映画を楽しみたいかという点です。

オリジナル版の名曲を大切にしながら、新しいアリエルの姿を見たい人には、実写版は十分に鑑賞する価値があります。2026年現在もDisney+やデジタル配信、パッケージ商品を通じて視聴できるため、英語版と日本語吹き替え版を比較しながら、ディズニーが描いた新しい人魚姫の物語を楽しんでみてください。

同じカテゴリの記事

若林 健人

アイドルと音楽シーンの取材を担当。公式サイトの公演情報、リリース告知、公開チャートを照合してから構成しています。

おすすめの関連記事